Μεταφραστής για Android βοήθεια και συχνές ερωτήσεις

Πώς μπορώ να ενεργοποιήσω το μικρόφωνο ή την κάμερα στην εφαρμογή Microsoft Translator;

Η εφαρμογή Microsoft Translator απαιτεί άδεια χρήστη για πρόσβαση στο μικρόφωνο ή την κάμερα της συσκευής σας. Μεταβείτε στις "ρυθμίσεις" της συσκευής σας και αναζητήστε την εφαρμογή Translator για να ενεργοποιήσετε την πρόσβαση για τη συσκευή σας.

Πόση ώρα παραμένει ενεργοποιημένο το μικρόφωνο στην αυτόματη λειτουργία μετάφρασης ομιλίας;

Η μέγιστη διάρκεια για κάθε ηχείο είναι 20 δευτερόλεπτα.

Πώς να αλλάξετε τις γλώσσες στο βιβλίο με φράσεις

• Ανοίξτε την εφαρμογή και πατήστε το εικονίδιο του βιβλίου στο κάτω μέρος της οθόνης. Αυτό είναι το εικονίδιο του βιβλίου με τις φράσεις.
• Πατήστε ένα από τα βιβλία φράσεων, π.χ. Essentials
• Στο κάτω μέρος της οθόνης, επιλέξτε την από-γλώσσα και τη γλώσσα σας
• Όλες οι φράσεις θα είναι τώρα στις από-και στις γλώσσες που έχετε επιλέξει.

Τρόπος διαγραφής ή κατάργησης ενός πακέτου γλωσσών χωρίς σύνδεση

• Ανοίξτε την εφαρμογή και, στη συνέχεια, μεταβείτε στο μενού ρυθμίσεων. Πατήστε τις 3 τελείες στην επάνω δεξιά άκρη της οθόνης σας.
• Πατήστε γλώσσες χωρίς σύνδεση
• Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πακέτο γλώσσας που θέλετε να διαγράψετε και διαγράψτε το.

Πώς να διαγράψετε μεταφράσεις από το ιστορικό σας

Για να διαγράψετε τις μεταφράσεις μία κάθε φορά:

• Πατήστε το εικονίδιο ρολογιού στο κάτω αριστερό μέρος της οθόνης σας
• Πατήστε και κρατήστε πατημένο τη μετάφραση που θέλετε να διαγράψετε. Θα εμφανιστεί ένα σημάδι ελέγχου. Επιλέξτε όλες τις μεταφράσεις που θέλετε να διαγράψετε.
• Πατήστε το εικονίδιο απορριφθέντων στοιχείων για να διαγράψετε τις επιλεγμένες μεταφράσεις.

Τρόπος λήψης γλωσσών για χρήση χωρίς σύνδεση

Μπορείτε να κάνετε λήψη των πακέτων γλωσσών μέσω WiFi ή σύνδεσης δεδομένων. Θα ισχύουν οι ρυθμοί σύνδεσης δεδομένων.

• Ανοίξτε την εφαρμογή και πατήστε τις τρεις τελείες στην επάνω δεξιά άκρη της οθόνης σας
• Πατήστε γλώσσες χωρίς σύνδεση
• Επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να κατεβάσετε για χρήση χωρίς σύνδεση
• Κατεβάστε τη γλώσσα χρησιμοποιώντας ένα WiFi ή σύνδεση δεδομένων. Επιλέξτε το πλαίσιο εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το Wi-Fi και πατήστε OK.
• Η γλώσσα έχει ληφθεί όταν βλέπετε τη γλώσσα στο επάνω μέρος της λίστας και έχει ένα σημάδι επιλογής δίπλα της.

Πώς να αποθηκεύσετε μια μετάφραση

Μπορείτε να αποθηκεύσετε τις μεταφράσεις σας πατώντας το εικονίδιο "PIN" κάτω από κάθε μετάφραση. Δείτε πώς μπορείτε να αποθηκεύσετε μια μετάφραση:

• Επιλέξτε το πληκτρολόγιο, την κάμερα ή το μικρόφωνο για να μεταφράσετε κείμενο, φωτογραφία ή ομιλία.
• Μετά την εμφάνιση της μετάφρασής σας, θα δείτε ένα εικονίδιο PIN. Πατήστε αυτό το εικονίδιο για να αποθηκεύσετε τη μετάφραση.
• Για να δείτε όλες τις αποθηκευμένες μεταφράσεις σας, πατήστε το εικονίδιο ρολογιού στην αρχική οθόνη.
• Θα δείτε πρόσφατα και καρφιτσωμένα. Πατήστε καρφιτσωμένα για να δείτε τις αποθηκευμένες μεταφράσεις σας.
• τις καρφιτσωμένες μεταφράσεις, κάντε τα εξής:
• Πατήστε το εικονίδιο ρολογιού στο κάτω αριστερό μέρος της οθόνης σας
• Πατήστε καρφιτσωμένα στην επάνω δεξιά οθόνη

Πώς να στείλετε μια μετάφραση ως μήνυμα κειμένου

Για να στείλετε μια μετάφραση ως μήνυμα κειμένου, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.

