Microsoft Translatorin usean laitteen keskustelun ohje ja usein kysytyt kysymykset

Voiko osallistujat palata keskusteluun?

Kyllä, jos keskustelu on yhä aktiivinen, keskustelun jättänyt osallistuja voi palata keskusteluun käyttämällä keskustelu koodia.

Voiko osallistujat tarkastella keskustelu historiaa ennen heidän tuloaan keskusteluun?

Ei. Uudet osallistujat näkevät vain keskustelun, joka tapahtuu liittymisen jälkeen. Keskustelun aiempi historia ei näy uusille osallistujille.

Miten voin kutsua muita keskusteluun?

Voit kutsua osallistujia keskusteluun jakamalla viisi kirjainta olevan koodin tai keskusteluun liitetyn QR-koodin.

Osallistujat voivat skannata koodin tai syöttää viisikirjaimisen koodin manuaalisesti. Katso yllä olevasta osiosta "Yst.-keskusteluun liittyminen".

Miten voin lopettaa keskustelun?

Jos olet keskustelun luoja, keskustelun lopettaminen tai selain väli lehden sulkeminen lopettaa keskustelun kaikkien muiden osallistujien kanssa.

Jos et ole keskustelun luoja, et voi lopettaa keskustelua muille osallistujille.

Miten voin estää muita pääsemästä keskusteluun?

Jos olet keskustelun luoja, voit estää uusia osallistujia pääsemästä keskusteluun.

• Napauta keskustelussa vaihdetta tai kolmen pisteen kuvaketta, niin pääset keskustelu asetuksiin
• Valitse esittäjän tila, jos haluat vaihtaa mikrofonin "aina kuunteluun" ja mykistää kaikki muut osallistujat.
• Valitse "Lukitse keskustelu", jos haluat estää uusia osallistujia liittymästä.

Miten voin estää muita puhumasta keskusteluni aikana?

Jos olet keskustelun isäntä, voit mykistää yksittäiset osallistujat:

• Keskustelu asetusten alivalikko napauttamalla
• Vieritä osallistujien luetteloon, napauta kolmen pisteen kuvaketta ja valitse "Mute" ylivuoto valikosta nimen ja avatar-hahmon vieressä.

Jos et ole keskustelun isäntä, et voi mykistää yksittäisiä osallistujia.

Miten poistan ei-toivottuja osallistujia keskusteluni aikana?

Jos olet keskustelun isäntä, voit mykistää yksittäiset osallistujat

• Keskustelu asetukset-valikon napauttaminen
• Vieritä osallistujien luetteloon, napauta kolmen pisteen kuvaketta ja valitse "Poista" ylivuotovalikosta nimen ja avatar-hahmon vieressä.

Jos et ole keskustelun isäntä, et voi poistaa yksittäisiä osallistujia.

Miten puhun keskustelussa?

Varmista ensin, että kieli on yksi tuetuista puhe kielistä. Tutustu kieli listallemme täältä.

Jos puhetta tuetaan valitulla kielellä:

• Aktivoi mikrofoni painike pitämällä väli lyöntiä painettuna. Kun mikrofoni on vihreä, se on aktiivinen ja kuuntelee. Vapauttaa asettaa aisa jälki säädös mykistää mikrofoni jälleen.
• Paina ja pidä painettuna kosketus näyttöjen mikrofoni painiketta ja puhu samalla, kun pidät painiketta painettuna, tai
• Aktivoi mikrofoni osoittamalla mikrofoni painiketta hiirellä.

Kuinka kauan keskustelu voi jatkua?

Keskustelu voi kestää jopa 4 tuntia. Lopussa 4 tuntia, voit luoda uuden keskustelun jatkaa puhumista.

Kuinka monta osallistujaa voi liittyä keskusteluun yhdellä kertaa?

Jopa 100 osallistujaa voi liittyä keskusteluun yhdellä kertaa.

