Kääntäjä Androidille-Ohje ja usein kysytyt kysymykset

Miten otan mikrofonin tai kameran käyttöön Microsoft Translator -sovelluksessa?

Microsoft Translator -sovellus vaatii käyttäjän luvan käyttää laitteen mikrofonia tai kameraa. Siirry laitteesi asetuksiin ja etsi Translator-sovellus, jotta voit sallia käyttöoikeuden laitteellesi.

Kuinka kauan mikrofoni pysyy päällä automaattisessa puheenkääntötilassa?

Kunkin kaiuttimen enimmäiskesto on 20 sekuntia.

Miten muuttaa kieliä phrasebook

• Avaa sovellus ja napauta näytön alareunassa olevaa kirja kuvaketta. Tämä on phrasebook-kuvake.
• Napauta jotakin frasekirjoista, esimerkiksi Essentials
• Valitse näytön alareunasta haluamasi kieli ja kieli.
• Kaikki lauseet ovat nyt valitsemiesi-ja-kielten välillä.

Offline-kieli paketin poistaminen tai poistaminen

• Avaa sovellus ja siirry sitten asetus valikkoon. Napauta näytön oikeassa yläkulmassa olevaa 3 pistettä.
• Valitse offline-Kielet
• Napauta ja pidä painettuna kieli pakettia, jonka haluat poistaa, ja poista se.

Kuinka poistaa käännöksiä historiastasi

Käännösten poistaminen yksi kerrallaan:

• Napauta näytön vasemmassa alakulmassa olevaa kello kuvaketta
• Napauta ja pidä poistettavaa käännöstä painettuna. Näkyviin tulee valinta merkki. Valitse kaikki poistettavat käännökset.
• Voit poistaa valitut käännökset napauttamalla roska korin kuvaketta.

Kielten lataaminen offline-käyttöä varten

Kieli paketteja voi ladata WiFi-yhteydellä tai Data yhteyden kautta. Tieto yhteys hinnat ovat voimassa.

• Avaa sovellus ja napauta näytön oikeassa yläkulmassa olevaa kolmea pistettä.
• Valitse offline-Kielet
• Valitse kieli, jonka haluat ladata offline-käyttöä varten
• Lataa kieli käyttämällä WLAN-tai data yhteyttä. Valitse valinta ruutu, jos haluat käyttää WiFi-kohtaa, ja napauta OKEI.
• Kieli on ladattu, kun näet kielen luettelon yläosassa ja sen vieressä on valinta merkki.

Käännöksen tallentaminen

Voit tallentaa käännökset napauttamalla kunkin käännöksen alapuolella olevaa "PIN"-kuvaketta. Voit tallentaa käännöksen seuraavasti:

• Käännä tekstiä, valo kuvaa tai puhetta valitsemalla näppäimistö, kamera tai mikrofoni.
• Kun käännös on näkyvissä, näet PIN-kuvakkeen. Tallenna käännös napauttamalla kuvaketta.
• Voit tarkastella kaikkia tallennettuja käännöksiä napauttamalla aloitus näytössä olevaa kello kuvaketta.
• Näet Äskeiset ja kiinnitetyt. Voit tarkastella tallennettuja käännöksiä napauttamalla kiinnitetty.
• kiinnitettyjen käännösten tee seuraavasti:
• Napauta näytön vasemmassa alakulmassa olevaa kello kuvaketta
• Napauta näytön oikeassa yläkulmassa kiinnitetyt.

Käännöksen lähettäminen teksti viestinä

Jos haluat lähettää käännöksen teksti viestinä, noudata alla olevia ohjeita.

• Kun olet kääntänyt tekstin, napauta viesti kuvaketta.
• Kirjoita sen vastaanottajan Puhelin numero, jolle haluat lähettää viestin, tai napauta yhteys tieto luettelon kuvaa, jos haluat etsiä kaikki yhteys tiedot ja valita, mitä haluat käyttää.
• Napauta sivun yläreunassa valmis ja napauta Lähetä, niin teksti viestisi lähetetään.

Microsoft Translator-sovelluksen jakaminen

• Napauta näytön oikeassa yläkulmassa olevaa kolmea pistettä.
• Napauta "suosittele tätä sovellusta" ja
• Napauta näytön oikeassa yläkulmassa olevaa kolmea pistettä ja
• Napauta Jaa-kuvaketta.

Miten hidastaa äänen käännöksiä

Kun kuun telet käännöstä, teksti lausutaan eri nopeuksilla.

