Trace Id is missing
Lompati ke konten utama
Teams
Panggilan video Teams dengan sepuluh peserta dan menggunakan keterangan langsung.

Aksesibilitas untuk semua orang

Berkolaborasi dengan fitur yang mudah diakses seperti teks tertutup, transkripsi audio, dan reaksi langsung.

Masuk

Menghadirkan kolaborasi inklusif dalam rapat hibrid

Berdayakan semua orang dengan mengonfigurasi rapat dan panggilan yang mendukung aksesibilitas dan inklusi.

Menggunakan keterangan dan transkripsi

Keterangan dan transkripsi memberikan opsi untuk melihat teks serta konten audio, atau sebagai penggantinya.

Pelajari tentang keterangan langsung

Kurangi distraksi

Sesuaikan pengaturan pemberitahuan Anda dan gunakan latar belakang kustom untuk membantu Anda tetap fokus pada hal yang penting.

Pelajari cara menonaktifkan pemberitahuan

Berpartisipasi dengan cara Anda

Pilih bagaimana Anda berkontribusi pada percakapan dengan obrolan, reaksi langsung, mengangkat tangan, dan lainnya.

Pelajari selengkapnya

Dukung semua karyawan

Terdapat lebih dari 1 miliar penyandang disabilitas di seluruh dunia. Dukung kolaborasi untuk semua orang dengan fitur dan alat aksesibilitas unik di Microsoft Teams.

  • Obrolan video Teams yang diikuti empat peserta dengan keterangan langsung ditampilkan di bagian bawah layar dan transkrip panggilan ditampilkan di sebelah kanan.

    Teks keterangan

    Fitur teks keterangan mengonversi konten audio menjadi teks agar rapat dan konten video lebih mudah diakses oleh penyandang tuna rungu atau kesulitan mendengar, orang-orang dengan tingkat kemahiran bahasa yang berbeda, dan banyak lagi.

    Empat orang melakukan percakapan di ruang rapat dengan papan tulis yang menampilkan catatan dan bagan.

    Teks tertutup versus terbuka

    Teks tertutup adalah yang paling sering umum digunakan. Untuk konten seperti rekaman video, teks tertutup dibuat sebagai file terpisah, yang memungkinkan pemirsa mengaktifkan atau menonaktifkannya. Sebaliknya, teks terbuka disatukan ke dalam video itu sendiri dan tidak dapat dinonaktifkan.

    Dua orang sedang melakukan rapat dengan layar besar yang menampilkan panggilan video Teams dan presentasi, satu orang sedang berbicara dan yang lainnya memegang tablet.

    Menyajikan keterangan real time yang mudah dibaca

    Teks keterangan real time yang dibuat secara otomatis, atau keterangan langsung, sering digunakan untuk rapat dan acara langsung. Teks keterangan langsung adalah salah satu cara untuk meningkatkan aksesibilitas rapat dan acara bagi penyandang tuna rungu atau kesulitan mendengar.

    Panggilan Teams dengan empat peserta video dan tiga peserta suara serta keterangan langsung ditampilkan di bagian bawah layar.

    Teks keterangan langsung di Microsoft Teams

    Microsoft Teams menyediakan teks keterangan langsung dengan atribusi pembicara dalam 28 bahasa secara default. Peserta rapat cukup mengaktifkan keterangan langsung dari kontrol rapat untuk menampilkan keterangan di bagian bawah jendela rapat. Keterangan langsung tidak dapat disimpan untuk dilihat nanti.

    Pembicara berdiri di ruang rapat dengan layar besar yang menampilkan presentasi dan panggilan video Teams dan seorang rekan kerja yang mendengarkan pembicara.

    Teks keterangan CART

    Keterangan terjemahan real time akses komunikasi (CART), atau keterangan real time yang dibuat manusia, disediakan oleh pembuat keterangan terlatih khusus menggunakan perangkat lunak khusus bersama dengan keyboard fonetik atau metode stenografi untuk menghasilkan keterangan real time bagi peserta rapat dan acara.

    Obrolan video Teams dengan empat peserta dan pembuat keterangan CART ditambahkan ke rapat.

