Šiandien minimas 22-asis metinis Tarptautinė kalbos diena, kasmet vyksta renginys, siekiant skatinti kalbų išsaugojimą ir apsaugą visame pasaulyje. Tarptautinės gimtosios kalbos dienos garbei pristatome naują kalbą į vis didėjantį vertėjų kalbų sąrašą – sveiki atvykę į Aukštutinę Sorbų kalbą!

Aukštutinės sorbų kalbos įtraukimas į vertėją tapo įmanomas sorbų kalbos bendruomenės, ypač Sorbų tautos fondas, Witaj kalbų centras ir Sorbų institutas kurie paaukojo duomenis naujai kalbų sistemai sukurti. Dabar galite versti tarp aukštutinės sorbų kalbos ir bet kurios iš daugiau nei 100 kalbų ir dialektų "Microsoft Translator" programos, "Office" ir Vertėjas, Bing,. Naudojant "Azure" kognityvinių paslaugų vertėjas galite įtraukti Aukštutinės Sorbų kalbos teksto ir dokumentų vertimą į savo programas, svetaines, darbo eigas ir įrankius. Taip pat galite naudoti vertėją su Kognityvinės paslaugos pavyzdžiui Kalbėjimo Arba Kompiuterio vizija į programas įtraukti papildomų galimybių, pvz., kalbos į tekstą ir vaizdo vertimą.

Tarptautinė gimtosios kalbos diena ir kalbos išsaugojimas

1999 m. VASARIO 21-ąją UNESCO paskelbė Tarptautine gimtosios kalbos diena, kad "skatintų visų pasaulio tautų vartojamų kalbų išsaugojimą ir apsaugą". Nuo 2000 m. ji švenčiama kasmet. Vasario 21-oji buvo pasirinkta paminėti 1952 m. bengalų kalbos judėjimą, pasisakantį už bengalų kalbos pripažinimą šiuolaikiniame Bangladeše. Šių metų Tarptautinės gimtosios kalbos dienos tema – "Technologijų naudojimas daugiakalbiame mokymuisi: iššūkiai ir galimybės". Sužinokite daugiau apie Tarptautinė gimtosios kalbos diena.

Tarptautinės gimtosios kalbos dienos dvasia vertėjų komanda nenuilstamai dirbo, kad išsaugotų vietines ir nykstančias kalbas visame pasaulyje. Mes susivieniavome su kalbų bendruomenės įtraukti tokias kalbas kaip Jukatekų majų, Maoriųir Inuktitutų. Pažanga mašininio vertimo technologijų srityje, visų pirma daugiakalbiai modeliai, leido sukurti aukštos kokybės kalbų sistemas su mažesniais mokymo duomenų kiekiais, kad dar daugiau kalbų bendruomenių galėtų pasinaudoti mašininiu vertimu kaip kalbos išsaugojimo priemone. Aukštutinės Sorbų kalbos bendruomenės pateikti kalbos duomenys padėjo pristatyti kalbą vertėjui.

Jei jūsų kalbų bendruomenė yra suinteresuota bendradarbiauti su "Microsoft", kad pridėtų jūsų kalbą prie vertėjo, ir jūs turite prieigą prie skaitmeninių dokumentų savo kalba ir kita paprastai vartojama kalba, susisiekite su mumis naudodami šią forma.

Apie aukštutinį sorbų

Aukštutinė sorbų kalba yra slavų kalba, kuria kalba apie 25 000 žmonių Rytų Vokietijos regione, žinomame kaip Lusatia, kur ji yra pripažinta oficialia antrąja kalba. Aukštutinė Lusatija, pietinė kalvota regiono dalis, kurioje kalbama aukštutinės Sorbijos kalba, yra šiuolaikinėje Vokietijos Saksonijos žemėje. Butzeno miestas laikomas Aukštutinės Sorbų kalbos ir kultūros centru.

Aukštutinė sorbų kalba yra sugrupuota į Vakarų slavų kalbos skyrių kartu su čekų, lenkų ir slovakų kalbomis. Ji saugoma kaip mažumos kalba Vokietijoje.

Štai keletas naudingų frazių aukštutinėje sorbų kalba:

Sužinokite daugiau apie Aukštutinis sorbų ant Bing.

Ką galite nuveikti su "Microsoft Translator"

namie
Verčiate pokalbius realiuoju laiku, meniu ir gatvių ženklus, svetaines, dokumentus ir kt., naudodami "Microsoft Translator" programą, skirtą "iOS" ir "Android".  Sužinokite daugiau

Darbe
Globalizuokite savo verslo ir klientų sąveiką naudodami pritaikomą teksto ir dokumentų vertimą naudodami "Azure Cognitive Services Translator".  Sužinokite daugiau

Klasėje
Sukurkite įtraukesnę klasę tiek studentams, tiek tėvams, naudodami tiesioginę antraštes ir supratimą apie įvairių kalbų.  Sužinokite daugiau