• Αφού μεταφράσετε ένα κείμενο, πατήστε το εικονίδιο του μηνύματος.
• Πληκτρολογήστε τον αριθμό τηλεφώνου του παραλήπτη στον οποίο θέλετε να στείλετε το μήνυμα ή πατήστε την εικόνα της λίστας επαφών για να βρείτε όλες τις επαφές σας και επιλέξτε αυτήν που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.
• Πατήστε "Ολο" στο επάνω μέρος της σελίδας και πατήστε SEND και θα σταλεί το μήνυμα κειμένου.

Τρόπος κοινής χρήσης της εφαρμογής Μεταφραστής της Microsoft

• Πατήστε τις τρεις τελείες στην επάνω δεξιά άκρη της οθόνης σας
• Πατήστε "προτείνουμε αυτό το app" και
• Πατήστε τις τρεις τελείες στην επάνω δεξιά άκρη της οθόνης σας και
• Πατήστε το εικονίδιο κοινή χρήση.

Πώς να επιβραδύνετε τον ήχο των μεταφράσεων

Όταν ακούτε μια μετάφραση, το κείμενο προφέρεται σε διάφορες ταχύτητες.

• Αν πατήσετε το εικονίδιο του ηχείου μία φορά, θα αναπαράγεται με κανονική ταχύτητα.
• Αν πατήσετε ξανά το εικονίδιο, η προφορά θα επιβραδύνει τη μισή ταχύτητα.
• Αν πατήσετε το εικονίδιο του ηχείου για τρίτη φορά, η προφορά θα είναι ακόμα πιο αργή.

Πώς να μεταφράσετε ένα μήνυμα κειμένου με το Σουίφτ

1. Κατεβάστε ή ενημερώστε το πληκτρολόγιο του Σουίφτ από το Play Store
2. Πατήστε Άνοιγμα
3. Ακολουθήστε τα βήματα στην οθόνη σας για να ενεργοποιήσετε το πληκτρολόγιο Σουίφτ στη συσκευή σας και να προσθέσετε τις γλώσσες που χρησιμοποιείτε επίσης
4. Ανοίξτε την εφαρμογή που θέλετε να χρησιμοποιήσετε, όπως το Facebook (Messenger), WhatsApp, ή μηνύματα κειμένου
5. Πατήστε το σύμβολο + στο επάνω μέρος του πληκτρολογίου σας
6. Μετακινηθείτε προς τα δεξιά και πατήστε το λογότυπο μεταφράστρια
7. Πατήστε "Συμφωνώ" για να επιτρέψετε στη Microsoft να μεταφράσει τα μηνύματά σας
8. Επιλέξτε τη γλώσσα και το γλωσσικό
9. Αρχίστε να πληκτρολογείτε για να εμφανίσετε άμεσα μεταφρασμένα μηνύματα.

Μάθετε περισσότερα για το Σουίφτ και τον μεταφραστή εδώ.

Πώς να μεταφράσετε μια ιστοσελίδα χρησιμοποιώντας τη Microsoft μεταφράστρια

Η εγκατάσταση μεταφραστή για Android από το κατάστημα περιλαμβάνει επίσης τη δυνατότητα μετάφρασης ιστοσελίδων. Απλά επισημάνετε την ιστοσελίδα ή το απόσπασμα σε μια ιστοσελίδα και ανοίξτε το μενού επιλογών "Περισσότερα" (οι τρεις κουκκίδες στα δεξιά). Από τη λίστα που εμφανίζεται, επιλέξτε "Μεταφραστής".

Πώς να μεταφράσει ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου χρησιμοποιώντας το Outlook για Android

• Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κείμενο που θέλετε να μεταφράσετε και χρησιμοποιήστε τις λαβές για να επιλέξετε ολόκληρο το κείμενο.
• Πατήστε τις 3 κουκκίδες στο πλαίσιο που εμφανίζεται
• Πατήστε "Μεταφραστής"
• Πατήστε για να επιλέξετε τη γλώσσα και θα εμφανιστεί η μετάφραση

Σε tablet ή φορητό υπολογιστή

Ο γρηγορότερος τρόπος για να μεταφράσει το περιστασιακό email είναι να αντιγράψετε και να επικολλήσετε το κείμενο στο https://www.bing.com/translator

Εάν μεταφράζετε ηλεκτρονικά μηνύματα σε τακτική βάση, εγκαταστήστε το Μεταφραστής για το πρόσθετο του Outlook.

Τρόπος μετάφρασης συνομιλιών με περισσότερα από δύο άτομα χρησιμοποιώντας τη δυνατότητα συνομιλίας πολλών συσκευών

Πώς να ξεκινήσετε μια συνομιλία πολλών συσκευών:

• Ανοίξτε την εφαρμογή και πατήστε το εικονίδιο της δυνατότητας συνομιλίας πολλών ατόμων. Στην εφαρμογή Windows, κάντε κλικ στην καρτέλα Συνομιλία.
• Πατήστε Έναρξη ή Έναρξη συνομιλίας
• Πληκτρολογήστε το όνομά σας και τη γλώσσα σας και πατήστε ENTER
• A QR ο κώδικας ή ο κωδικός συνομιλίας θα εμφανίζονται όπου τα άτομα μπορούν να σαρώσουν τον κώδικα χρησιμοποιώντας τη συσκευή τους ή να εισαγάγουν με μη αυτόματο τρόπο τον κωδικό συνομιλίας για να συμμετάσχουν στη συνομιλία.