    Menggunakan keterangan CART di Microsoft Teams

    Keterangan CART tersedia di Microsoft Teams sebagai opsi yang dipilih oleh penyelenggara rapat. Untuk mengaktifkan keterangan, penyelenggara perlu mengundang pembuat keterangan CART ke rapat dan menyediakan tautan khusus untuk menyambungkan perangkat lunak keterangan mereka ke rapat.

    Kembali ke tab
    Teks tertutup versus terbuka Teks keterangan real time Teks keterangan langsung di Microsoft Teams Teks keterangan CART Menggunakan keterangan CART di Microsoft Teams

  • Tiga orang dalam ruang rapat melihat presentasi yang disampaikan melalui panggilan Teams di televisi di dinding.

    Konversi ucapan menjadi teks tertulis

    Transkripsi audio adalah proses konversi ucapan dan komponen audio lainnya menjadi teks tertulis. Transkrip penting untuk konten audio saja serta konten audio dan video. Berbeda dengan keterangan, transkrip umumnya tersedia sebagai dokumen terpisah atau sebagai hyperlink dalam konten online.

    Rapat Teams dengan peserta video dan suara, satu peserta mengangkat tangan mereka untuk berbicara dan transkrip langsung ditampilkan di sebelah kanan.

    Transkrip langsung di Microsoft Teams

    Transkrip langsung dengan atribusi pembicara tersedia dalam 28 bahasa di Microsoft Teams. Lihat transkripsi langsung secara real time bersama konten rapat, atau tinjau setelah rapat untuk melihatnya sesuai kebutuhan.

    Rapat Teams dengan peserta video dan suara serta transkripsi sedang dimulai.

    Aktifkan transkripsi langsung di Microsoft Teams

    Aktifkan transkripsi langsung dari menu opsi Rapat di dalam rapat Teams atau atur untuk memulai dengan sekali klik, bersama dengan perekaman.

    Kembali ke tab
    Transkrip langsung di Microsoft Teams Aktifkan transkripsi langsung di Microsoft Teams

  • Presentasi yang dibagikan melalui rapat Teams dengan peserta suara dan video serta menu memperlihatkan slide yang dapat diterjemahkan ke bahasa berbeda secara real time.

    Berbagi konten secara inklusif

    Bagikan konten yang lebih mudah diakses menggunakan fitur bawaan di seluruh produk Microsoft.

    Presentasi Analisis Penjualan disampaikan melalui rapat Teams dengan dua peserta video dan tiga peserta suara.

    PowerPoint Live

    PowerPoint Live di Teams memungkinkan peserta berinteraksi dengan konten secara lebih fleksibel. Peserta dapat memilih untuk mengubah kontras warna secara pribadi, menggunakan pembaca layar untuk terlibat dengan slide bersama, atau menavigasi melalui slide bersama dengan kecepatan mereka sendiri, kembali ke slide apa pun untuk referensi cepat tanpa mengganggu rapat.

    Seseorang mengedit presentasi PowerPoint di laptop.

    Menambahkan deskripsi gambar

    Mendukung desain dengan aksesibilitas lebih baik, teks alternatif (alt) adalah pengganti tekstual untuk gambar di halaman web atau pengaturan digital. Teks ini bertujuan menyampaikan “alasan” gambar terkait dengan konten lain dan dibacakan dengan lantang bagi pembaca yang menggunakan pembaca layar. Tag teks alternatif harus cocok dengan gambar sehingga pembaca layar dapat memahami konten visual. Sebagian besar teks alternatif tidak boleh lebih panjang dari satu atau dua kalimat.

    Gambar sekelompok orang yang duduk di depan komputer dengan teks alternatif yang ditulis di atasnya.

    Menulis teks alternatif yang efektif

    Untuk menulis teks alternatif yang efektif, pastikan untuk menyampaikan tujuan gambar dengan tepat dan tidak ambigu. Pertimbangkan hal yang membuat gambar penting seperti pengaturan, emosi pada wajah orang, warna, atau ukuran relatif. Objek dengan informasi mendetail, seperti infografik, memerlukan teks alternatif untuk memberikan informasi yang disampaikan dalam objek.

    Teks alternatif ditambahkan ke gambar perahu dayung besar dalam obrolan Teams.

    Menambahkan teks alternatif ke gambar di Obrolan Teams

    Pastikan semua orang memahami postingan obrolan dengan mengklik kanan gambar apa pun yang Anda bagikan untuk menambahkan teks alternatif sebelum memposting.

