Oversættelse af en hjemmeside kan være tricky-især hvis det ikke er en, du har bygget. Et år tilbage hos MIXhjalp vi webmastere og udviklere med at levere en problemfri, velintegreret oversættelses oplevelse ved hjælp af oversætteren Widget og den Api'er. Men der er stadig mange steder derude, at brugerne stadig har brug for at oversætte uden hjælp af en sådan teknologi. Dermed den fortsatte popularitet af vores webside oversætter, og bi-lingual seer funktion, at det var banebrydende.

Mens vores oversætter til webside Oversætter millioner af sider hver dag, holder vi øje med sider, der er problematiske at oversætte, og vi ser nøje på brugerfeedback. Vores mål er ikke bare at levere en oversat side, men også forsøge at holde sig tæt på troskab og layout af originalen. Som websider vokse rigere, tilføje lag af interaktivitet gennem stadig mere komplekse JavaScript-de bliver vanskeligere for traditionelle proxy-baserede oversættelsestjenester til at håndtere.

Nogle af jer måske har bemærket en betydelig forbedring i, hvordan den webside oversætter håndterer visse websider, at det ikke havde gjort så godt i fortiden. For et par uger siden udgav vi en opdateret version af webside oversætteren, der forbedrer webstedets kompatibilitet og leverer bedre ydeevne. Hvis du ikke har prøvet det for nylig, opfordrer vi dig til at prøve hvilken som helst steder at du ikke havde været i stand til at få webside oversættere til at oversætte på denne nye udgivelse. Som altid, hvis du finder problemer, så tøv ikke med at kontakte os.

Apropos MIX, holde øje med MIX 2010 i år. Ud over alle de Buzz omkring Windows Phone, gå ikke glip af denne session. 🙂