Partez à l’aventure dans un film débordant d’action, de fous rires et de moments attendrissants! Kate et Humphrey emmènent leurs petits à Alfred Creek Falls pour un premier voyage familial. Leurs vacances s’annoncent de tout repos… jusqu’à ce que la famille de loups rencontre des trappeurs en chemin. Pour déjouer leurs adversaires et se mettre hors de danger, Kate et Humphrey recevront l’aide d’un merveilleux groupe d’amis animaux. Une histoire inoubliable où règne la solidarité familiale.