Danas, rado ćemo objaviti da smo dodali te r.e.o. Māori u Microsoft prevoditelja.

Na našoj misiji da razbijemo jezičke barijere, često imamo šansu da rješimo zanimljive izazove. Za tim za prevodioca, dodajući da je Māori bila tako uzbudljiva prilika. Nastavak putovanja koji je počeo u danima prevođenja statističke mašine za prevodjenje i prevodioca, mi sad oslobađamo modele za prevođenje nervnih aparata (NMT) koji se uklapaju za upotrebu sa prilagođeni prevodioca, naše rješenje za NMT. Ovo dovodi te r.e.o. Māori na sve scenarije koje pokreće Microsoftov prevodilac, a naši korisnici mogu izgraditi svoje vlastite prilagođene modele za svoje konkretne potrebe.

Tehnologija za prevođenje nervne mašine nedavno je ostvarila impresivnu kvalitetu kvaliteta, karakteriziranu vrlo tečno i preciznu proizvodnju, čak i za niske snalažljive jezike poput Māori. Koristeći duboko učenje, mi smo radili na našim modelima za prevođenje mašina. Uz današnje puštanje, naša posvećenost da isporučimo kvalitetni stroj za te r.e.o. Māori kreće u sledeću fazu, dok mi pripremamo da kontinuirano poboljšamo kvalitet prevođenja na osnovu povratne informacije naših korisnika.

Māori jezik

Māori jezik je klasifikovan kao polinezijski jezik, zajedno sa Tahitianom, Marquesanom, Rapa Nui sa Uskršnjeg ostrva i Havajskim. Māori koristi latinski scenarij, sa macronom (horizontalnom šipkom na vrhu samoglasnika) kako bi se označili dugi oblik samoglasnika i odsustvo makroa izobliči kratki oblik. Jedan od zvaničnih jezika Novog Zelanda od 1987, te r.e.o. Māori nedavno je doživio oživljavanje, uz rastući interes za i usvajanje jezika širom zemlje.

Microsoft radi s Te Tamura Whiri i Māori (Māori Jezičnu komisiju) o projektima koji uključuju te r.e.o. Māori na našim platformama i softverom više od 14 godina. Mi želimo obezbijediti bolji pristup Māori jeziku i kulture putem tehnologije koju Kiwis koristi svaki dan. U saradnji s širem Māori zajednicom, nadamo se da ćemo moći doprinijeti povećanju usvajanja te r.e.o. Māori, posebno vezanih za njegovu upotrebu u digitalnom prostoru. Možeš više čitati o našim angažmanom u Blog brada Smitha.

Māori je sada dostupan, ili u narednih nekoliko dana, na svim Microsoftovim prevodioca aplikacije, dodaci, Kancelariju, Prevodilac za Bing, i kroz Azure kognitivne usluge API za prevodioca za poslovanje i poduzetnike.

Šta možete uraditi sa Microsoft prevoditeljem

Prevedite razgovore u realnom vremenu, jelovnike i ulične znakove, web lokacije, dokumente i više korištenja aplikacije za prevodjenje za Windows, iOS, androida i mrežu. Koristite Microsoftov tekst za prevodioca i govor, oba člana porodice Azure kognitivne službe, kako bi pomogli globalizirati vaš posao i interakcije kupaca. Kreirajte više inkluzivnu učionicu za studente i roditelje sa živutim razumijevanjem i razgraničnim jezikom.

Za više informacija o prevodioca Microsoft molimo posjetite: https://www.microsoft.com/translator/.