Najčastejšie otázky o prepise skupiny

Produkt

Čo spúšťate a aké sú jeho funkcie?
Skupinový prepis je bezplatná aplikácia pre iOS, ktorá poskytuje prepis reči na text v reálnom čase a preklad. Táto aplikácia bola navrhnutá na používanie používateľmi, ktorí sa pripájajú k reláciám z vlastných telefónov, keď sú v rovnakej miestnosti. Skupinový prepis má vyššiu presnosť a prisudzovanie reproduktorov pre osobne schôdze na základe hlasitosti reproduktora zachyteného mikrofónom každého telefónu použitého na schôdzi. Používatelia môžu vidieť, kto povedal čo v reálnom čase zo svojich telefónov, vo svojom vlastnom jazyku.
Prečo by som mal používať aplikáciu Skupinový prepis?
Aplikácia Skupinový prepis je určená pre ľudí, ktorí by chceli používať prepis alebo preklad počas konverzácií alebo schôdzí, a pre ľudí, ktorí nie sú rodenými hovoriacimi. Prijímanie poznámok upúta vašu pozornosť od reproduktora a sťažuje vám sledovanie konverzácie. Ak schôdza alebo konverzácia nemá rodených hovorcov, je pre nich náročné zúčastniť sa konverzácie z dôvodu jazykových bariér. Drahý hardvér konferenčnej miestnosti vyžaduje špecifické nastavenie a nie je mobilný. Vidíme potrebu jednoduchého, bezplatného a pribli už kvalitného riešenia pre prepis a preklad rozhovorov osobne.
- Presnosť prepisu a prekladu v reálnom čase hovorením do vlastného zariadenia
  - Presne zachytáva, čo sa hovorí, tým, že hovoríte do vlastného zariadenia pomocou mikrofónu svojho vlastného zariadenia, zatiaľ čo všetci sú v rovnakej miestnosti
  - V telefóne sa zobrazí text zobrazujúci, kto čo povedal v reálnom čase
- Umožňuje vám byť produktívnejší v práci a študovať
  - Šetrite čas pri sumarizácii rozhovorov, schôdzí, rozhovorov, práce alebo doučovania relácií a projektových diskusií
  - Máte všetky svoje minulé prepisy na dosah ruky. Prepisy schôdzí sú uložené vo vašom zariadení, aby ste mali jednoduchý prístup k predchádzajúcim konverzáciám, schôdzam, pohovorom, práci alebo doučovaním a diskusiám o projekte a aby ste ich mohli znova skontrolovať.
- Umožní vám byť viac prítomný v konverzácii
  - Sledujte rečníka, rozumejú diskusiám a plne sa zúčastňujú konverzácií
  - Hovorte svojím jazykom prirodzene a slobodne bez toho, aby ste sa snažili hovoriť
  - Prečítajte si prepis vo vašom jazyku podľa vlastného výberu
Môžem zobraziť a exportovať alebo zdieľať predchádzajúce prepisy?
Áno, na domovskej obrazovke sa môžu zobraziť všetky prepisy schôdzí, ktoré ste boli účastníkom alebo hostiteľom. Prepisy môžete exportovať a zdieľať po jej sedení.
Musí každá osoba v konverzácii používať svoj vlastný telefón?
Áno, skupinový prepis vyžaduje, aby každá osoba v konverzácii bola v tej istej miestnosti a aby na prepis alebo preklad používala vlastnú aplikáciu skupinového prepisu. Ak sa na schôdzi nachádzajú účastníci, ktorí nemajú vlastnú aplikáciu, ovplyvní to presnosť priradenia prepisu a reč týchto účastníkov sa pripúi ostatným rečníkom.
Ako funguje aplikácia Skupinový prepis?
Relácia prepisu sa začína, keď jedna osoba, a.k.a. vlastník schôdze, iniciuje schôdzu zo svojej aplikácie skupinového prepisu. Môžu pozvať iných ľudí v tej istej miestnosti, aby sa pripojili pomocou Bluetooth, QR kódu alebo odkazov. Keď ostatní účastníci dostanú pozvánku, môžu ju použiť na pripojenie k rovnakej relácii prepisu zo svojej aplikácie Skupinový prepis. Keď každá osoba hovorí k vlastnému telefónu, môže vidieť svoj vlastný prepis v reálnom čase. Každá veta je jasne označená zobrazovacím názvom reproduktora, takže môžete plne sledovať konverzáciu.