• Jos napautat kaiutin kuvaketta kerran, se toistetaan normaalilla nopeudella.
• Jos painat kuvaketta uudelleen, ääntämis nopeus hidastuu puoleen nopeuteen.
• Jos napautat kaiutin kuvaketta kolmannen kerran, ääntämis tapa on vieläkin hitaampi.

Miten kääntää teksti viestin avulla SwiftKey

1. Lataa tai Päivitä SwiftKey-näppäimistö Play Storesta
2. Napauta avaa
3. Ota SwiftKey-näppäimistö käyttöön laitteessa ja lisää käyttämäsi kielet noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.
4. Avaa sovellus, jota haluat käyttää, kuten Facebook (Messenger), WhatsApp tai teksti viestit
5. Napauta näppäimistön yläreunassa olevaa +-merkkiä.
6. Vieritä oikealle ja napauta Kääntäjä-logoa.
7. Valitse Hyväksyn, jotta Microsoft voi kääntää viestisi
8. Valitse kielestä ja kielestä
9. Aloita kirjoittaminen näyttämään heti käännetyt viestit.

Lue lisää SwiftKey ja kääntäjä täällä.

Web-sivun kääntäminen Microsoft Translator-toiminnolla

Translator for Androidin asentaminen kaupasta sisältää myös verkkosivun käännösominaisuuden. Korosta vain verkkosivu tai kohta verkkosivulla ja avaa "Lisää" -vaihtoehtovalikko (kolme pistettä oikealla). Valitse näkyviin tulevasta luettelosta "Kääntäjä".

Sähkö postin kääntäminen Outlookin avulla Androidille

• Napauta ja pidä painettuna tekstiä, jonka haluat kääntää, ja valitse koko teksti kahvojen avulla.
• Napauta näkyviin tulevassa ruudussa 3 pistettä.
• Napauta "kääntäjä"
• Valitse kieli napauttamalla ja käännös ilmestyy

Tabletilla tai kannettavalla tieto koneella

Nopein tapa kääntää satunnaista sähkö postia on kopioida ja liittää teksti https://www.bing.com/translator

Jos käännät sähkö posteja säännöllisin väli ajoin, asenna Kääntäjä Outlook-apuohjelma.

Kahden jaetun näytön ominaisuuden avulla käytyjen keskustelujen kääntäminen

Jos haluat keskustella toisen henkilön kanssa, voit käyttää Microsoft Translator-jaetun näytön ominaisuutta keskustelun kääntämiseen yhdellä laitteella.

• Napauta mikrofoni-kuvaketta
• Napauta kieltä ja valitse kieli
• Napauta kieltä ja valitse sen henkilön kieli, jonka kanssa aiot keskustella. Tällä hetkellä tuemme 11 puhe kieltä.
• Napauta kuvaketta, jossa on 2 mikrofonia
• Pidä mikrofoni kuvaketta painettuna ja sano lause, jonka haluat kääntää.
• Pääskää irti mikrofoni kuvakkeesta
• Käännös lausutaan.

Miten kääntää viestejä apps kuten tekstiä, WhatsApp ja Facebook

Voit kääntää kaikki sovelluksesi saapuvat ja lähtevät viestit käyttämällä SwiftKey.

Voit tehdä tämän toimimalla seuraavasti:

1. Lataa tai Päivitä SwiftKey-näppäimistö Play Storesta
2. Napauta avaa
3. Ota SwiftKey-näppäimistö käyttöön laitteessa ja lisää käyttämäsi kielet noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.
4. Avaa sovellus, jota haluat käyttää, kuten Facebook (Messenger), WhatsApp tai teksti viestit
5. Napauta näppäimistön yläreunassa olevaa +-merkkiä.
6. Vieritä oikealle ja napauta Kääntäjä-logoa.
7. Valitse Hyväksyn, jotta Microsoft voi kääntää viestisi
8. Valitse kielestä ja kielestä
9. Aloita kirjoittaminen näyttämään käännöksen viestisi heti.
10. Lue lisää SwiftKey ja kääntäjä täällä.

Miten kääntää puhetta

Microsoft Translator voi kääntää äänesi ja puhutut lauseet.