Usean laitteen keskusteluun liittyminen

• Lataa Microsoft Translator-sovellus Androidille tai iOS:lle.
• Kartalla iOS Ja Android, avaa sovellus ja napauta usean henkilön keskusteluominaisuuden kuvaketta.
• Osallistu keskusteluun syöttämällä keskustelu koodi tai skannaamalla keskustelun QR-koodi
• Valitse kieli ja kirjoita keskustelu.
• Liity keskusteluun painamalla mikrofoni kuvaketta ja puhumalla tai kirjoittamalla suoraan teksti kenttään. Kääntäjä kääntää kaikki kommentit automaattisesti käyttäjän kielelle – myös silloin, kun muut käyttäjät puhuvat eri kielellä.
• Huomaa, että et voi puhua tai kirjoittaa laitteesta, jos isäntä mykistää kaikki osallistujat. Kun olet unmuted, voit puhua/tyyppi.

Monilaitekeskustelun aloittaminen

• Lataa Microsoft Translator-sovellus Androidille tai iOS:lle.
• Kartalla iOS Ja Android, avaa sovellus ja napauta usean henkilön keskusteluominaisuuden kuvaketta.
• Napauta Aloita tai Aloita keskustelu
• Kirjoita nimesi ja kielesi ja napauta kohtaa Anna
• QR-koodi tai keskustelu koodi näyttää, missä ihmiset voivat skannata koodin laitteensa avulla tai kirjoittaa keskustelu koodin manuaalisesti ja liittyä keskusteluun.

Olen yrityksen omistaja. Miten tämä tuote asennetaan yritykseni tiloihin?

Ota yhteyttä meihin Saat lisä tietoja siitä, miten voit asentaa tämän tuotteen yrityksesi toimi tiloihin.

Mitä selaimia ja laitteita voin käyttää keskusteluun osallistumiseksi?

Tuemme seuraavia selaimia:

• Mikroskooppi hioa
• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Safari

Käyttäjät voivat osallistua keskusteluun myös Androidin tai iOS:n Microsoft Translator -sovelluksella. Lataa sovellus täältä.

Miksi minun tulee kirja utua sisään aloittaaksesi keskustelun?

Tämän ominaisuuden väärinkäytön välttämiseksi sinun on kirjauduttava sisään Microsoft-tilillä, Facebookia tai Googlella, jotta voit varmistaa, että ne ovat todellisia käyttäjiä. Käyttäjä tietoja ei säilytetä näistä todennus palveluista.

Vanhenevatko ennalta määritetyt keskustelukoodit?

Esiasetettu keskustelukoodi vanhenee, kun keskustelu on passiivinen 30 päivän ajan.

Kuinka kauan osallistuja voi liittyä esiasetettuun keskusteluun?

Esiasetettu keskustelu on esikatseluominaisuus, jonka enimmäismäärä on 100 tuntia kuukaudessa käyttäjää kohden.

Mitä ovat valmiiksi määritetyt keskustelut?

Ennalta määritetyt keskustelut ovat keskustelukoodeja, joita keskustelun isäntä pyytää etukäteen ja jotka voidaan tallentaa toistuvaa käyttöä varten. Niitä voidaan käyttää toistuvissa istunnoissa, esimerkiksi luokkahuoneissa, luennoilla, tapahtumissa tai toistuvissa kokouksissa.

Puhekäännösten vianmääritys

• Tarkista Kielet-sivu nähdäksesi, tukeeko kieli puhetoimintoja.
• Puhekäännöstoiminto toimii vain verkossa.
• Puhu selvästi, mieluiten ilman taustamelua.
• Kääntäjä tunnistaa paremmin kielten äidinkielen puhujat.
• Kääntäjä toimii parhaiten käännettäessä koko naisia lauseita.

Olen antaa esityksen tai luento. Mitä asetuksia tulisi käyttää?

Ota esittäjätilan vaihto käyttöön usean laitteen keskusteluominaisuuden Asetukset-ruudussa esitystä esitettäessä. Tämä poista mikrofonin vaimennuksen esityksen ajaksi.

Jos olet keskustelu isäntä, esittäjän tilan laittaminen päälle mykistää myös muut osallistujat estämään keskeytykset esityksen aikana.

Mitä kieliä Microsoft Translator tukee?

Katso tuettujen kielten luettelo sekä puheen että tekstin käännöksessä.

Miten keskustelun aloittaminen ja keskusteluun liittyminen eroavat toisistaan?

Keskustelun aloittaminen: käyttäjä luo uuden keskustelun, jossa on yksilöllinen koodi, joka voidaan jakaa muiden kanssa. Muut osallistujat voivat käyttää tätä koodia ja syöttää keskustelun valitsemaansa kieleen.

