Personalizza le tue traduzioni neurali con la nuova funzione personalizzata Translator
Traduci il contenuto della tua azienda meglio che mai personalizzando la traduzione automatica neurale (NMT) di Microsoft Translator con la nuova funzione personalizzata translator, annunciata questa settimana al Microsoft Build.
Utilizzare la nuova funzionalità personalizzata con il nuovo traduttore Text translation API (v3) o l'anteprima del nuovo servizio vocale unificato. Con la funzionalità personalizzata, è ora possibile personalizzare non solo la traduzione di testo, ma anche la traduzione vocale.
Con appena 10.000 frasi parallele, cioè traduzioni generate dall'uomo, puoi iniziare a personalizzare le tue traduzioni. Più dati hai, migliore è la qualità. Per esempio, di seguito sono riportati alcuni esempi di Punteggio Bleu (una misura di qualità della traduzione standard di settore) per varie dimensioni e tipo di contenuto dei DataSet. Il guadagno rispetto al sistema di default NMT può variare da passare da un notevole pochi punti Bleu ad un salto straordinario in qualità di oltre 10 punti Bleu.
Per semplificare la formazione, il sistema accetta anche dati paralleli al documento ma non ancora allineati a livello di frase, quindi se si dispone solo di versioni dello stesso contenuto in più lingue in documenti separati (ad esempio, manuali di formazione, pagine Web, volantini , ecc.) la funzione personalizzata sarà in grado di abbinare automaticamente le frasi attraverso i documenti. Inoltre, se si dispone di dati monolingue in una o entrambe le lingue, questi dati possono essere utilizzati per integrare i dati paralleli per migliorare le traduzioni.
Ulteriori informazioni su come funziona la funzione traduttore Custom sotto e leggere l'articolo approfondito sul Blog di ricerca Microsoft.
Per iniziare ad aggiungere traduzioni personalizzate alle app, ai workflow e ai siti Web, iscriviti alla nuova versione del Traduttore testo API o il anteprima del nuovo servizio di Unified Speech. Poi iniziare a http://portal.customtranslator.azure.ai
Questa nuova funzionalità personalizzata viene fornita con altre versioni di prodotti Translator per Microsoft Translator:
- Il nuova versione 3 di Microsoft Translator text API ha un impegno di processore PILR attraverso nuovi controlli. Ulteriori informazioni su PILR.
- Un'anteprima di il nuovo servizio di Unified Speech che combina le funzionalità dell'API del traduttore vocale esistente, l'API di Bing Speech e il servizio di Speech personalizzato in un insieme di servizi unificato e completamente personalizzabile (testo, traduzione e sintesi vocale).