• Napauta mikrofoni-kuvaketta
• Napauta kieltä ja valitse puhuttu kieli. Tällä hetkellä Microsoft Translator tukee 11 puhe kieltä. Katso, tukeivasi kieltä vierailemalla kielet-sivulla.
• Napauta kieltä ja valitse kieli, jonka haluat kääntää.
• Pidä mikrofoni kuvaketta painettuna ja Aloita puhuminen.
• Pääskää irti mikrofoni kuvakkeesta
• Käännös ilmestyy.

Tekstin kääntäminen

• Napauta näppäimistön kuvaketta
• Valitse vasemmasta alasvetovalikosta "from"-kieli.
• Valitse "to"-kieli oikeanpuoleisessa pudotus valikossa
• Napauta näytön yläreunassa olevaa kenttää ja kirjoita virke.

Miten kääntää käyttäessäsi WhatsApp

• Etsi WhatsApp-viesti, jonka haluat kääntää
• Napauta ja pidä tekstiä painettuna
• Napauta kopioi
• Siirry Microsoft Translator-sovellukseen ja napauta näppäimistöä
• Valitse kielet, jotka haluat kääntää, ja käännä
• Kosketa-ja-pidä "Kirjoita Käännä"
• Napauta Liitä, niin teksti ilmestyy

Käännöksen lähettäminen WhatsAppin kautta:

• Siirry Microsoft Translator-sovellukseen ja napauta näppäimistöä
• Käännä teksti, jonka haluat lähettää
• Napauta jako kuvaketta (se on kuvake, jossa on kolme pistettä ja kaksi riviä
• ne
• Napauta WhatsApp-kuvaketta
• Valitse henkilö, jolle haluat lähettää viestin.
• Napauta Lähetä

Kuinka käyttää automaattista oikeaa kieltä, jota olet kääntämässä

Ei jokainen Android laite on sama. Alla on ohjeet Samsung laite:

• Siirry asetuksiin
• Pyyhkäise oikealta vasemmalle 3 kertaa päästä järjestelmä väli lehti.
• Napauta kieli ja syöttö
• Valitse Samsung-näppäimistö
• Napauta + Lisää syöttö kieliä
• Ota käyttöön valitsemasi kieli (t)
• Nyt huomaat, että Kääntäjä sovellus tarjoaa useita kieliä väli lyöntiä. Kun pyyhkäiset väli lyönti näppäintä tekstin käännöksiä voit valita kielen.

Kuinka käyttää Kopioi ja liitä kanssa Kääntäjä

Jotta voisit käyttää käännöstä toisessa sovelluksessa tai kääntää tekstiä toisesta sovelluksesta, voit käyttää kopiointia ja liittämistä.

Helpoin tapa tehdä tämä on napauttaa ja pitää sormeasi käännetyllä tekstillä ja näyttöön tulee viesti, että käännös kopioidaan.

Siirry sitten kohtaan, johon haluat liittää tekstin. Napauta ja pidä sormeasi kohtaan, johon haluat liittää tekstin, ja liitä teksti näkyviin.

Kameran toiminnon käyttäminen

Kameran käännökset toimivat parhaiten, kun kamera on tasolla, ja tekstin ja taustan välillä on kontrasti.

• Napauta kamera kuvaketta
• Valitse kielestä ja kielestä. Tarkista kielet-sivu varmistaaksemme, että tuemme kieltä, josta käännämme.
• Valitse valo kuvat-miniatyyri ja valitse kuva tai kuva, jonka tekstin haluat kääntää, tai
• Osoita kameraa sen tekstin kohdalle, jonka haluat kääntää, ja napauta kamera kuvaketta.

Kuinka käyttää Kääntäjä offline-tilassa (ilman WiFi tai Data yhteys)

Jos lataat offline-kieli paketteja, tekstin käännös toiminnot ovat käytettävissä offline-tilassa, kun data yhteyttä tai WiFi-yhteys tietoja ei ole. Sinun täytyy ensin ladata kielet, jotka haluat kääntää, ja kääntää, jos haluat käyttää offline käännös valmiuksia.

Seuraavassa on luettelo ominaisuuksista, joita tarjotaan offline-tilassa:

• Tekstin kääntäminen: Napauta näppäimistöä ja käännä tekstiä.
• Kamera ominaisuus: Kohdista valo kuva tai Lataa kuva kuva galleriasta, jos haluat kääntää valo kuvan sisällä olevan tekstin.
• Phrasebooks ja kiinnitetyt käännökset ovat käytettävissä offline-tilassa

Puhe keskustelut, joissa käytetään Live-keskustelu ominaisuutta, ja lyhyitä käännöksiä yhdellä mikrofonilla ja jaetun näytön mikrofoni toiminnolla eivät tällä hetkellä ole käytettävissä offline-tilassa.

