Tùy chỉnh bản dịch thần kinh của bạn với tính năng tùy chỉnh dịch mới
Dịch nội dung của công ty bạn tốt hơn bao giờ hết bằng cách tùy biến nhà nước của Microsoft Translator-of-the-Art thần kinh máy dịch (NMT) với các tính năng tùy chỉnh mới Translator, công bố trong tuần này tại Microsoft xây dựng.
Sử dụng tính năng tuỳ chỉnh mới với phiên dịch mới dịch văn bản API (v3) hoặc xem trước của mới Dịch vụ giọng nói hợp nhất. Với tính năng tùy chỉnh, bây giờ bạn có thể tùy chỉnh không chỉ dịch văn bản, nhưng cũng dịch tiếng nói.
Với càng ít như 10.000 câu Parallel, tức là con người tạo ra bản dịch, bạn có thể bắt đầu tùy biến bản dịch của bạn. Bạn càng có nhiều dữ liệu, thì chất lượng càng tốt. Ví dụ, dưới đây là một vài ví dụ về Điểm BLEU (một biện pháp chất lượng dịch tiêu chuẩn trong ngành) cải tiến cho kích thước tập dữ liệu khác nhau và loại nội dung. Việc đạt được trên hệ thống NMT mặc định có thể thay đổi từ đi từ một số ít đáng chú ý BLEU điểm đến một bước nhảy đáng kể trong chất lượng của hơn 10 BLEU điểm.
Để làm cho việc đào tạo dễ dàng hơn, Hệ thống cũng chấp nhận các dữ liệu song hành tại tài liệu nhưng chưa được căn chỉnh ở cấp độ câu, vì vậy nếu bạn chỉ có các phiên bản của cùng một nội dung bằng nhiều ngôn ngữ trong các tài liệu riêng biệt (ví dụ: hướng dẫn đào tạo, trang web, tờ rơi , v.v.) tính năng tùy chỉnh sẽ có thể tự động khớp các câu trên các tài liệu. Ngoài ra, nếu bạn có dữ liệu nguyên khối trong một hoặc cả hai ngôn ngữ, dữ liệu này có thể được sử dụng để bổ sung cho dữ liệu Parallel để cải thiện bản dịch.
Tìm hiểu cách các tính năng tùy chỉnh Translator hoạt động dưới đây và đọc bài viết chuyên sâu về Microsoft nghiên cứu blog.
Để bắt đầu thêm bản dịch tùy chỉnh vào ứng dụng, quy trình làm việc và trang web của bạn, hãy đăng ký phiên bản mới nhất của API văn bản Translator hoặc các bản xem trước của dịch vụ giọng nói hợp nhất mới. Sau đó bắt đầu tại http://portal.customtranslator.azure.ai
Tính năng tùy chỉnh mới này đi kèm với các bản phát hành sản phẩm Translator cho Microsoft Translator:
- Trong Phiên bản mới 3 của Microsoft Translator Text API có cam kết xử lý GDPR qua các điều khiển mới. Tìm hiểu thêm về GDPR.
- Một bản xem trước của Dịch vụ phát biểu thống nhất mới kết hợp các khả năng của API phát biểu Translator hiện tại, API Bing Speech và dịch vụ giọng nói tùy chỉnh trong bộ dịch vụ thống nhất và có thể tùy chỉnh hoàn toàn (nói đến văn bản, dịch và chuyển văn bản thành giọng nói).