    Seseorang berjalan di luar ruangan dan melihat tablet.

    Terjemahan sebaris dalam obrolan

    Terjemahan pesan obrolan sebaris dalam Teams memfasilitasi kolaborasi meski saat mengalami hambatan bahasa karena pesan diterjemahkan ke dalam bahasa yang ditentukan oleh setiap peserta.

    Sekelompok orang di ruang rapat yang berpartisipasi dalam panggilan Teams melalui televisi yang terpasang di dinding di belakang mereka.

    Deskripsi audio

    Deskripsi audio adalah deskripsi suara yang menjelaskan tentang apa yang ditampilkan pada video. Biasanya, deskripsi audio menambah porsi audio presentasi dengan informasi selama jeda dalam dialog. Deskripsi ini mencakup informasi tentang tindakan, penyaji (seperti penyaji baru atau tambahan), perubahan pemandangan, dan teks layar apa pun yang tidak dijelaskan oleh pembicara atau penyaji.

    Kembali ke tab
    PowerPoint Live Menambahkan deskripsi gambar Menulis teks alternatif yang efektif Menambahkan teks alternatif ke gambar di Obrolan Teams Terjemahan sebaris dalam obrolan Deskripsi audio

  • Obrolan video Teams dengan tujuh peserta, presentasi Analisis Penjualan sedang disampaikan dan panel di sebelah kanan memperlihatkan peserta dan urutan mereka mengangkat tangan.

    Berkontribusi di Teams

    Reaksi langsung memberikan cara yang cepat dan tidak mengganggu bagi peserta untuk menyampaikan pendapat. Peningkatan tangan yang ditandai urutan dalam rapat membantu memberi semua orang kesempatan untuk berkontribusi. Alternatif seperti obrolan, survei, kuis, dan jajak pendapat membantu peserta merasa lebih nyaman berbicara. Animasi GIF, stiker, dan lebih dari 800 emoji memungkinkan semua orang mengekspresikan diri sesuai keinginan mereka.

    Obrolan video Teams dengan tujuh peserta, presentasi Analisis Penjualan sedang disampaikan dan panel di sebelah kanan memperlihatkan peserta dan urutan mereka mengangkat tangan.

    Berkontribusi di Teams

    Reaksi langsung memberikan cara yang cepat dan tidak mengganggu bagi peserta untuk menyampaikan pendapat. Peningkatan tangan yang ditandai urutan dalam rapat membantu memberi semua orang kesempatan untuk berkontribusi. Alternatif seperti obrolan, survei, kuis, dan jajak pendapat membantu peserta merasa lebih nyaman berbicara. Animasi GIF, stiker, dan lebih dari 800 emoji memungkinkan semua orang mengekspresikan diri sesuai keinginan mereka.

    Kembali ke tab

  • Obrolan video Teams dengan panel di sebelah kanan yang memperlihatkan pengaturan dan opsi Latar Belakang.

    Efek latar belakang

    Kurangi distraksi dengan memilih latar belakang buram atau gambar latar belakang dalam rapat virtual saat menggunakan aplikasi seperti Microsoft Teams. Hal ini membantu fokus diarahkan pada Anda dan sangat membantu mereka yang membaca bibir atau mungkin memiliki kondisi yang membuat fokus menjadi tantangan.

    Orang yang menggunakan bahasa isyarat untuk berkomunikasi.

    Latar belakang dan bahasa isyarat

    Pengguna bahasa isyarat harus menghindari penggunaan efek latar belakang untuk memastikan tangan Anda tetap terlihat.

    Obrolan video Teams dengan panel di sebelah kanan yang memperlihatkan pengaturan dan opsi Latar Belakang.

    Efek latar belakang

    Kurangi distraksi dengan memilih latar belakang buram atau gambar latar belakang dalam rapat virtual saat menggunakan aplikasi seperti Microsoft Teams. Hal ini membantu fokus diarahkan pada Anda dan sangat membantu mereka yang membaca bibir atau mungkin memiliki kondisi yang membuat fokus menjadi tantangan.

    Kembali ke tab
    Latar belakang dan bahasa isyarat

  • Empat orang di ruang rapat dan obrolan video Teams menggunakan speaker pintar yang ditampilkan di dinding di belakang mereka.