Kirosanoja suodatin: kääntäminen profanities

Asetuksissa on mahdollisuus ottaa käyttöön/poistaa käytöstä kirosanoja suodatin sovelluksessa. Tämän pitäisi auttaa kääntämään profanities. Haluta kin osata että App jälki säädös kääntää lause kirjaimellisesti.

• Avaa Microsoft Translator
• Napauta näytön oikeassa yläkulmassa olevaa 3 pistettä.
• Napauta Asetukset.
• Rasti ruutuun "Käännä kirosanoja puheessa"

Kameran käännösten tallentaminen ja jakaminen

Kun kameran käännös on suoritettu, voit kopioida käännetyn tekstin napauttamalla näytön oikeassa alakulmassa olevaa kopiointi kuvaketta. Kun kopioit, voit tallentaa tai jakaa käännetyn tekstin kautta Messaging apps, sähkö posti, sosiaalinen media, jne.

Kääntäjä sana kirja

Kun käännät yksittäisen sanan, voit etsiä saman sanan muita käännöksiä sanastosta (jos käytettävissä).

• Napauta näppäimistön kuvaketta
• Valitse kielestä ja kielestä
• Kirjoita yksi sana ja napauta ENTER.
• Käännös tulee näkyviin, ja näet sanakirja kuvakkeen aina kuvakkeiden luettelon oikealla puolella.
• Kun napautat sanastoa, löydät saman sanan muita merkityksiä.

Mitkä ominaisuudet ovat käytettävissä offline-käyttöä varten?

Tutustu kunkin kielen, myös offline-kieli pakettien, ominaisuuksien luetteloon.

• Vieraile kielet-sivulla
• Kielen valitseminen avattavasta kielten luettelosta
• Näet kunkin kielen käytettävissä olevat ominaisuudet. Jos offline-kieli paketti on käytettävissä, se näkyy kohdassa "Tuetut".

Mistä löydän translitterated tekstin?

Translitterointi tai sanojen kirjoittaminen eri aakkosten vastaaviin kirjaimiin näkyy pyyhkäisemällä käännettyyn tekstiin vasemmalle. Esimerkiksi kun olet kääntänyt kiinaksi voit pyyhkäisemällä vasemmalle, ja löydät Pinyin.

Lisä tietoja: yksinkertaistettu kiina

Translitterointi, tai kirjoittaa sanoja vastaavat kirjaimet eri aakkoset, on saatavilla yksinkertaistettu kiina Kääntäjä Apps for Android ja iOS auttaa kuin kiinalaiset puhujat lukea kiinalaisia merkkejä.

Vaikka yksinkertaistettu kiina käytetään koko Manner-Kiinassa kuin kirjoitus järjestelmä, miten nämä merkit lausutaan voi vaihdella merkittävästi eri alueilla kansa kunnan. Esimerkiksi alueella Guangzhou ja Hong Kong suurin osa väestöstä puhuu kantonilaisia taas alueella Pekingin ympärillä enemmistö väestöstä puhuu Mandarin. Molemmat alueet käyttävät yksinkertaistettua kiinaa kirjoitus järjestelmänä.

Versio translitterointi käytetään Microsoft Translator apps tunnetaan PinYin, joka perustuu Mandarin ääntäminen yksinkertaistettu kiina.

Miksi en voi ladata offline-paketteja?

1. Peruuta nykyinen kielten lataus:
   • Napauta kieltä, jota parhaillaan lataat
   • Valitse YES (Kyllä)
2. Varmista, että laitteesi ei ole akun säästö tilassa
3. Käynnistä puhelin tai tieto kone uudelleen kytkemällä se päälle ja pois päältä.
4. Lataa kieli uudelleen.

Miksi offline-käännös ei toimi?

1. Offline-kieli paketit toimivat vain teksti-ja kamera käännöksissä. Ne eivät toimi ääni-tai keskustelu tilassa.
2. Tarkista, onko kielet, jotka haluat kääntää ja jotka on ladattu offline-käyttöä varten.
   • Napauta kolmea pistettä
   • Valitse "offline-kielet"
   • Offline kielen käyttö ahtaa jälki säädös esiintyä aikaa ylin-lta irtoseinä, avulla kokematon ruudullinen arvostella lähinnä jotta se.
   • Sinun täytyy ladata sekä from-Language ja to-Language offline-käyttöä.
3. Jos molemmat kielet on ladattu ja et vieläkään pysty kääntämään offline-tilassa, kokeile vaihtaa lento kone tilaan. Kerro meille, jos edellä toimii.

