การแปลของไมโครซอฟท์ดูกลับมาที่๒๐๑๕
มันเป็นปีที่ดีที่ไมโครซอฟท์แปล. เรารู้สึกขอบคุณที่ได้เสนอวิธีใหม่ๆมากมายเพื่อทำลายอุปสรรคด้านภาษาที่แยกคนออกไป นอกเหนือจากการเปิดตัวภาษาใหม่แล้วเรายังได้แนะนำแอปพลิเคชันใหม่เพื่อช่วยให้ผู้คนสื่อสารได้ทุกเมื่อและทุกที่ที่ต้องการการแปลทันที นี่คือบางส่วนของไฮไลท์ของเราจากปีที่ผ่านมา
- ภาษาใหม่สำหรับการแปลข้อความ
ปีนี้เราเปิดตัว เกเรตาโร Yucatec มายา, บอสเนีย, โครเอเชีย, เซอร์เบียและ กีสวา. ครั้งแรกของเหล่านี้เกเรตาโร Otomi และ Yucatec Maya เป็นภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์และระบบภาษาได้รับการพัฒนาร่วมกับ พันธมิตรชุมชน โดยใช้ ไมโครซอฟท์นักแปลฮับ เพื่อช่วยรักษาและปกป้องภาษาเหล่านี้สำหรับรุ่นที่จะมาถึง - ภาษาใหม่สำหรับการแปลการสนทนา
นอกเหนือไปจากภาษาแปลข้อความของเราเรายังเปิดตัวการแปลบทสนทนาสำหรับ ภาษาจีนกลาง, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, อิตาลีและ โปรตุเกสในบราซิล. ซึ่งแตกต่างจากภาษาการรู้จำเสียงซึ่งโดยทั่วไปจะเหมาะสำหรับการเดินทางที่สั้น ระบบภาษาการสนทนา ได้รับการออกแบบมาเป็นพิเศษสำหรับการสนทนาปกติ ใน๒๐๑๕เราแนะนำ5ภาษาใหม่ที่มีอยู่ใน นักแปล Skypeและปพลิเคชันของเราสำหรับ iOS และ หุ่นยนต์ โทรศัพท์และนาฬิกา - แสดงให้เห็นว่า Skype แปลสามารถนำมาใช้เพื่อช่วยให้ยากของการได้ยิน
การใช้การรู้จำเสียงและเทคโนโลยีการแปลงข้อความเป็นคำพูด Skype แปลได้พิสูจน์แล้วว่าไม่เพียงแต่เชื่อมต่อช่องว่างของภาษาแต่ช่องว่างการเข้าถึงได้เป็นอย่างดี ทีมงานของเราพบว่า Skype แปลสามารถเป็นใหม่และ เครื่องมือการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพสำหรับหูหนวกและยากของการได้ยิน. - ทำให้นักแปล Skype สาธารณะและจากนั้นรวมเข้ากับ Skype สำหรับ Windows เดสก์ท็อป
เมื่อมันถูกเปิดตัวครั้งแรกในช่วงปลาย๒๐๑๕, การตรวจสอบตัวอย่างของนักแปล Skype มีเฉพาะสำหรับจำนวนผู้ใช้เลือก. ใน๒๐๑๕ที่เราทำ app พร้อมให้บริการสำหรับทุกคน, และใหม่กว่า รวมเข้ากับ Skype มาตรฐานสำหรับแอพเดสก์ท็อป Windows. - จัดตั้งโปรแกรมพันธมิตรนักแปลของไมโครซอฟท์
