År: 2008
En metall kan (kan inte det?): gäst blogg
Lee Schwartz är en computational linguist i Microsoft Translator-teamet. Dagens gäst blogg handlar om att gå vilse i (maskin) översättning... ———————————————————————————-nyligen, en användare verkade upprörd med översättningen han fick för en metall färg kan. Inte konstigt. När han översatt detta till spanska, fick han un metal Pintura Puede, vilket innebär att en metall färg kan. Och....
Översättning användar upplevelse: gäst blogg
Andrea Jessee är Senior Program Manager på Microsoft Translator-teamet som ansvarar för användar upplevelsen. Dagens gäst blogg är hur teamet tänker på användar upplevelsen med översättning. Skapa en bättre användar upplevelse vi har visat sviten av Microsofts översättnings tjänster på olika mässor och tekniska evenemang. Nummer ett fråga vi får är: Visa mig....
FORTSÄTT LÄSA "Översättning användar upplevelse: gäst blogg"
Nytt språk par på MicrosoftTranslator.com
Översättar teamet är glada att tillkännage tillgängligheten av engelska till ryska språk paret på MicrosoftTranslator.com. Detta språk par är nu tillgänglig i alla implementeringar av översättar tekniken, inklusive Live Search och (inom de närmaste dagarna) Windows Live Messenger TBot. Du har säkert märkt att det ryska till engelska språkparet har varit tillgängligt för....
Länka till en främmande språks webb sida med Microsoft Translator
Har du någonsin velat länka till en webb sida som är på ett annat språk än din egen webbplats? (Uppdatering 01-2015) Translator Widget: för dina egna sidor (http och https) med widgeten Microsoft Translator-webbsida kan du leverera sidan på flera språk, utan att ta bort användarna från webbplatsen. Gå hit för att få kod avsnittet....
FORTSÄTT LÄSA "Länka till ett främmande språk Webb sida med Microsoft Translator"
Politiskt felaktiga maskiner
Medan vi på maskin översättnings teamet har sett ökande trafik till våra olika erbjudanden under de senaste månaderna, märkte vi en plötslig bula i trafiken igår. Efter att ha vuxit upp på Agatha Christie och Sherlock Holmes, sådana mysterier är oemotståndlig för mig-och ett antal andra folk i laget var lika nyfiken på att hitta....
Har du sett den tvåspråkiga tittaren?
Vår översättning av webb sidor innehåller ett användar gränssnitt som vi kallar den tvåspråkiga visaren. Den erbjuder 4 typer av tvåspråkiga vyer som användarna kan välja beroende på preferens. Vyerna sida vid sida och upptill/nedtill erbjuder synkroniserad rullning, markering och navigering. I de två enskilda språkvyerna kan du Hovra med mus pekaren över en mening på ett språk och....
Microsoft Translator gör webben mer världslig
Visste du att Microsoft Translator befogenheter översättningar i Live Search Bing? Om du till exempel vill översätta Sök resultatet klickar du på Översätt den här sidan i slutet av resultat beskrivningen: sidan visas i en tvåspråkig vy, med den ursprungliga sidan till vänster och den översatta sidan till höger. Här är de List språk vi stöder idag: engelska....
FORTSÄTT LÄSA "Microsoft Translator gör webben mer världslig"
Har du provat översättaren AddIn?
Översättaren Add-in kan läggas till en webb sida och gör det verkligen enkelt för besökare att snabbt översätta sidan till något av våra språk som stöds. Översättningen är bekvämt visas sida vid sida med den ursprungliga sidan så att både original och översatta språk är tillgängliga för läsaren. Det finns även andra visnings alternativ att prova....
Översättning drivs av.... Microsoft Translator!
Vårt team firar en viktig mil stolpe idag-förra veckan har vi framgångs rikt övergått alla våra översättnings tjänster till teknik som utvecklats här i Microsoft Research! Som några av er kanske har märkt, fram till förra veckan, var några av våra språk fortfarande stöds av en tredje part teknik för allmän domän förfrågningar. Här är sammanfattningen av vad detta....
FORTSÄTT LÄSA "Översättning drivs av.... Microsoft Translator!"
Windows Live Messenger översättning bot nu tillgänglig!
Microsoft Translator team är glada att tillkännage den nya översättningen bot för Windows Live Messenger! Denna Messenger bot gör översättningar för dig. Lägg bara till mtbot@hotmail.com till dina kontakter och börja chatta. Du kan ha en-mot-en konversationer med bot, eller så kan du bjuda in en vän och chatta på olika språk med bot översätta för dig. Som vanligt....
FORTSÄTT LÄSA "Windows Live Messenger översättning bot nu tillgänglig!"
