カテゴリー。 パートナーニュース
Azure AIカスタム翻訳者ニューラル辞書：より高い専門用語の翻訳品質を実現
本日、翻訳品質を大幅に向上させるニューラル辞書のリリースを発表できることを大変嬉しく思います。このブログポストでは、ニューラル辞書機能について説明します。はじめに ニューラル辞書は、Azure AI Translatorのダイナミック辞書とフレーズ辞書機能を拡張したものです。この2つの機能により、ユーザーは翻訳結果をカスタマイズすることができます。....
ローワーソルビアの紹介
Microsoft Translatorは現在129の言語をサポートしています。本日、増え続けるTranslatorの言語リストに新しい言語を追加します！ 特に、ソルビア人のための財団、ソルビア研究所、Witaj言語センターは、新しい言語システムを作成するためのデータを提供し、次のことを行いました。....
4つの新言語を発表コンカニ語、マイティリ語、シンディー語、シンハラ語
Microsoft Translator が合計 16 のインド言語に対応 本日、Microsoft Translator に新たに 3 つのインド言語（コンカニ語、マイティリ語、シンディー語）を追加したことをお知らせします。これに伴い、スリランカの公用語であるシンハラ語のサポートも追加されます。この最新リリースにより、マイクロソフトは、インドの情報へのアクセスをさらに民主化することができます。....
ランゲージスタジオで「ドキュメント翻訳」が利用できるようになりました
この度、言語スタジオのドキュメントを1行のコードも書かずに翻訳できる新しいUI機能をリリースしましたのでお知らせします。企業はこのソリューションを組織全体に展開し、従業員がオンデマンドでドキュメントを翻訳できるようにすることができます。この機能は、Azure Cognitive Services（ACS）のTranslatorドキュメント翻訳APIを利用しており、さまざまな言語でドキュメントを翻訳することができます。....
アフリカの新しい13の言語を紹介する
Microsoft Translatorの対応言語が124言語に増加!本日、Microsoft Translatorに新たに13のアフリカ言語が追加されたことをお知らせします。昨年のソマリア語とズールー語のリリースに続き、今回のリリースは、アフリカの言語コミュニティがより多くのことを達成できるようにするための私たちの継続的な取り組みに焦点を当てたものです。Microsoft Translatorは現在、以下をサポートしています：ChiShona（700万人の話者） Hausa（7200万人の話者）....
Bing'sジェンダートランスレーションは、翻訳における偏見に取り組んでいます。
本日より、英語からスペイン語、フランス語、イタリア語への翻訳時に、男性名詞と女性名詞の代替訳が利用できるようになりましたので、お知らせします。この新機能は、Bing SearchとBing Translatorの両バーティカルで試すことができます。ここ数年、機械翻訳（MT）の分野は、トランスフォーマーモデルの登場によって大きく変貌を遂げました。....
続きを読む "Bing's gendered translations tackle bias in translation(ジェンダー翻訳) "
モバイル端末向けMicrosoft Teamsのインテリジェントなメッセージ翻訳を発表
iOS & Androidモバイルデバイス向けTeamsを、インテリジェントなチャットメッセージ翻訳で、多言語コラボレーションのための最高のツールにします。チャットでの効果的なコラボレーションとコミュニケーションには、お客様が誰で、どこで、どのようにコミュニケーションをとるのが好きなのかを理解するツールと機能が必要です。モバイルデバイスのMicrosoft Teamsは、顧客の好みの言語や、顧客がどのようなやり取りを好むかを理解することができます。....
Microsoft Teamsにおけるキャプションのライブ翻訳を発表
このたび、キャプションのライブ翻訳が可能になりました。この新機能により、ユーザーは、話し言葉が馴染みのない、あるいは最も理解しやすい言語ではない会議にも完全に参加することができます。会議参加者は、自分の好みの言語に翻訳されたライブキャプションを読むことができるようになりました。Azure Cognitive Servicesを利用したMicrosoft Speech Translationテクノロジーを使用しています。....
フェロー国旗の日」にちなんだフェロー語翻訳をご紹介します
本日、Microsoft Translatorにフェロー語のテキストとドキュメントの翻訳を導入しました。フェロー諸島は、第二次世界大戦中にフェロー諸島の旗が国際的に認知されたことを記念して、毎年祝日にフラッグ・デーを開催しており、この発表がありました。フェロー語のテキスト翻訳は、Microsoft Translatorアプリ、Translator forBing 、およびOfficeで利用できるようになりました。Microsoft Azure Cognitive ServiceであるTranslatorを使用することで、以下のことが可能になります。....
Translatorで言葉の壁を破ろう - 2つの言語を追加しました。
本日、Microsoft Azure Cognitive ServiceであるTranslatorがサポートする言語リストに、バスク語とガリシア語の2言語を追加しました。バスク語とガリシア語は、それぞれ75万人と240万人が話す西ヨーロッパの言語です。バスク語は孤立言語であり、他の現代言語とは関係がないことを意味します。バスク語はスペイン北部で話されており....