Liittymällä keskusteluun: käyttäjä syöttää keskustelu koodin, joka liittyy meneillään olevaan keskusteluun yhden tai useamman henkilön kanssa.

Äänen kääntäminen elokuvista, video leikkeistä tai ulkoisesta mediasta

Microsoft Translator-sovellus ei tue ulkoisten Media lähteiden tai-tiedostojen, kuten elokuvien tai video leikkeiden, kääntämistä.

Miksi en voi puhua keskustelussa?

Tee vian määritys seuraavassa järjestyksessä:

• Varmista, että kieli näkyy avattavan luettelon puheen tukemana kielenä. Tutustu kielilistaamme Täällä.
• Oletko iOS:llä iPhonen tai iPadin Safarissa? Tällaisissa laitteissa on teknisiä rajoituksia, jotka estävät verkko sivustoja käyttämästä mikrofoneja. Jos käytät Safari-selainta iPhonessa tai iPadissa, et voi käyttää puhe ominaisuuksia, vaikka valittuna olisi puheen tukema kieli.

Jos puhe kieltä tuetaan, etkä käytä Safaria iPhonessa tai iPadissa:

• Vahvista, että valitsit kyllä, kun laite tai selain pyysi mikrofonin käyttöä kääntäjän käyttöön. Ilman lupaa käyttää mikrofonia, et voi käyttää puhe ominaisuuksia.
• Varmista, ettet ole mykistetty keskustelun isännässä. Jos isäntä antaa esityksen tai haluaa estää keskeytykset, he ovat voineet mykistää osallistujia puhumasta.

Käännös virheet

Käännösjärjestelmä oppii jatkuvasti, tekee korjauksia ja parantaa tulostustaan. Joissakin tapauksissa se voi aiheuttaa virheitä, erityisesti silloin, kun lauseesta puuttuu asiayhteys. Käy osoitteessa kone käännös sivu lisä tietoja siitä, miten se toimii.

Ilmoittaa ilmeisistä käännösvirheistä, lähetä meille palautetta ja niihin kuuluvat:

• "from"-kielen tekstinsyöttö
• käännöstekstin tuloste "to"-kielelle
• odotettu käännös tuotos

Yritän kirjoittaa keskusteluun käyttämällä viiden kirjaimen koodia. Miksi näen "virheellinen keskustelu koodi"-virheen?

Tee vian määritys seuraavassa järjestyksessä:

• Oliko isäntä keskustelun lukita uusia osallistujia liittymästä? Jos näin on, tämä on viesti, joka ilmestyy näytölle.
• Jos isäntä ei ole lukittu uusia osallistujia:
  • Varmista, että antamasi viiden kirjaimen koodi on oikea.
  • Varmista, että keskustelu on edelleen aktiivinen. Keskustelu lakkaa olemasta, kun keskustelun isäntä lopettaa keskustelun tai jos keskustelussa ei ole aktiivisia osallistujia.

Puheen käännös Kielet: mikä ominaisuus on käytettävissä?

Vieraile Kielet-sivu Saat täydellisen luettelon sovelluksen kielistä ja ominaisuuksista.

Miksi minun on käytettävä kuuloke mikrofonia tämän tuotteen käyttämiseen?

Kuuloke mikrofoni tarjoaa lähellä puhuvan mikrofonin, joka tuottaa paremman tunnustuksen käyttäjän puheille, ja se on vähemmän omiaan noumaan melua ympäristössäsi.

Kuulokkeiden, käänne mikrofonin tai Bluetooth-mikrofonin käyttäminen johtaa puheen tunnistuksen parhaaseen laatuun, joten käännökset ovat parantuneet verrattuna kannettavaan tieto koneeseen tai tieto koneen oletus mikrofoniin.

Miksi olen toistuvasti nähdä "irti" viestejä keskustelun aikana?

Käyttäjät näkevät usein "irti" viestejä huonon Internet-yhteyden takia. Jos näet keskustelun aikana toistuvasti "irrotettu"-viestejä, kokeile vaihtaa toiseen Internet-verkkoon tai yritä ratkaista ongelma vaihtamalla matka Puhelin verkosta WLAN-verkkoon.