Ak môj priateľ a ja nie sme v rovnakej miestnosti, môžeme stále použiť skupinový prepis?
Aj keď je to možné, toto nie je určené použitie pre túto aplikáciu. Kvalita prepisu a prekladu, ako je atribúcia reproduktorov, bude diskontovaná, pretože aplikácia je určená pre ľudí, aby aplikáciu používali v tej istej miestnosti.
Môžem použiť skupinový prepis na schôdze online?
Aj keď je to možné, toto nie je určené použitie pre túto aplikáciu. Kvalita prepisu a prekladu, ako napríklad atribúcia reproduktorov, bude zľavnená, pretože aplikácia je určená pre ľudí na používanie v tej istej miestnosti.
Ako sa môžem pripojiť k schôdzi alebo konverzácii v skupinovom prepise?
Môžete sa pripojiť pomocou Bluetooth, QR kódu alebo odkazov.
Čo je schôdza v blízkosti a ako nájdem schôdze v okolí?
Funkcia schôdzí v okolí umožňuje hostiteľom schôdze pripojiť sa k schôdzi kliknutím na identifikáciu schôdze v okolí na domovskej stránke. Na schôdzu je potrebné zapnúť rozhranie Bluetooth. Majte na pamäti, že ak povolíte túto funkciu, k schôdzi sa môže pripojiť ktokoľvek s prístupom na internet v okolí.
Môžem predvolene vypnúť funkciu schôdze v okolí alebo počas konverzácie?
Funkciu v okolí môžete vypnúť vypnutím prístupu Bluetooth k aplikácii v predvolenom nastavení. Ak ste v konverzácii a nechcete, aby ostatní našli schôdze, v ktorej sa nachádzate, môžete vypnúť funkciu schôdze v okolí kliknutím na ikonu vedľa identifikácie schôdze a vypnúť funkciu schôdze v okolí.
Existuje obmedzenie počtu ľudí, ktorí sa môžu pripojiť cez Bluetooth?
Nastavili sme limit štyroch ľudí, aby sa pripojili cez Bluetooth. Potom musí vlastník schôdze manuálne znova zapnúť bluetooth, aby sa ostatní mohli pripojiť cez Bluetooth.
Môžem kedykoľvek zistiť, kto je na schôdzi?
Na domovskej obrazovke môžete vidieť počet zariadení v reálnom čase, ako aj zobrazované názvy zariadení v schôdzi.
Existuje obmedzenie počtu ľudí, ktorí sa môžu pripojiť k schôdzi?
Aj keď neexistuje žiadny limit, skupinový prepis funguje najlepšie pre osobne stretnutia až pre štyri osoby.

Ochrana osobných údajov

Musím mať účet na používanie skupinového prepisu?
Nie. Skupinový prepis nevyžaduje overenie (napr. s identifikáciou používateľa a heslom).
Ako skupinový prepis pripisuje rečníkom počas schôdzí?
Skupinový prepis je určený na stretnutia osôb, na ktorých sú všetky zariadenia v tesnej blízkosti. Porovnaním úrovne hlasitosti osoby na každom mikrofóne medzi zariadeniami sa cloudová služba pokúsi identifikovať, ktoré zariadenie je najbližšie k reproduktoru, a jazykové preferencie priradené k tomuto reproduktoru. Každá používaná aplikácia odošle údaje do služby a zaznamená všetkých rečníkov. Skupinový prepis nevytvára ani nepoužíva identifikátory rozpoznávania účastníkov schôdze.
Ako skupinový prepis používa údaje o schôdzi?
Skupinový prepis odosiela zvukové a textové vstupy z každej aplikácie, ktoré sa používajú, do online technológií rozpoznávania a prekladu reči spoločnosti Microsoft na prepisovanie, pripisovanie a preklad konverzácií s viacerými rečníkmi. Zobrazované meno je uložené iba v zariadení. Keď sa zapojíte do relácie schôdze, náhodne vygenerovaný identifikátor priradený k vášmu zobrazovanému menu a zariadeniu sa vygeneruje pre reláciu a použije sa na účely priradenia reči a vrátenia prepisu každej aplikácii. Výsledné prepisy prispôsobené pre vybraté nastavenie prekladu každého účastníka pre reláciu sa zdieľajú s každým účastníkom schôdze. Cloudové služby spoločnosti Microsoft spracúva záznamy zo schôdzí a súvisiace prepisy počas trvania relácie schôdze. V predvolenom nastavení neuchováme vaše nahrávky zo schôdze a súvisiace textové prepisy. Prepisy schôdzí, na ktorých ste sa zúčastnili, sa ukladajú do vášho zariadenia. Účastníci schôdze sa môžu prihlásiť a prispieť svojimi reláciami schôdze, aby pomohli spoločnosti Microsoft zlepšiť jej technológie rozpoznávania reči.