นักแปลของ Microsoft ได้เสมอในความร่วมมือที่แข็งแกร่งในการขับเคลื่อนนวัตกรรมและตอบสนองการใช้งานของลูกค้า คู่ค้าของเรามักจะตกอยู่ใน4หมวดหมู่กว้าง: ผู้ให้บริการภาษา, การแปลผู้ขายแอพลิเคชันหน่วยความจำ, เครื่องรวมระบบ, หรือซอฟต์แวร์และบริการคลาวด์ผู้ขาย. ร่วมเป็นพาร์ทเนอร์หรือเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรมและสิทธิประโยชน์. - แนะนำโปรแกรมแปลเอกสารและแอปอื่นๆบน GitHub เพื่อช่วยให้ผู้คนเรียนรู้วิธีทำให้แอปการแปลของตนเอง
อยากรู้ว่าคุณสามารถเพิ่มการแปลไปยังแอพหรือเว็บไซต์ของคุณ? รหัสที่มาของเราเปิดบน GitHubรวมกับข้อมูลของนักพัฒนาซอฟต์แวร์บน MSDN ควรให้ทุกอย่างที่คุณจำเป็นต้องรู้เพื่อเริ่มต้น เรามีหลาย ปพลิเคชันที่สาธิต ในภาษาต่างๆรวมถึง โปรแกรมแปลเอกสาร. - เปิดตัวแอปสำหรับ Apple Watch และ iPhone และ Android Wear และโทรศัพท์ Android
ปีนี้เรา เปิดตัวแอพพลิเค สำหรับ Apple Watch และ Iphoneเช่นเดียวกับ หุ่นยนต์สวม และ โทรศัพท์ Android. ดูรายชื่อทั้งหมดของ โปรแกรมแปลสำหรับนาฬิกาโทรศัพท์แท็บเล็ตและพีซี. - เพิ่มคุณลักษณะการสนทนาใหม่ให้กับแอปของเราบน iOS และ Android
เปิดตัวในปลาย๒๐๑๕เราแนะนำคุณลักษณะการสนทนาใหม่สำหรับ iOS และ Android เพื่อให้คุณสามารถแปลหน้าการสนทนาในแบบที่เป็นธรรมชาติมากขึ้นโดยใช้ smartwatch และโทรศัพท์ของคุณ คุณลักษณะที่ใช้เดียวกัน Microsoft แปลคำพูดเครื่องมือแปลที่อำนาจแปล Skype ที่เหมาะสำหรับการแปลการสนทนาเต็มรูปแบบไม่เพียงแต่ประโยคสั้น หากคุณไม่ได้มีโทรศัพท์ที่ไม่มีปัญหาใดๆ-คุณยังสามารถใช้คุณลักษณะที่มีเพียงโทรศัพท์ของคุณ - การแปลภาษาพื้นเมืองแบบบูรณาการเข้าไปใน Cortana
ผู้ใช้ Windows 10 สามารถ ได้รับการแปลทันทีจาก Cortana ด้วยเสียงและข้อความแบบสอบถาม ตัวอย่างเช่น, เพียงแค่ถาม Cortana, "เฮ้ Cortana, แปลที่เป็นรถแท็กซี่ที่ใกล้ที่สุดที่ยืนอยู่ในฝรั่งเศส" และ Cortana จะให้คุณมีการแปล. - แนะนำแอป Windows 10 สากล
นอกเหนือจากความพร้อมใช้งานของนักแปลใน Cortana แล้วคุณยังสามารถดาวน์โหลด แอป Windows 10 ใหม่ ซึ่งจะทำให้คุณสามารถแปลข้อความเสียงและรูปภาพได้ ปรับเปลี่ยนการแปลภาษาจีนเป็นพินอิน แสดงข้อความเป็นคำพูดสำหรับการแปล และสนับสนุนการแปลแบบออฟไลน์กับชุดภาษาที่สามารถดาวน์โหลดได้ฟรีสำหรับเมื่อคุณไม่ได้เชื่อมต่อกับเว็บ การตรวจสอบทำงานบนอุปกรณ์ Windows 10 ทั้งหมดจากเครื่องคอมพิวเตอร์ไปยังโทรศัพท์และอื่นๆ
ขอบคุณสำหรับปีที่ยอดเยี่ยมและเราตื่นเต้นสำหรับทุกสิ่งที่จะขึ้นมาใน๒๐๑๖
ศึกษาเพิ่มเติม:
