Najczęściej zadawane pytania dotyczące transkrypcji grupowej

Produktu

Co wprowadzasz na rynek i jakie są jego funkcje?
Transkrypcja grupowa to bezpłatna aplikacja na iOS, która zapewnia transkrypcję i tłumaczenie mowy na tekst w czasie rzeczywistym. Ta aplikacja została zaprojektowana do użytku przez użytkowników dołączających do sesji z własnych telefonów, gdy są w tym samym pomieszczeniu. Transkrypcja grupowa ma większą dokładność i atrybucję prelegentów dla spotkań osobiście na podstawie głośności głośnika przechwyconego przez mikrofon każdego telefonu używanego podczas spotkania. Użytkownicy mogą zobaczyć, kto powiedział, co w czasie rzeczywistym z ich telefonów, w ich własnym języku.
Dlaczego warto korzystać z aplikacji Transkrypcja grupowa?
Aplikacja Transkrypcja grupowa jest przeznaczona dla osób, które chciałyby używać transkrypcji lub tłumaczenia podczas konwersacji lub spotkań oraz osób, które nie są native speakerami. Notatek odciąga uwagę od głośnika i utrudnia śledzenie rozmowy. Jeśli spotkanie lub konwersacja ma nierodzimych użytkowników, jest dla nich wyzwaniem, aby uczestniczyć w rozmowie ze względu na bariery językowe. Drogi sprzęt do sali konferencyjnej wymaga określonej konfiguracji i nie jest mobilny. Widzimy potrzebę prostego, bezpłatnego, a jednocześnie wysokiej jakości rozwiązania do transkrypcji i tłumaczenia rozmowy w osobie.
- Transkrypcja i dokładność tłumaczenia w czasie rzeczywistym poprzez mówienie do własnego urządzenia
  - Dokładnie rejestruje to, co się mówi, mówiąc do własnego urządzenia za pomocą mikrofonu własnego urządzenia, gdy wszyscy są w tym samym pomieszczeniu
  - W telefonie pojawia się tekst pokazujący, kto powiedział, co w czasie rzeczywistym
- Pozwala być bardziej produktywnym w pracy i nauce
  - Zaoszczędź czas podczas podsumowania osobistych rozmów, spotkań, wywiadów, pracy lub zajęć kwalifikacyjnych i dyskusji w ramach projektu
  - Mieć wszystkie swoje poprzednie transkrypcje na wyciągnięcie ręki. Transkrypcje spotkań są przechowywane na urządzeniu, dzięki czemu można łatwo uzyskać dostęp do poprzednich konwersacji, spotkań, wywiadów, sesji pracy lub korepetycje oraz dyskusji na temat projektu i ich ponownego przeglądania.
- Pozwala być bardziej obecny w rozmowie
  - Podążaj za mówcą, opisz dyskusje i w pełni bierz udział w rozmowach
  - Mów w swoim języku naturalnie i swobodnie bez naciskania na rozmowę
  - Przeczytaj transkrypcję w wybranym języku
Czy mogę wyświetlać i eksportować lub udostępniać poprzednie transkrypcje?
Tak, możesz zobaczyć wszystkie transkrypcje spotkań, które były uczestnikiem lub gospodarzem na ekranie głównym. Można eksportować i udostępniać transkrypcje po zakończeniu sesji.
Czy każda osoba w rozmowie musi korzystać z własnego telefonu?
Tak, transkrypcja grupowa wymaga, aby każda osoba w rozmowie była w tym samym pomieszczeniu i używała własnej aplikacji do transkrypcji lub tłumaczenia. Jeśli na spotkaniu są uczestnicy, którzy nie mają własnej aplikacji, będzie to miało wpływ na dokładność atrybucji transkrypcji, a mowę uczestników zostanie przypisana innym mówcom.
Jak działa aplikacja Do transkrypcji grupowej?
