Overslaan naar hoofdinhoud
Translator
Deze pagina is automatisch vertaald door de machine vertaalservice van Microsoft Translator. Meer informatie

Microsoft Translator Blog

Using TBot – naar de loper bot vermogen tegen Microscoop vertaler

 

TBot is een geautomatiseerde buddy die vertalingen biedt voor Windows Live Messenger. Het werd voor het eerst gelanceerd in 2008 Als een prototype pre-dating vele andere bots en is sindsdien immens populair geworden. U een-op-een gesprekken met TBot of vrienden uitnodigen (groep gesprek) die spreken verschillende talen met TBot vertalen voor je.

Hieronder volgt een reeks Veelgestelde vragen over de bot. Als u technische vragen hebt, u deze posten in onze gebruikersforums.

Q1 Hoe te installeren/toevoegen TBot in uw Messenger?

1. Open uw Live Messenger en zoek het pictogram een contactpersoon of groep toevoegen.

clip_image001

2. Type in mtbot@hotmail.com Als uw contactpersoon.  TBot zal nu verschijnen als een van uw contacten.

clip_image002

Q2 Hoe TBot commando's te gebruiken?

1. type TBot? om alle TBot commando's te zien.  U zal zien naar de volgend tochtband van TBot troepenleiding.

clip_image003

2. Als u uw huidige taalinstelling wilt weergeven, typt u TBot Looman. Bijvoorbeeld, als je het vertalen van Frans naar Engels in uw vorige sessie, ziet u de volgende.

clip_image004

(Als u TBot voor de eerste keer gaat gebruiken, is dit niet van toepassing.)

3. Als u de taalinstelling van uw vertaling wilt wijzigen, typt u TBot wijzigen.  TBot zal eerst u de lijst van brontalen (van talen) tonen zoals hieronder getoond.

U moet uw brontaal hier selecteren!!  Anders zal TBot geen commando's begrijpen.  Met andere woorden, commando's zoals Tbot?, TBot lang, etc. zal niet werken totdat u uw brontaal te selecteren.

clip_image005

4. Zodra u uw brontaal selecteert, zal TBot u vragen om uw doeltaal (aan taal) te selecteren.  Selecteer uw doeltaal.  Opnieuw, als u uw doeltaal hier niet selecteert, zal TBot u niet laten verdergaan.  Met andere woorden, commando's zoals Tbot?, TBot set, etc. zal niet werken totdat u uw doeltaal te selecteren.

clip_image006

5. Zodra de bron en de doeltalen werden geselecteerd, bent u klaar te vertalen.  Begin met het typen van zinnen.

Hier is een momentopname voor TBot vertalen van Engels naar Japans.

clip_image007

6. nu als u uw taalparen wilt veranderen, u enkel typen TBot wijzigen, en doe #3 en #4 hierboven.

     Als u alle TBot-opdrachten wilt weergeven, typt u TBot? 

7. Hoe te gebruiken TBot set

Een van de TBot commando's is TBot set.  Let op: dit is het instellen van de taal voor uw gebruikersinterface, niet voor uw vertaling taal (s). 

Bijvoorbeeld, wanneer u typt TBot set, ziet u de taal lijst zoals hieronder weergegeven.

clip_image008

Als u een Koreaanse en wilt zien TBot de instructies in het Koreaans, selecteert u Koreaans, zodat u zien TBot de instructies in het Koreaans zoals hieronder weergegeven.

clip_image009
Q3 Hoe om te praten met iemand met TBot helpen?

Hier is een voorbeeld van hoe Takako die spreekt Japans in staat is om te praten met Erik, die spreekt Portugees.

(1) Takako nodigt Erik uit en nodigt TBot uit.  U ziet zowel Erik als TBot in het conversatie venster zoals hieronder wordt weergegeven.

 

(2) Takako stel het taalpaar in met de TBot Command, "TBot wijzigen.

Zij zette de brontaal aan Japanner en de doeltaal aan het Portugees.

 

 

(3) Takako en Erik kunnen het gesprek beginnen met respectievelijk Japans en Portugees.

Bijvoorbeeld:

 

     

Dat is het!