Πώς να συμμετάσχετε σε μια συνομιλία πολλών συσκευών:

• Ανοίξτε την εφαρμογή και πατήστε το εικονίδιο της δυνατότητας συνομιλίας πολλών ατόμων. Στην εφαρμογή Windows, κάντε κλικ στην καρτέλα Συνομιλία.
• Συμμετέχετε σε μια συζήτηση εισάγοντας τον κωδικό συνομιλίας ή σαρώνοντας τη συνομιλία QR Κωδικός. Το άτομο που ξεκίνησε τη συζήτηση θα μπορεί να το μοιραστεί μαζί σας.
• Επιλέξτε μια γλώσσα και εισαγάγετε τη συνομιλία.
• Συμμετέχετε στη συζήτηση πατώντας το εικονίδιο του μικροφώνου και μιλώντας, ή πληκτρολογώντας απευθείας στο πλαίσιο κειμένου. Ο μεταφραστής μεταφράζει αυτόματα όλα τα σχόλια στη γλώσσα του χρήστη — ακόμη και αν άλλοι χρήστες μιλούν σε διαφορετική γλώσσα.
• Λάβετε υπόψη ότι δεν θα μπορείτε να μιλάτε ή να πληκτρολογείτε από τη συσκευή σας, εάν ο οικοδεσπότης κάνει σίγαση σε όλους τους συμμετέχοντες. Μόλις καταργήσετε τη σίγαση, θα μπορείτε να μιλάτε/πληκτρολογείτε.

Πώς να μεταφράσετε συνομιλίες με δύο άτομα που χρησιμοποιούν τη δυνατότητα διαίρεσης οθόνης

Για συνομιλίες σε πρόσωπο με ένα άλλο άτομο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα διαχωρισμού οθόνης της Microsoft μεταφράστρια για να μεταφράσετε τη συνομιλία σας χρησιμοποιώντας μια μεμονωμένη συσκευή.

• Πατήστε το εικονίδιο του μικροφώνου
• Πατήστε τη γλώσσα και επιλέξτε τη γλώσσα σας
• Πατήστε στη γλώσσα και επιλέξτε τη γλώσσα του ατόμου με το οποίο πρόκειται να συζητήσετε. Επί του παρόντος, υποστηρίζουμε 11 γλώσσες ομιλίας.
• Πατήστε το εικονίδιο με 2 μικρόφωνα
• Πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο του μικροφώνου και πείτε την πρόταση που θέλετε να μεταφράσετε
• Αφήστε το εικονίδιο του μικροφώνου
• Η μετάφραση θα προφέρεται.

Πώς να μεταφράσει τα μηνύματα στις εφαρμογές σας, όπως το κείμενο, WhatsApp και το Facebook

Μπορείτε να μεταφράσετε εισερχόμενα και εξερχόμενα μηνύματα σε οποιαδήποτε από τις εφαρμογές σας, χρησιμοποιώντας SwiftKey.

Για να το κάνετε αυτό, κάντε τα εξής βήματα:

1. Κατεβάστε ή ενημερώστε το πληκτρολόγιο του Σουίφτ από το Play Store
2. Πατήστε Άνοιγμα
3. Ακολουθήστε τα βήματα στην οθόνη σας για να ενεργοποιήσετε το πληκτρολόγιο Σουίφτ στη συσκευή σας και να προσθέσετε τις γλώσσες που χρησιμοποιείτε επίσης
4. Ανοίξτε την εφαρμογή που θέλετε να χρησιμοποιήσετε, όπως το Facebook (Messenger), WhatsApp, ή μηνύματα κειμένου
5. Πατήστε το σύμβολο + στο επάνω μέρος του πληκτρολογίου σας
6. Μετακινηθείτε προς τα δεξιά και πατήστε το λογότυπο μεταφράστρια
7. Πατήστε "Συμφωνώ" για να επιτρέψετε στη Microsoft να μεταφράσει τα μηνύματά σας
8. Επιλέξτε τη γλώσσα και το γλωσσικό
9. Αρχίστε να πληκτρολογείτε για να εμφανίσετε αμέσως τη μετάφραση του μηνύματός σας.
10. Μάθετε περισσότερα για το Σουίφτ και τον μεταφραστή εδώ.

Πώς να μεταφράσει την ομιλία

Η Microsoft μεταφράστρια μπορεί να μεταφράσει τη φωνή σας και τις προφορικές προτάσεις.