Sesja transkrypcji rozpoczyna się, gdy jedna osoba, aka właściciel spotkania, inicjuje spotkanie z aplikacji Transkrypcja grupy. Mogą zaprosić inne osoby w tym samym pokoju do przyłączenia się przez Bluetooth, kod QR lub linki. Gdy inni uczestnicy otrzymają zaproszenie, mogą go użyć do dołączenia do tej samej sesji transkrypcji z aplikacji Transkrypcja grupowa. Jak każda osoba mówi do własnego telefonu, mogą zobaczyć swój własny zapis w czasie rzeczywistym. Każde zdanie jest wyraźnie oznaczone nazwą wyświetlaną głośnika, dzięki czemu można w pełni śledzić rozmowę.
Jeśli mój przyjaciel i ja nie jesteśmy w tym samym pokoju, czy nadal możemy korzystać z transkrypcji grupowej?
Chociaż jest to możliwe, nie jest to zamierzone zastosowanie dla tej aplikacji. Transkrypcja i jakość tłumaczenia, takie jak atrybucja prelegenta, zostanie zdyskontowana, ponieważ aplikacja jest przeznaczona dla osób korzystających z aplikacji w tym samym pomieszczeniu.
Czy mogę używać transkrypcji grupowej do spotkań online?
Chociaż jest to możliwe, nie jest to zamierzone zastosowanie dla tej aplikacji. Transkrypcja i jakość tłumaczenia, takie jak atrybucja prelegenta, zostaną zdyskontowane, ponieważ aplikacja jest przeznaczona dla osób korzystających z tego samego pokoju.
Jak mogę dołączyć do spotkania lub konwersacji w programie Transkrypacji grupowej?
Możesz dołączyć przez Bluetooth, kod QR lub linki.
Co to jest pobliskie spotkanie i jak znaleźć pobliskie spotkania?
Funkcja pobliskich spotkań umożliwia gospodarzom spotkania umożliwienie innym osobom dołączania do spotkania, klikając identyfikator pobliskiego spotkania na stronie początkowej. Musisz włączyć bluetooth na spotkanie. Pamiętaj, że jeśli włączysz tę funkcję, każda osoba mająca dostęp do Internetu w pobliżu może dołączyć do spotkania.
Czy mogę domyślnie wyłączyć funkcję spotkania w pobliżu lub gdy jestem w konwersacji?
Możesz wyłączyć funkcję w pobliżu, domyślnie wyłączając dostęp bluetooth do aplikacji. Jeśli jesteś w konwersacji i nie chcesz, aby inne osoby znalazły spotkania, w których się znajdujesz, możesz wyłączyć funkcję pobliskiego spotkania, klikając ikonę obok identyfikatora spotkania, aby wyłączyć funkcję spotkania w pobliżu.
Czy istnieje ograniczenie liczby osób, które mogą dołączyć przez Bluetooth?
Ustawiliśmy limit czterech osób, aby dołączyć przez Bluetooth. Następnie właściciel spotkania musi ręcznie włączyć bluetooth, aby umożliwić innym osobom dołączenie przez Bluetooth.
Czy mogę zobaczyć, kto jest na spotkaniu w dowolnym momencie?
Możesz zobaczyć liczbę urządzeń w czasie rzeczywistym, a także nazwy wyświetlane urządzeń na spotkaniu na ekranie głównym.
Czy istnieje ograniczenie liczby osób, które mogą dołączyć do spotkania?
Chociaż nie ma ograniczeń, transkrypcja grupowa działa najlepiej na spotkaniach osób do czterech osób.

Prywatności

Czy muszę mieć konto, aby korzystać z transkrypcji grupowej?
Nie. Transkrypcja grupy nie wymaga uwierzytelnienia (np. przy użyciu identyfikatora użytkownika i hasła).
W jaki sposób transkrypcja grupowa przypisuje prelegentów podczas spotkań?