Voinko vaihtaa äänentoiston ääntä?

Joillakin kielillä on käytettävissä äänentoisto. Jos se on käytettävissä, voit vaihtaa puhekäännöksen ääniäänen:

• Avaa kielivalitsin napauttamalla kohdekielen nimeä.
• Näet käytettävissä olevat äänivaihtoehdot napauttamalla kohdekielen äänikuvaketta.
• Näytä käytettävissä olevat äänivaihtoehdot kohdassa "Voice for Translation Playback" (Käännöksen toiston ääni) napauttamalla nuolta.

Mitä tietoja kerätään, jos annan suostumukseni äänileikkeiden antamiseen laitteeltani Microsoftille?

Microsoftin Puhe-palvelu kerää 20 sekunnin äänileikkeet, tarkista Tämä sivu lisätietoja.

Puhekäännösten vianmääritys

• Tarkista Kielet-sivu nähdäksesi, tukeeko kieli puhetoimintoja.
• Puhekäännöstoiminto toimii vain verkossa.
• Puhu selvästi, mieluiten ilman taustamelua.
• Kääntäjä tunnistaa paremmin kielten äidinkielen puhujat.
• Kääntäjä toimii parhaiten käännettäessä koko naisia lauseita.

Miksi en voi kuunnella käännöksen ääntä?

Joillakin kielillä on teksti puheeksi-ääni lähtö, jolloin kuulet käännetyn tekstin napauttamalla kaiutin kuvaketta. Kieliä, joilla on tekstistä puheeksi-ominaisuuksia, edustaa käännöksen alapuolella oleva kaiutin kuvake. Katso luettelo kielistä, jotka tukevat tekstiä puheeksi Kielet-sivu.

Olen antaa esityksen tai luento. Mitä asetuksia tulisi käyttää?

Ota esittäjätilan vaihto käyttöön usean laitteen keskusteluominaisuuden Asetukset-ruudussa esitystä esitettäessä. Tämä poista mikrofonin vaimennuksen esityksen ajaksi.

Jos olet keskustelu isäntä, esittäjän tilan laittaminen päälle mykistää myös muut osallistujat estämään keskeytykset esityksen aikana.

Mitä kieliä Microsoft Translator tukee?

Katso tuettujen kielten luettelo sekä puheen että tekstin käännöksessä.

Äänen kääntäminen elokuvista, video leikkeistä tai ulkoisesta mediasta

Microsoft Translator-sovellus ei tue ulkoisten Media lähteiden tai-tiedostojen, kuten elokuvien tai video leikkeiden, kääntämistä.

Käännös virheet

Käännösjärjestelmä oppii jatkuvasti, tekee korjauksia ja parantaa tulostustaan. Joissakin tapauksissa se voi aiheuttaa virheitä, erityisesti silloin, kun lauseesta puuttuu asiayhteys. Käy osoitteessa kone käännös sivu lisä tietoja siitä, miten se toimii.

Ilmoittaa ilmeisistä käännösvirheistä, lähetä meille palautetta ja niihin kuuluvat:

• "from"-kielen tekstinsyöttö
• käännöstekstin tuloste "to"-kielelle
• odotettu käännös tuotos

Onko Microsoft Translator-sovellus Ilmainen?

Microsoft Translator-sovellus on maksuton.

Jos olet kiinnostunut käyttämään Microsoft Translator API yrityksille, Vieraile yrityksen sivusto.

Puheen käännös Kielet: mikä ominaisuus on käytettävissä?

Vieraile Kielet-sivu Saat täydellisen luettelon sovelluksen kielistä ja ominaisuuksista.

Miksi minun on käytettävä kuuloke mikrofonia tämän tuotteen käyttämiseen?

Kuuloke mikrofoni tarjoaa lähellä puhuvan mikrofonin, joka tuottaa paremman tunnustuksen käyttäjän puheille, ja se on vähemmän omiaan noumaan melua ympäristössäsi.

Kuulokkeiden, käänne mikrofonin tai Bluetooth-mikrofonin käyttäminen johtaa puheen tunnistuksen parhaaseen laatuun, joten käännökset ovat parantuneet verrattuna kannettavaan tieto koneeseen tai tieto koneen oletus mikrofoniin.