• Πατήστε το εικονίδιο του μικροφώνου
• Πατήστε τη γλώσσα και επιλέξτε τη γλώσσα που ομιλείτε. Αυτή τη στιγμή η Microsoft μεταφράστρια υποστηρίζει 11 γλώσσες ομιλίας. Δείτε αν η γλώσσα σας υποστηρίζεται από την επίσκεψη στη σελίδα γλώσσες.
• Πατήστε τη γλώσσα στη γλώσσα και επιλέξτε τη γλώσσα στην οποία θέλετε να μεταφράσετε.
• Πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο του μικροφώνου και αρχίστε να μιλάτε.
• Αφήστε το εικονίδιο του μικροφώνου
• Η μετάφραση θα εμφανιστεί.

Πώς να μεταφράσει το κείμενο

• Πατήστε το εικονίδιο του πληκτρολογίου
• Επιλέξτε τη γλώσσα "από" στο αριστερό αναπτυσσόμενο μενού
• Επιλέξτε τη γλώσσα "προς" στο δεξιό αναπτυσσόμενο μενού
• Πατήστε στο πεδίο στο επάνω μέρος της οθόνης σας και πληκτρολογήστε την πρότασή σας.

Πώς να μεταφράσει κατά τη χρήση του WhatsApp

• Βρείτε το μήνυμα WhatsApp που θέλετε να μεταφράσετε
• Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κείμενο
• Πατήστε Αντιγραφή
• Μεταβείτε στην εφαρμογή Μεταφραστής της Microsoft και πατήστε το πληκτρολόγιο
• Επιλέξτε τις γλώσσες από τις οποίες θέλετε να μεταφράσετε και μεταφράστε σε
• Πατήστε και κρατήστε πατημένο το "πληκτρολογήστε για μετάφραση"
• Πατήστε Επικόλληση και το κείμενό σας θα εμφανιστεί

Για να στείλετε μια μετάφραση μέσω WhatsApp:

• Μεταβείτε στην εφαρμογή Μεταφραστής της Microsoft και πατήστε το πληκτρολόγιο
• Μεταφράστε το κείμενο που θέλετε να στείλετε
• Πατήστε το εικονίδιο κοινής χρήσης (το εικονίδιο του είναι με 3 τελείες και δύο γραμμές που συνδέουν
• τους
• Πατήστε το εικονίδιο WhatsApp
• Επιλέξτε το άτομο στο οποίο θέλετε να στείλετε το μήνυμα
• Πατήστε Αποστολή

Πώς να χρησιμοποιήσετε την αυτόματη διόρθωση στη γλώσσα που μεταφράζετε από

Δεν είναι κάθε συσκευή Android είναι η ίδια. Παρακάτω είναι οι οδηγίες για μια συσκευή Samsung:

• Μετάβαση στις ρυθμίσεις
• Σαρώστε από τα δεξιά προς τα αριστερά 3 φορές για να φτάσετε στην καρτέλα System.
• Πατήστε γλώσσα και εισαγωγή
• Πατήστε το πληκτρολόγιο Samsung
• Πατήστε + Προσθήκη γλωσσών εισόδου
• Ενεργοποίηση της γλώσσας (-ων) της επιλογής σας
• Τώρα, θα παρατηρήσετε ότι η εφαρμογή μεταφράστρια προσφέρει πολλές γλώσσες στο διαστημικό μπαρ. Όταν κάνετε σάρωση στο διαστημικό μπαρ σε μεταφράσεις κειμένου, μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα.

Πώς να χρησιμοποιήσετε την αντιγραφή και επικόλληση με μεταφραστή

Για να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια μετάφραση σε μια άλλη εφαρμογή ή να μεταφράσετε ένα κείμενο από μια άλλη εφαρμογή, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την αντιγραφή και την επικόλληση.

Ο ευκολότερος τρόπος για να το κάνετε αυτό είναι να πατήσετε και να κρατήσετε το δάχτυλό σας στο μεταφρασμένο κείμενο και θα εμφανιστεί ένα μήνυμα ότι η μετάφραση αντιγράφεται.

Στη συνέχεια, μεταβείτε στο σημείο όπου θέλετε να επικολλήσετε το κείμενο. Πατήστε και κρατήστε το δάχτυλό σας στο σημείο όπου θέλετε να επικολλήσετε το κείμενο και εμφανίζεται η επιλογή επικόλλησης του κειμένου.

Τρόπος χρήσης του προγράμματος μετάφρασης της Microsoft όταν εργάζεστε χωρίς σύνδεση

Όταν είστε εκτός σύνδεσης και θέλετε να μεταφράσετε παρακαλώ κάντε τα εξής.

• Πατήστε Μεταφραστής της Microsoft
• Πατήστε το πληκτρολόγιο
• Πατήστε την επιλογή από γλώσσα. Αυτή είναι η γλώσσα στην αριστερή πλευρά του βέλους.
• Πατήστε τις γλώσσες που θέλετε να μεταφράσετε ενώ είστε εκτός σύνδεσης.
• Πατήστε το εικονίδιο του σημαδιού ελέγχου
• Πατήστε για να εισαγάγετε κείμενο
• Πληκτρολογήστε το κείμενο που θέλετε να μεταφράσετε

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία της κάμερας

Οι μεταφράσεις κάμερας λειτουργούν καλύτερα όταν η κάμερα είναι σε επίπεδο και υπάρχει αντίθεση μεταξύ του κειμένου και του φόντου.