Usługa Group Transcribe jest przeznaczona do spotkań osobiście, podczas których wszystkie urządzenia znajdują się w bliskim sąsiedztwie. Porównując poziom głośności głosu danej osoby na każdym mikrofonie na różnych urządzeniach, usługa w chmurze próbuje zidentyfikować, które urządzenie znajduje się najbliżej głośnika i preferencje językowe związane z tym głośnikiem. Każda używana aplikacja wyśle dane do serwisu i nagra wszystkie głośniki. Transkrypcja grupowa nie tworzy ani nie używa identyfikatorów rozpoznawania prelegentów uczestników spotkania.
W jaki sposób transkrypcja grupowa wykorzystuje moje dane spotkania?
Transkrypcja grupowa wysyła dane wejściowe audio i tekstowe z każdej aplikacji używanej do technologii rozpoznawania mowy i tłumaczenia online firmy Microsoft w celu transkrypcji, przypisania i tłumaczenia konwersacji z wieloma głośnikami. Nazwa wyświetlana jest przechowywana tylko na urządzeniu. Podczas angażowania się w sesję spotkania losowo generowany identyfikator skojarzony z nazwą wyświetlaną i urządzeniem jest generowany dla sesji i używany do celów przypisywania mowy i zwracania transkrypcji do każdej aplikacji. Powstałe transkrypcje, dostosowane do wybranego ustawienia tłumaczenia każdego uczestnika dla sesji, są udostępniane każdemu uczestnikowi spotkania. Usługi firmy Microsoft w chmurze będą przetwarzać nagrania ze spotkania i powiązane transkrypcje na czas trwania sesji spotkania. Domyślnie nie przechowujemy nagrań ze spotkania i powiązanych transkrypcji tekstu. Transkrypcje spotkań, w których uczestniczyłeś, są przechowywane na urządzeniu. Uczestnicy spotkania mogą zdecydować się na udział w sesjach spotkań, aby pomóc firmie Microsoft w ulepszaniu technologii rozpoznawania mowy.
Jeśli wyrażam zgodę na udostępnianie moich nagrań ze spotkań, jakie dane zbierasz i jak je wykorzystujesz?
Jeśli użytkownik zdecyduje się na współtworzenie nagrań ze spotkania, firma Microsoft zachowa transkrypcję tekstu podczas spotkania wygenerowaną przez dźwięk i powiązaną z nimi pamięć tylko wtedy, gdy wszyscy uczestnicy danej sesji w podobny sposób zgodzili się na udział w nagraniach ze spotkań. Generowane przez dźwięk i związane z nimi transkrypcje nagrań ze spotkań pomogą nam zrozumieć rozmowy z wieloma głośnikami, aby technologie mowy online firmy Microsoft, takie jak rozpoznawanie mowy i atrybucja prelegentów podczas konwersacji, były dokładniejsze dla Ciebie i wszystkich osób, które mówią w Twoim języku. Jeśli użytkownik zdecyduje się na współtworzenie nagrań ze spotkaniami, niektóre z tych nagrań zostaną sprawdzone przez pracowników firmy Microsoft lub wykonawców z innych firm, które pracują dla firmy Microsoft w celu ulepszenia technologii rozpoznawania mowy firmy Microsoft. Przykłady, w jaki sposób nagrania spotkania mogą udoskonalić technologię mowy firmy Microsoft, obejmują następujące elementy:
- Rozpoznaj słowa, gdy wielu mówców mówi w tym samym czasie i zapewnia dokładniejsze przypisanie głośnika.
- Dowiedz się, jak zmienia się język, gdy ludzie współpracują.
- Rozpoznawanie mowy z różnych głośników za pomocą różnych urządzeń pomimo szumów tła.
- Rozpoznaj złożone i zniuansowane aspekty mówienia – takie jak akcenty lub dialekty regionalne i jak zdania są skonstruowane w różnych językach.
Kto ma dostęp do nagrań ze spotkań i w jaki sposób firma Microsoft chroni moją prywatność?
