I takt med att allt fler företag vill expandera sin globala räckvidd har efterfrågan på högkvalitativa och korrekta översättningar aldrig varit större. På Microsoft är vi fast beslutna att tillhandahålla de mest kraftfulla och effektiva översättningsverktygen som finns, och vi är glada över att kunna presentera den senaste uppgraderingen av vår Custom Translator-plattform.

Under de senaste åren har Custom Translator uppgraderats till den toppmoderna Transformer-arkitekturen som en del av vårt kontinuerliga arbete med att förbättra våra kundanpassade översättningar och erbjuda bästa möjliga översättningskvalitet till våra kunder. Uppgraderingen gjordes i två faser, den första fasen slutfördes i november 2020 och den andra fasen slutfördes i augusti 2022.

Och idag presenterade vi en betydande uppgradering av vår plattform. I det här blogginlägget kommer vi att utforska den modellkvalitet som tränas på den nya Custom Translator-plattformen.

Custom Translator-plattformens senaste uppgradering är fortfarande baserad på Transformer-arkitekturen, men vårt expertteam har arbetat hårt med att utveckla en ny uppsättning algoritmer och tekniker, baserade på feedback från kunder och tester, för att förbättra noggrannheten och kvaliteten på Custom Translator-modellerna när de anpassas till kundernas terminologi och domändata. Tack vare dessa förbättringar kan kunderna nu förvänta sig mer exakta översättningar än tidigare modeller.

För att sätta det på prov genomförde vi en serie kundutvärderingar av Custom Translators uppgraderade modeller. Fem kunder deltog och de översatte till tyska, spanska, franska, japanska och kinesiska inom olika affärsområden. Resultaten var imponerande, med betydande förbättringar av översättningskvaliteten.

Diagrammet nedan visar den genomsnittliga förbättringen från kundutvärderingarna.

De blå staplarna visar den genomsnittliga förbättringen mellan språkparen när vi jämför våra starka generella modeller med den nya Custom Translator-plattformen som anpassats till kunddomänens terminologi och data. Över de fem kunderna och fem språken är det en förbättring på 4,3 BLEU för de anpassade modellerna jämfört med våra starkaste generella modeller. För kunder med parallella data ger Custom Translator ännu högre kvalitet på översättningen än våra generella system.

De grönrandiga staplarna visar den genomsnittliga förbättringen mellan språkparen när man jämför det nya Custom Translator-systemet som anpassats till kunddata med den tidigare versionen av Custom Translator. För de fem kunderna och de fem språken är förbättringen 4,5 BLEU. För kunder som redan använder Custom Translator innebär den nya plattformsuppgraderingen en ännu större förbättring.

Vi är glada över att kunna erbjuda kunderna den här uppgraderingen och vi är övertygade om att den kommer att hjälpa företag över hela världen att kommunicera mer effektivt. Custom Translator är nu ännu mer kraftfull och effektiv än någonsin tidigare.

Om du vill veta mer om Custom Translator och hur det kan hjälpa ditt företag att utvecklas på den globala marknaden kan du börja med att läsa Nybörjarguide för Custom Translator.

Vad du kan göra med Microsoft Custom Translator

Bygg anpassade modeller med din domänspecifika terminologi och översätt i realtid med hjälp av Microsoft Translator API.

Använda Microsoft anpassad översättare med dina översättningslösningar för att globalisera din verksamhet och förbättra kundkontakterna.

För mer information, besök Microsoft Translator affärslösningar Och Releaseinformation för Custom Translator.