• Πατήστε το εικονίδιο της κάμερας
• Επιλέξτε τη γλώσσα και τη γλώσσα. Ελέγξτε τη σελίδα "γλώσσες" για να διασφαλίσουμε ότι υποστηρίζουμε τη γλώσσα από την οποία μεταφράζετε.
• Επιλέξτε τη μικρογραφία των φωτογραφιών και επιλέξτε μια φωτογραφία ή μια εικόνα με κείμενο που θα θέλατε να μεταφράσετε ή
• Τοποθετήστε την κάμερα στο κείμενο που θέλετε να μεταφράσετε και πατήστε το εικονίδιο της κάμερας.

Πώς να χρησιμοποιήσετε το μεταφραστή ενώ είστε εκτός σύνδεσης (χωρίς WiFi ή σύνδεση δεδομένων)

Εάν κάνετε λήψη πακέτων γλωσσών χωρίς σύνδεση, οι δυνατότητες μετάφρασης κειμένου είναι διαθέσιμες χωρίς σύνδεση, όταν δεν υπάρχει σύνδεση δεδομένων ή Wi-Fi. Πρέπει πρώτα να κάνετε λήψη των γλωσσών από τις οποίες θέλετε να μεταφράσετε και να μεταφράσετε, εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τις δυνατότητες μετάφρασης εκτός σύνδεσης.

Ορίστε μια λίστα με τις δυνατότητες που προσφέρονται ενώ είστε εκτός σύνδεσης:

• Μετάφραση κειμένου: πατήστε το πληκτρολόγιο και μεταφράστε το κείμενο.
• Λειτουργία κάμερας: snap μια φωτογραφία ή Ανεβάστε μια φωτογραφία από τη συλλογή φωτογραφιών σας για να μεταφράσετε το κείμενο μέσα στη φωτογραφία.
• Τα βιβλία με φράσεις και οι καρφιτσωμένες μεταφράσεις είναι διαθέσιμα χωρίς σύνδεση

Οι συνομιλίες ομιλίας που χρησιμοποιούν τη δυνατότητα ζωντανής συνομιλίας και οι σύντομες μεταφράσεις χρησιμοποιώντας το μεμονωμένο μικρόφωνο και τη δυνατότητα μικροφώνου με διαίρεση οθόνης δεν είναι διαθέσιμες κατά την εργασία χωρίς σύνδεση.

Φίλτρο αισχρολογίας: μετάφραση προανιιών

Στις ρυθμίσεις σας θα βρείτε την επιλογή να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το φίλτρο αισχρολογίας στην εφαρμογή. Αυτό θα βοηθήσει στη μετάφραση των ανιανων. Παρακαλώ επίσης να γνωρίζετε ότι η εφαρμογή θα μεταφράσει τη φράση κυριολεκτικά.

• Άνοιγμα του μεταφραστή της Microsoft
• Πατήστε τις 3 τελείες στην επάνω δεξιά άκρη της οθόνης σας
• Πατήστε Ρυθμίσεις
• Επιλέξτε το πλαίσιο δίπλα στην ένδειξη "μετάφραση βλάσφημος λέξεις στην ομιλία"

Αποθήκευση και κοινή χρήση μεταφράσεων φωτογραφικής μηχανής

Μετά την ολοκλήρωση της μετάφρασης της φωτογραφικής μηχανής, έχετε τη δυνατότητα να αντιγράψετε το μεταφρασμένο κείμενο πατώντας στο εικονίδιο αντιγραφής που βρίσκεται κάτω δεξιά στην οθόνη σας. Μόλις αντιγραφεί, μπορείτε να αποθηκεύσετε ή να μοιραστείτε το μεταφρασμένο κείμενο μέσω εφαρμογών ανταλλαγής μηνυμάτων, ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, μέσων κοινωνικής δικτύωσης, κλπ.

Μεταφραστής λεξικό

Όταν μεταφράζετε μία μόνο λέξη, μπορείτε να αναζητήσετε άλλες μεταφράσεις για την ίδια λέξη στο λεξικό (όπου είναι διαθέσιμο).

• Πατήστε το εικονίδιο του πληκτρολογίου
• Επιλέξτε μια από τις γλώσσες και μια στη γλώσσα
• Πληκτρολογήστε μία λέξη και πατήστε ENTER
• Η μετάφραση εμφανίζεται και θα δείτε το εικονίδιο του λεξικού σε όλη τη διαδρομή προς τα δεξιά της λίστας των εικονιδίων.
• Όταν πατάτε το λεξικό, θα βρείτε άλλες έννοιες της ίδιας λέξης.

Ποιες δυνατότητες είναι διαθέσιμες για χρήση χωρίς σύνδεση;

Δείτε τη λίστα με τις δυνατότητες για κάθε γλώσσα, συμπεριλαμβανομένων των πακέτων γλωσσών χωρίς σύνδεση.