Tylko uprawnieni pracownicy i dostawcy firmy Microsoft pracujący w imieniu firmy Microsoft, którzy wyrazili zgodę na umowy o zachowaniu poufności i muszą spełniać wysokie standardy ochrony prywatności, będą mogli przeglądać klipy głosowe użytkownika w celu tworzenia i ulepszania naszych technologii rozpoznawania mowy. Firma Microsoft podejmuje kroki w celu wyrejegnować nagrania ze spotkań. Na przykład firma Microsoft nie gromadzi i nie przechowuje żadnych poświadczeń konta ani innych trwałych identyfikatorów urządzeń, więc nagrania ze spotkania nie są połączone bezpośrednio z Użytkownikem ani z innymi uczestnikami spotkania. Wyświetlane nazwy, które były skojarzone z transkrypcjami, nie są zachowywane. Nasze zautomatyzowane oprogramowanie podejmuje również kroki w celu de-identyfikacji nagrań ze spotkania, usuwając długie ciągi numerów, które mogą być numery telefonów lub kart kredytowych i wszystko, co wygląda jak adres e-mail. Oprócz powyższych automatycznych kroków deidentyfikacji recenzenci nie mają dostępu do pełnych sesji spotkań i słuchają tylko mniejszych, losowych fragmentów dźwięku nagranego podczas różnych podarowanych spotkań, tak aby pełna treść i kontekst rozmowy były zasłonięte tym recenzentom. A jeśli recenzent odnajdzie dane osobowe, które mogą być wykorzystane do identyfikacji użytkownika, usuwamy tę część spotkania z nagrania i transkrypcji używanej do ulepszania produktu. Nagrania ze spotkań, które zostały przekazane firmie Microsoft, są zachowywane w celu ulepszenia produktu tylko wtedy, gdy wszyscy uczestnicy sesji wyrazili zgodę na wniesienie wkładu. Należy pamiętać, że jeśli użytkownik zezwoli osobom innym niż Ty do udziału w sesji spotkania transskrybu grupowej, na którą wyraził zgodę, jest odpowiedzialny za zapewnienie, że rozumieją i wyrażają zgodę na korzystanie z nagrań ze spotkania zgodnie z opisem tutaj. Należy również pamiętać, że jeśli inne dźwięki są słyszalne podczas rejestrowania sesji spotkania, dźwięki te mogą być również rejestrowane. Możesz zmienić zdanie w dowolnym momencie w Ustawieniach lub usunąć poszczególne datki na nagranie spotkania w Ustawieniach > Zarządzać datkami nagrywania spotkania.
Jakie kontrolki mam nad wpłat na rozmowy na spotkania?
W aplikacji możesz usuwać datki na nagrywanie poszczególnych spotkań w dowolnym momencie w obszarze Ustawienia > Zarządzanie darowiznami na mowę. Lista zawiera wszystkie poprzednie sesje spotkań, które zgodziłeś się przekazać. Możesz wybrać i usunąć dowolne z nich w dowolnym momencie. Spowoduje to usunięcie nagrania spotkania audio i transkrypcji z chmury firmy Microsoft dla odpowiedniej sesji. Transkrypcje spotkań przechowywane na urządzeniu w >Setting>History nie zostaną usunięte.
Gdzie firmy Microsoft przechowują nagrania ze spotkań przyczyniły się do ulepszenia produktu i jak długo będą one przechowywane?
Nagrania ze spotkań są przechowywane na bezpiecznych, zaszyfrowanych serwerach. Firma Microsoft zachowuje nagrania ze spotkań, które zostały dodane do pobierania próbek i przeglądania przez okres do dwóch lat, w tym czasie mogą być próbkowane w celu ulepszenia produktu. Jeśli przepróbkujemy, przejrzymy i przetranskrybujemy nagranie spotkania, może ono być przechowywane dłużej niż dwa lata, aby szkolić i ulepszać nasze technologie rozpoznawania mowy.

Aby dowiedzieć się więcej o firmie Microsoft i prywatności użytkownika, zapoznaj się z informacjami zawartymi w Zasadach zachowania poufności informacji firmy Microsoft https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839