    Speaker pintar

    Speaker pintar Microsoft Teams dirancang untuk mengidentifikasi dan membedakan suara 10 orang yang berbicara di Ruangan Teams. Selama rapat, semua peserta yang berbicara teridentifikasi dan transkrip pasca-rapat mengidentifikasi peserta jarak jauh dan yang hadir di ruangan. 

    Speaker pintar menggunakan informasi profil suara untuk mengidentifikasi siapa yang berbicara. Memberikan performa audio yang sangat baik, speaker pintar menjembatani antara kerja jarak jauh dan kantor. Dua model dibuat dalam kemitraan dengan Yealink dan EPOS.

    Dua orang berada di ruang rapat dengan perangkat rapat di atas meja memperlihatkan panggilan Teams sedang berlangsung dan presentasi ditampilkan di televisi.

    Yealink dan EPOS

    MSpeech Yealink adalah speaker pintar dengan fitur AI termasuk transkripsi langsung yang dikaitkan, dan suara Cortana, untuk Ruang Microsoft Teams. EPOS Capture 5 adalah speaker premium dengan array tujuh mikrofon untuk menangkap semua peserta rapat.

    Empat orang di ruang rapat dengan dua layar besar yang menampilkan presentasi dan obrolan video, serta laptop Teams dan perangkat Speaker Pintar TeamConnect Sennheiser di atas meja.

    Sennheiser

    Speaker Pintar TeamConnect Sennheiser dioptimalkan untuk Ruang Microsoft Teams hingga untuk 10 orang. Dengan suara Cortana Microsoft bawaan, peserta dapat mengontrol Speaker Pintar TeamConnect cukup dengan mengucapkan perintah suara.

    Kembali ke tab
    Yealink dan EPOS Sennheiser

Pelajari selengkapnya tentang rapat yang mendukung aksesibilitas di Teams

Dukungan aksesibilitas untuk Microsoft Teams

Rapat, mengobrol, dan berkolaborasi secara inklusif dengan Microsoft Teams

Konfigurasikan panggilan dan rapat Teams agar tetap inklusif

Jadikan Teams lebih inklusif dengan fitur seperti keterangan atau latar belakang buram

Lihat berita terbaru terkait aksesibilitas di seluruh Microsoft 365

Baca pengumuman triwulanan

Dukungan disabilitas

Answer Desk Disabilitas (DAD) menyediakan tim dukungan khusus untuk membantu mengatasi masalah yang terkait dengan aksesibilitas, mendengarkan umpan balik dan saran, serta menjawab pertanyaan apa pun. 

Enterprise Disability Answer Desk (eDAD) menyediakan dukungan kepada organisasi untuk mengatasi masalah terkait fungsionalitas produk Microsoft yang digunakan dengan teknologi bantuan dan dokumentasi kepatuhan untuk produk.

Lima orang dalam ruang rapat melakukan panggilan video Teams dengan keterangan langsung yang diproyeksikan di dinding.

Lihat bagaimana pelanggan menggunakan Microsoft 365 agar menjadi lebih inklusif

Marks & Spencer menggabungkan pengalaman selama 137 tahun dengan alat digital Microsoft 365 untuk membantu membentuk masa depan ritel

“Rekan kerja dengan berbagai kemampuan mendapatkan manfaat dari fitur aksesibilitas seperti memperlambat kecepatan pemutaran rekaman rapat Teams atau menggunakan keterangan untuk membantu mereka tetap fokus pada apa yang disampaikan. “

Lorna Woodman: Manajer Proyek untuk Sistem Visual dan pendiri Buddy Network, Marks & Spencer

Baca kisah selengkapnya
Dua karyawan berbincang sambil minum kopi di kantor Marks & Spencer

Meningkatkan kesadaran bahwa orang dengan disabilitas dapat melakukan lebih banyak hal dengan Microsoft

"Saya menggunakan Microsoft Teams untuk mengelola tim saya. Teams memungkinkan orang-orang yang secara tradisional tidak memiliki kemampuan untuk berkolaborasi, bekerja dari rumah – sekarang ini bisa dilakukan. "

Raj Jeyaraj: Kepala Bagian Operasi, Inclusion Scotland

Baca kisah selengkapnya
Seseorang di kursi roda memegang tablet dan berbicara dengan dua rekan kerja.