• Επισκεφτείτε τη σελίδα "γλώσσες"
• Επιλέξτε μια γλώσσα από την αναπτυσσόμενη λίστα γλώσσες
• Θα δείτε τις διαθέσιμες δυνατότητες για κάθε γλώσσα. Εάν είναι διαθέσιμο ένα πακέτο γλωσσών χωρίς σύνδεση, θα αναγράφεται στην ενότητα "υποστηρίζεται".

Πού μπορώ να βρω μεταγραφή κείμενο;

Η μεταγραφή, ή η γραφή λέξεων με τα αντίστοιχα γράμματα ενός διαφορετικού αλφαβήτου, μπορεί να δει με σάρωση αριστερά στο μεταφρασμένο κείμενο. Π.χ. Μόλις μεταφράσετε στα κινέζικα μπορείτε να σύρετε προς τα αριστερά και θα βρείτε τον Pinyin.

Πρόσθετες πληροφορίες: Απλοποιημένα Κινέζικα

Μεταγραφή, ή γράφοντας λέξεις στα αντίστοιχα γράμματα ενός διαφορετικού αλφαβήτου, είναι διαθέσιμο για απλοποιημένα κινέζικα στις εφαρμογές μετάφρασης για Android και Ίος για να βοηθήσετε τα μη κινέζικα ηχεία να διαβάζουν Κινέζους χαρακτήρες.

Αν και οι απλοποιημένοι Κινέζοι χρησιμοποιούνται σε όλη την ηπειρωτική Κίνα ως σύστημα γραφής, ο τρόπος με τον οποίο προφέρεται αυτοί οι χαρακτήρες μπορεί να διαφέρει σημαντικά σε διάφορες περιοχές του έθνους. Για παράδειγμα, στην περιοχή γύρω από το Γκουανγκζού και το Χονγκ Κονγκ η πλειονότητα του πληθυσμού μιλά Καντονέζικα, ενώ στην περιοχή γύρω από το Πεκίνο η πλειονότητα του πληθυσμού μιλά Μανδαρινικά. Και οι δύο περιοχές χρησιμοποιούν τα απλοποιημένα κινέζικα ως σύστημα γραφής.

Η έκδοση του μεταγραφή που χρησιμοποιείται στις εφαρμογές της Microsoft μεταφράστρια είναι γνωστή ως PinYin, η οποία βασίζεται στη Μανδαρίνο προφορά των απλοποιημένων κινεζικών.

Γιατί δεν μπορώ να κατεβάσω πακέτα χωρίς σύνδεση;

1. Ακύρωση της τρέχουσας λήψης γλωσσών:
   • Πατήστε στη γλώσσα που κατεβάζετε αυτήν τη στιγμή
   • Επιλέξτε YES
2. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας δεν βρίσκεται σε λειτουργία εξοικονόμησης μπαταρίας
3. Επανεκκινήστε το τηλέφωνο ή τον υπολογιστή σας, ενεργοποιώντας και απενεργοποιώντας το.
4. Κατεβάστε ξανά τη γλώσσα.

Γιατί η μετάφραση χωρίς σύνδεση δεν λειτουργεί;

1. Τα πακέτα γλωσσών χωρίς σύνδεση λειτουργούν μόνο στις μεταφράσεις κειμένου και κάμερας. Δεν θα λειτουργήσουν σε λειτουργία φωνής ή συνομιλίας.
2. Ελέγξτε εάν οι γλώσσες στις οποίες θέλετε να μεταφράσετε και να έχετε κατεβάσει για χρήση χωρίς σύνδεση.
   • Πατήστε τις τρεις τελείες
   • Επιλέξτε "γλώσσες χωρίς σύνδεση"
   • Τα πακέτα γλωσσών χωρίς σύνδεση θα εμφανίζονται στο επάνω μέρος της οθόνης, με ένα πράσινο σημάδι ελέγχου δίπλα του.
   • Θα χρειαστεί να κάνετε λήψη τόσο της γλώσσας από τη γλώσσα όσο και της γλώσσας για χρήση χωρίς σύνδεση.
3. Εάν έχετε κατεβάσει και τις δύο γλώσσες σας και εξακολουθείτε να μην μπορείτε να μεταφράσετε ενώ είστε εκτός σύνδεσης, δοκιμάστε να μεταβείτε στη λειτουργία πτήσης. Παρακαλώ ενημερώστε μας αν τα παραπάνω λειτουργούν.

Μπορώ να αλλάξω τη φωνή της αναπαραγωγής ήχου;

Για ορισμένες γλώσσες είναι διαθέσιμη η αναπαραγωγή ήχου. Όταν είναι διαθέσιμη, μπορεί να σας δοθεί η δυνατότητα να αλλάξετε τη φωνή που χρησιμοποιείται για την ακρόαση της μετάφρασης ομιλίας:

• Πατήστε το όνομα της γλώσσας-στόχου για να ανοίξει ο επιλογέας γλώσσας.
• Πατήστε το εικονίδιο φωνής μιας γλώσσας-στόχου για να δείτε τις διαθέσιμες επιλογές φωνής.
• Στην ενότητα "Φωνή για αναπαραγωγή μετάφρασης", πατήστε το βέλος για να δείτε τις διαθέσιμες επιλογές φωνής.

