Oggi, Microsoft Translator lancia Kiswahili (noto anche come Swahili) traduzione testuale, la prima lingua africana ad essere supportata dal servizio di traduzione automatica. La nuova lingua sarà disponibile in tutto l'ecosistema di prodotti supportati di Microsoft Translator * per potenziare le persone e le organizzazioni attraverso una traduzione rapida ed economica. Kiswahili è parlato da un massimo di 150 milioni persone in tutta l'Africa orientale, tra cui Tanzania, Kenya, Uganda, Ruanda, Burundi, Mozambico e la Repubblica democratica del Congo. Con il nuovo sistema di traduzione, i governi della regione saranno in grado di rendere i documenti e le informazioni disponibili praticamente senza alcun costo, le organizzazioni non governative saranno in grado di comunicare rapidamente con la gente del posto, e soprattutto, le persone saranno in grado di comunicare avanti e indietro a livello transfrontaliero sia per scopi aziendali che personali.

Microsoft Translator supporta un'ampia gamma di prodotti e app Microsoft per comunicare tra le barriere linguistiche in quasi tutti gli scenari in cui è necessaria una traduzione tempestiva e conveniente. È integrato in Bing, Microsoft Office (Parola**, Parola in linea, Powerpoint, Excel, Outlook, Editore, Onenotee Visio), Sharepoint, Cortanae Yammer. Microsoft Translator dispone di una suite completa di app per PC e dispositivi mobili, tra cui Windows, Windows Phone, Android e Android indossaree Iphone e Orologio Apple. Le Traduttore documento consente di tradurre rapidamente documenti Word, Excel, PowerPoint e PDF singolarmente o in lotti. Kiswahili sarà disponibile anche come lingua di messaggistica istantanea in Skype per desktop di Windows in modo da poter comunicare in tempo reale in tutto il mondo. È disponibile anche Microsoft Translator API, così gli sviluppatori possono integrare la traduzione Kiswahili nei propri prodotti e applicazioni.

Il sistema di traduzione è stato creato in collaborazione con l'organizzazione non-profit, non governativa, Traduttori senza frontiere, la cui missione è quella di accrescere l'accesso alla conoscenza attraverso traduzioni umanitarie. Utilizzando il Microsoft Translator Hub, Traduttori senza frontiere e il team di Microsoft Translator sono stati in grado di raccogliere dati linguistici di prima mano in-Country e costruire un nuovo sistema di traduzione personalizzata. Nel corso degli anni, translator ha lavorato a stretto contatto con una varietà di partner linguistici incoraggiare la comunicazione interculturale creando nuovi sistemi linguistici. Questi partner della Comunità hanno aggiunto nuove lingue come Hmong Daw, gallese, Urdu, e anche Klingon alla lista dei linguaggi supportati da Microsoft Translator.

L'aggiunta di Kiswahili ci porta un passo più vicino al nostro obiettivo finale: abbattere permanentemente le barriere linguistiche che ci separano permettendo alle persone di tradurre qualsiasi cosa, ovunque, in qualsiasi momento. Gli oratori di Kiswahili in Africa orientale e in tutto il mondo ora hanno accesso a una più ampia gamma di informazioni e cultura e possono interagire con relatori di 50 lingue in tutto il mondo. Inoltre, gli oratori di altre lingue ora hanno anche accesso diretto alla ricca storia e alla cultura degli oratori Kiswahili in lungo e in largo.

Ulteriori informazioni:

• Introduzione all'API Microsoft Translator
• Microsoft Translator Apps
• Come funziona la traduzione automatica

* Alcuni prodotti da aggiornare presto.
* * Per attivare Kiswahili come lingua di traduzione testuale in Word, procedere come segue:

1. Clicca su Dopo Poi tradurre e "tradurre il testo selezionato". (Nota: non provare con il mini-traduttore o le opzioni del documento come il menu di aggiornamento non è disponibile da queste opzioni.)
2. Nel riquadro di ricerca, fare clic su "Ricevi aggiornamenti ai tuoi servizi" trova nella parte inferiore del riquadro di ricerca
3. Seguire le varie finestre popup prompt:
   • Aggiornamento
   • Continuare
   • Installare
   • OK
4. La traduzione testuale di Kiswahili ora sarà disponibile come lingua di traduzione. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di Translator in Microsoft Word, consulta questo video didattico sul Youtube.