Referensi aksesibilitas Microsoft tambahan

Temukan referensi terkait aksesibilitas lainnya untuk Microsoft Teams dan produk Microsoft lainnya, seperti Microsoft 365 dan Windows 11.

Seseorang yang mengenakan headphone bekerja di meja mereka dengan beberapa layar dan berpartisipasi dalam panggilan Teams.

Sekilas tentang aksesibilitas Microsoft Teams

Pastikan bahwa semua peserta memiliki pengalaman terbaik menggunakan Microsoft Teams dengan fitur seperti pengurangan kebisingan latar belakang, teks tertutup langsung, dan latar belakang buram.

Rapat, mengobrol, dan berkolaborasi secara inklusif dengan Microsoft Teams
Pengaturan latar belakang dalam panggilan Teams dengan tombol Tambahkan latar belakang baru yang dilingkari.

Konfigurasikan panggilan dan rapat Microsoft Teams agar tetap inklusif

Beri peserta fleksibilitas keterlibatan yang lebih besar dalam lingkungan Teams Anda dengan menggunakan fitur seperti keterangan video langsung dan dukungan untuk penerjemah bahasa isyarat.

Jadikan Teams lebih inklusif dengan fitur seperti keterangan atau latar belakang buram
Pengaturan aksesibilitas di Windows 11.

Dukungan Answer Desk Disabilitas

Answer Desk Disabilitas adalah tempat pelanggan penyandang disabilitas mendapatkan dukungan untuk aplikasi Office, Windows, XBox, dan banyak lagi.

Dapatkan dukungan dari Answer Desk Disabilitas
Seseorang berdiri di ruang tamu, sedang berbicara.

Aksesibilitas di tempat kerja

Digital Accessibility for the Modern Workplace adalah kursus LinkedIn Learning yang menghadirkan Hector Minto, Konsultan Teknologi Senior di Microsoft.

Mulai kursus
Kolase gambar pengguna dengan disabilitas yang berbeda-beda di tempat kerja.

Sekilas tentang aksesibilitas Microsoft

Baca tentang komitmen lima tahun kami untuk membantu mengurangi kesenjangan dalam pendidikan, pekerjaan, dan akses ke teknologi bagi pengguna penyandang disabilitas di seluruh dunia.

Pelajari selengkapnya tentang komitmen kami terhadap aksesibilitas
Seseorang berbicara, dengan laptop di depan mereka.

7 tips membuat rapat lebih inklusif dan mudah diakses

Jika Anda mengikuti banyak rapat online, kemungkinan seseorang dalam rapat tersebut adalah penyandang disabilitas. Microsoft Teams berbagi tujuh hal yang dapat Anda lakukan untuk menciptakan pengalaman yang lebih inklusif dan mudah diakses.

Tonton video

Tanya jawab umum

  • Saat memilih antara teks tertutup atau terbuka, pertimbangkan bahwa teks terbuka tidak dapat dinonaktifkan karena teks tersebut disematkan ke dalam presentasi video atau multimedia. Sedangkan teks tertutup dapat diaktifkan atau dinonaktifkan.

  • Teks tertutup terutama ditujukan untuk waktu ketika seluruh komponen audio tidak dapat didengar oleh penampil. Subtitel biasanya disertakan bagi mereka yang tidak dapat memahami dialog.

  • Salah satu cara termudah untuk mentranskripsikan video ke teks adalah dengan mengunggah file ke layanan perangkat lunak, yang melakukannya secara otomatis. Beberapa platform penampil media menawarkan transkripsi video yang diunggah jika diminta.

  • Alat online telah membuat transkripsi audio menjadi teks menjadi cepat dan mudah. Cukup unggah file untuk transkripsi dan transkripsi akan siap dalam hitungan menit atau jam. Microsoft Word di web memungkinkan pengunggahan file audio untuk transkripsi.

  • Keterangan langsung dan keterangan CART serupa karena keduanya bersifat real time. Namun, penyedia keterangan CART secara khusus dilatih untuk menggunakan teknologi (stenotype, laptop, atau perangkat lunak) untuk menerjemahkan ucapan dan audio menjadi keterangan real time.

Ikuti Microsoft Teams