Αν δώσω τη συγκατάθεσή μου για τη συμβολή των αποσπασμάτων φωνής στη Microsoft, συλλέγονται τα δεδομένα μου κατά τη χρήση της δυνατότητας Συνομιλίες;

Όχι, δεν συλλέγουμε δεδομένα κατά τη χρήση της δυνατότητας Συνομιλίες.

Ποια δεδομένα συλλέγονται αν δώσω τη συγκατάθεσή μου για τη συμβολή φωνητικών αποσπασμάτων από τη συσκευή μου στη Microsoft;

Τα φωνητικά κλιπ των 20 δευτερολέπτων συλλέγονται από την υπηρεσία ομιλίας της Microsoft, ελέγξτε Αυτή η σελίδα για περισσότερες λεπτομέρειες.

Αντιμετώπιση προβλημάτων μεταφράσεων ομιλίας

• Ελέγξτε το Σελίδα γλωσσών για να δείτε αν μια γλώσσα υποστηρίζει λειτουργίες ομιλίας.
• Η λειτουργία μετάφρασης ομιλίας λειτουργεί μόνο όταν είστε συνδεδεμένοι.
• Μιλήστε καθαρά, ιδανικά χωρίς θόρυβο στο παρασκήνιο.
• Ο μεταφραστής αναγνωρίζει καλύτερα τους ομιλητές της μητρικής γλώσσας των γλωσσών.
• Ο μεταφραστής λειτουργεί καλύτερα κατά τη μετάφραση πλήρων προτάσεων.

Γιατί δεν μπορώ να ακούσω τον ήχο μιας μετάφρασης;

Ορισμένες γλώσσες έχουν κείμενο σε έξοδο ήχου ομιλίας, επιτρέποντάς σας να ακούσετε το μεταφρασμένο κείμενο πατώντας το εικονίδιο του ηχείου. Οι γλώσσες που έχουν δυνατότητες κειμένου σε ομιλία θα αντιπροσωπεύονται από ένα εικονίδιο ηχείου κάτω από τη μετάφραση. Παρακαλώ βρείτε τη λίστα με τις γλώσσες που υποστηρίζουν το κείμενο στην ομιλία Σελίδα γλωσσών.

Κάνω μια παρουσίαση ή μια διάλεξη. Ποιες ρυθμίσεις πρέπει να χρησιμοποιήσω;

Ενεργοποιήστε την εναλλαγή της λειτουργίας παρουσιαστή στο παράθυρο Ρυθμίσεων της δυνατότητας συνομιλίας πολλών συσκευών κατά την παρουσίαση. Αυτό θα κατάργηση σίγασης του μικροφώνου σας κατά τη διάρκεια της παρουσίασης.

Εάν είστε ο οικοδεσπότης της συνομιλίας, η ενεργοποίηση της λειτουργίας παρουσιαστή θα κάνει σίγαση και άλλων συμμετεχόντων για να αποτρέψει τις διακοπές κατά τη διάρκεια της παρουσίασης.

Ποιες γλώσσες που υποστηρίζονται από Μεταφραστής της Microsoft;

Προβολή της λίστας με τις γλώσσες που υποστηρίζονται για μετάφραση ομιλίας και κειμένου.

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ της έναρξης μιας συνομιλίας και της συμμετοχής σε μια συζήτηση;

Ξεκινώντας μια συνομιλία: ένας χρήστης δημιουργεί μια νέα συνομιλία με ένα μοναδικό κωδικό που μπορεί να μοιραστεί με άλλους. Άλλοι συμμετέχοντες μπορούν να χρησιμοποιήσουν αυτόν τον κωδικό για να εισαγάγουν τη συνομιλία στη γλώσσα της επιλογής τους.

Συμμετέχοντας σε μια συνομιλία: ένας χρήστης εισροών έναν κωδικό συνομιλίας για να συμμετάσχετε σε μια συνεχή συνομιλία με ένα ή περισσότερα άτομα σε αυτό.

Μετάφραση ήχου από ταινίες, βίντεο κλιπ ή εξωτερικά μέσα

Η εφαρμογή Microsoft μεταφράστρια δεν υποστηρίζει μετάφραση εξωτερικών πηγών ή αρχείων πολυμέσων, όπως ταινίες ή βίντεο κλιπ.

Γιατί δεν μπορώ να μιλήσω στη συζήτηση;

Αντιμετώπιση προβλημάτων με την ακόλουθη σειρά:

• Βεβαιωθείτε ότι η γλώσσα σας εμφανίζεται ως γλώσσα που υποστηρίζεται από ομιλία στην αναπτυσσόμενη λίστα. Δείτε τη λίστα γλωσσών μας Εδώ.
• Είστε σε iOS χρησιμοποιώντας το Safari στο iPhone ή το iPad; Σε αυτήν την περίπτωση, υπάρχουν τεχνικοί περιορισμοί σε αυτές τις συσκευές που εμποδίζουν τις ιστοσελίδες να έχουν πρόσβαση στα μικρόφωνα τους. Αν είστε σε iPhone ή iPad χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα περιήγησης Safari, δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις δυνατότητες ομιλίας μας, ακόμα και αν είναι επιλεγμένη μια γλώσσα που υποστηρίζεται από φωνητικές εντολές.

