แปลเนื้อหาของบริษัทของคุณได้ดียิ่งขึ้นกว่าเดิมโดยการกำหนดค่าการแปลภาษาของเครื่องมือระบบประสาทของ Microsoft (NMT) ที่มีคุณลักษณะใหม่ของตัวแปลที่มีการประกาศในสัปดาห์นี้ที่ ไมโครซอฟท์สร้าง.

ใช้คุณลักษณะที่กำหนดเองใหม่ที่มีการแปลข้อความแปลใหม่ API (V3) หรือตัวอย่างของใหม่ บริการการพูดแบบรวม. ด้วยคุณลักษณะที่กำหนดเองตอนนี้คุณสามารถปรับแต่งไม่เพียงแต่แปลข้อความแต่การแปลเสียงพูดเช่นกัน

มีเพียงไม่กี่๑๐,๐๐๐ประโยคแบบขนานเช่นการแปลที่มนุษย์สร้างขึ้นคุณสามารถเริ่มต้นการปรับแต่งคำแปลของคุณ ข้อมูลเพิ่มเติมที่คุณมีคุณภาพดียิ่งขึ้น ตัวอย่างเช่นด้านล่างนี้เป็นเพียงบางส่วนของ คะแนนเบลอ (การวัดคุณภาพของการแปลมาตรฐานอุตสาหกรรม) สำหรับขนาดชุดข้อมูลและชนิดเนื้อหาต่างๆ กำไรมากกว่าระบบ NMT เริ่มต้นอาจแตกต่างกันไปจากจุดที่เห็นได้ชัดว่าจะเป็นการกระโดดที่โดดเด่นในคุณภาพของคะแนน BLEU 10 คะแนน

เพื่อให้การฝึกอบรมง่ายขึ้น, ระบบยังยอมรับข้อมูลที่ขนานกับเอกสารแต่ยังไม่ได้จัดตำแหน่งในระดับประโยค, ดังนั้นหากคุณมีเพียงรุ่นของเนื้อหาเดียวกันในหลายภาษาในเอกสารที่แยกต่างหาก (เช่นคู่มือการฝึกอบรม, หน้าเว็บ, แผ่นพับ ฯลฯ) คุณลักษณะแบบกำหนดเองจะสามารถจับคู่ประโยคในเอกสารได้โดยอัตโนมัติ นอกจากนี้ถ้าคุณมีข้อมูล monolingual ในทั้งสองภาษาสามารถใช้ข้อมูลนี้เพื่อเติมข้อมูลคู่ขนานเพื่อปรับปรุงการแปล

เรียนรู้วิธีการทำงานของคุณลักษณะแบบกำหนดเองของตัวแปลด้านล่างและอ่านบทความเชิงลึกบน ไมโครซอฟท์วิจัยบล็อก.

หากต้องการเริ่มเพิ่มการแปลที่กำหนดเองลงในแอปเวิร์กโฟลว์และเว็บไซต์ของคุณให้ลงชื่อสมัครใช้เวอร์ชันใหม่ล่าสุด API ข้อความของนักแปล หรือ การแสดงตัวอย่างของบริการการพูดแบบรวมใหม่. จากนั้นเริ่มต้นที่ http://portal.customtranslator.azure.ai

คุณลักษณะแบบกำหนดเองใหม่นี้มาพร้อมกับการเผยแพร่ผลิตภัณฑ์อื่นๆของนักแปลสำหรับ Microsoft แปล:

• การ รุ่นใหม่3ของ Microsoft แปลข้อความ API มีความมุ่งมั่นในการประมวลผล GDPR ผ่านการควบคุมใหม่ เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ GDPR
• ดูตัวอย่างของ บริการการพูดแบบรวมใหม่ ซึ่งรวมความสามารถของ API คำพูดของนักแปลที่มีอยู่, API คำพูดของ Bing และบริการคำพูดที่กำหนดเองในแบบครบวงจรและปรับแต่งอย่างเต็มที่ (เสียงพูดเป็นข้อความการแปลและการแปลงข้อความเป็นคำพูด) ชุดของบริการ

ศึกษาเพิ่มเติม

• การแปลระบบประสาทที่กำหนดเอง
• วิธีการทำงานของเครื่องแปล