Переклад веб-сайту може бути складним-особливо якщо це не той, який ви побудували. На рік тому в MIX, ми допомогли Вебмайстрам і розробникам зробити крок на шляху доставки безшовних, добре комплексного перекладу досвід використання перекладача Віджет а також Api. Тим не менш, є ще багато сайтів, там, що користувачі все ще потрібно перевести без допомоги такої технології. Таким чином, постійна популярність нашої веб-сторінки перекладач, і двомовна програма перегляду особливість, яку він був піонером.

Хоча наші веб-сторінка Перекладач переводить мільйони сторінок кожен день, ми тримаємо очі на сторінках, які є проблематичними для перекладу, і ми дивимося уважно на зворотний зв'язок користувача. Нашою метою є не просто доставити перекладену сторінку, а й намагатися зупинитися поруч з точністю і плануванням оригіналу. Як веб-сторінки ростуть багатшими, додавши верств інтерактивності через все більш складними JavaScript-вони стають більш складними для традиційного проксі на основі перекладу послуг для обробки.

Деякі з вас могли помітити значне поліпшення в тому, як веб-сторінка Перекладач обробляє певні веб-сторінок, що він не зробив так добре в минулому. Пару тижнів тому ми випустили оновлену версію перекладача веб-сторінки, яка покращує сумісність сайту і забезпечує кращу продуктивність. Якщо ви ще не пробували його останнім часом, ми закликаємо вас спробувати будь-які сайти те, що ви не змогли отримати перекладачів веб-сторінок, щоб перевести на цю нову версію. Як завжди, якщо ви знайшли проблеми, будь ласка, не соромтеся зв'яжіться з нами.

Говорячи про мікс, Тримайте очі на MIX 2010 цього року. На додаток до всіх Buzz навколо Windows Phone, не пропустіть на цю сесію. 🙂