Εάν η γλώσσα ομιλίας σας υποστηρίζεται και δεν χρησιμοποιείτε το Safari στο iPhone ή το iPad:

• Επιβεβαιώστε ότι κάνατε κλικ στην επιλογή Ναι, όταν η συσκευή ή το πρόγραμμα περιήγησής σας ζήτησε πρόσβαση μικροφώνου για χρήση μεταφράστρια. Χωρίς την άδεια πρόσβασης στο μικρόφωνό σας, δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις δυνατότητες ομιλίας μας.
• Επιβεβαιώστε ότι δεν έχετε κάνει σίγαση από τον οικοδεσπότη της συνομιλίας. Εάν ο οικοδεσπότης κάνει μια παρουσίαση ή θέλει να αποτρέψει διακοπές, μπορεί να έχουν σε σίγαση συμμετέχοντες από την ομιλία.

Μεταφραστικά λάθη

Το μεταφραστικό σύστημα μαθαίνει συνεχώς, κάνει διορθώσεις και βελτιώνει την παραγωγή του. Σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να δημιουργήσει λάθη, ειδικά όταν η φράση δεν έχει περιεχόμενο. Επισκεφθείτε το σελίδα μετάφρασης μηχανής για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το πώς λειτουργεί.

Για να αναφέρετε προφανή μεταφραστικά λάθη, στείλτε μας σχόλια και περιλαμβάνουν:

• η εισαγωγή κειμένου στη γλώσσα "από
• την έξοδο μετάφρασης κειμένου της γλώσσας "προς
• το αναμενόμενο αποτέλεσμα της μετάφρασης

Είναι η εφαρμογή μετάφρασης της Microsoft δωρεάν;

Η εφαρμογή μετάφρασης της Microsoft είναι δωρεάν.

Αν ενδιαφέρεστε να χρησιμοποιήσετε το API μετάφρασης της Microsoft για επιχειρήσεις, επισκεφτείτε το επιχειρηματική τοποθεσία.

Προσπαθώ να μπω σε μια συζήτηση χρησιμοποιώντας τον κωδικό των πέντε γραμμάτων. Γιατί βλέπω το σφάλμα "Κωδικός συνομιλίας δεν είναι έγκυρος";

Αντιμετώπιση προβλημάτων με την ακόλουθη σειρά:

• Μήπως ο οικοδεσπότης της συνομιλίας κλείδωσε νέους συμμετέχοντες από την ένταξή τους; Σε αυτήν την περίπτωση, αυτό είναι το μήνυμα που θα εμφανιστεί στην οθόνη.
• Εάν ο οικοδεσπότης δεν έχει κλειδώσει τους νέους συμμετέχοντες:
  • Βεβαιωθείτε ότι ο κωδικός πέντε γραμμάτων που πληκτρολογήσατε είναι σωστός.
  • Επιβεβαιώστε ότι η συνομιλία είναι ακόμα ενεργή. Μια συνομιλία παύει να υπάρχει όταν ο οικοδεσπότης της συνομιλίας τερματίζει τη συνομιλία ή αν δεν υπάρχουν ενεργοί συμμετέχοντες στη συνομιλία.

Γλώσσες μετάφρασης ομιλίας: Τι είναι διαθέσιμο για ποια δυνατότητα;

Επισκεφτείτε το σελίδα γλωσσών για πλήρη λίστα γλωσσών και δυνατοτήτων στην εφαρμογή.

Γιατί πρέπει να χρησιμοποιήσω ακουστικά για να χρησιμοποιήσω αυτό το προϊόν;

Τα ακουστικά παρέχουν ένα μικρόφωνο στενής ομιλίας που παράγει υψηλότερη ποιότητα αναγνώρισης για την ομιλία του χρήστη και είναι λιγότερο πιθανό να πάρει θόρυβο από το περιβάλλον σας.

Η χρήση ακουστικών, ενός μικροφώνου με πέτο ή ενός μικροφώνου Bluetooth θα έχει ως αποτέλεσμα την καλύτερη ποιότητα αναγνώρισης ομιλίας και, ως εκ τούτου, θα έχει βελτιωμένες μεταφράσεις σε σύγκριση με ένα φορητό υπολογιστή ή το προεπιλεγμένο μικρόφωνο ενός υπολογιστή.

Γιατί βλέπω επανειλημμένα "αποσυνδεδεμένα" μηνύματα κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας;

Οι χρήστες θα βλέπουν συχνά "αποσυνδεδεμένα" μηνύματα λόγω κακής συνδεσιμότητας στο Internet. Εάν βλέπετε επανειλημμένα "αποσυνδεδεμένα" μηνύματα κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας, δοκιμάστε να μεταβείτε σε ένα διαφορετικό δίκτυο Internet ή δοκιμάστε να αλλάξετε από ένα δίκτυο κινητής τηλεφωνίας σε Wi-Fi για να επιλύσετε το ζήτημα.