Ak súhlasím s tým, že prispejem svojimi nahrávkami zo schôdzí, aké údaje zhromažďujete a ako ich používate?
Ak sa rozhodnete prispieť nahrávkami zo schôdze, spoločnosť Microsoft zachová textový prepis vygenerovaný na rozpoznávanie zvuku a súvisiacich prejavov počas schôdze iba vtedy, ak všetci účastníci danej relácie podobne súhlasili s tým, že prispejú svojimi nahrávkami zo schôdze. Prepisy vašich nahrávok zo schôdze generované zvukom a súvisiacim rozpoznávaním reči nám pomôžu porozumieť konverzáciám s viacerými rečníkmi, aby boli online technológie reči spoločnosti Microsoft, ako je rozpoznávanie reči a pripisovanie reproduktorov počas konverzácií, presnejšie pre vás a všetkých, ktorí hovoria vaším jazykom. Ak sa rozhodnete prispieť záznamami zo schôdze, niektoré z týchto nahrávok preskúmajú zamestnanci spoločnosti Microsoft alebo dodávatelia z iných spoločností, ktoré pracujú pre spoločnosť Microsoft na zlepšení technológií rozpoznávania reči spoločnosti Microsoft. Príklady, ako by nahrávky schôdze mohli zlepšiť technológiu reči spoločnosti Microsoft, zahŕňajú:
- Rozpoznať slová, keď súčasne rozprávajú viacerí rečníci, a poskytnúť presnejšie atribúcie reproduktorov.
- Informácie o tom, ako sa jazyk mení pri spolupráci s ľuďmi.
- Rozpoznať reč z rôznych reproduktorov pomocou rôznych zariadení napriek zvukom v pozadí.
- Rozpoznať zložité a diferencované aspekty toho, ako ľudia hovoria – napríklad prízvuky alebo regionálne dialekty a ako sú vety štruktúrované v rôznych jazykoch.
Kto má prístup k záznamom zo schôdze a ako spoločnosť Microsoft chráni moje súkromie?
Vaše hlasové klipy budú môcť skontrolovať len zamestnanci a dodávatelia spoločnosti Microsoft pracujúci v mene spoločnosti Microsoft, ktorí súhlasili so zmluvami o nezverejňovania informácií a od ktorých sa vyžaduje splnenie vysokých noriem ochrany osobných údajov, aby mohli skontrolovať vaše hlasové klipy s cieľom vytvoriť a zlepšiť naše technológie rozpoznávania reči. Spoločnosť Microsoft podniká kroky na odstránenie identifikácie nahrávok zo schôdzí. Spoločnosť Microsoft napríklad nezhromažďuje a neuchová žiadne poverenia konta ani iné trvalé identifikátory zariadení, takže nahrávky schôdzí nie sú prepojené priamo s vami ani s inými účastníkmi schôdze. Zobrazované mená, ktoré boli priradené k prepisom, sa nezachovajú. Náš automatizovaný softvér tiež podniká kroky na odstránenie záznamov zo schôdze odstránením dlhých reťazcov čísel, ktoré by mohli byť telefónne čísla alebo čísla kreditných kariet a čokoľvek, čo vyzerá ako e-mailová adresa. Okrem vyššie uvedených automatizovaných krokov na odstránenie identifikácie recenzenti nemajú prístup k úplným reláciám schôdze a počúvajú len menšie, náhodné úryvky zvuku zaznamenaného počas rôznych darovaných schôdzí, takže úplný obsah a kontext konverzácie je týmto recenzentom zakrytý. A ak recenzent zistí osobné údaje, ktoré by mohli byť použité na vašu identifikáciu, odstránime túto časť schôdze z nahrávky a prepisu použitého na zlepšenie produktu. Záznamy zo schôdzí, ktoré prispeli spoločnosti Microsoft, sa zachovajú na zlepšenie produktu len vtedy, ak všetci účastníci relácie súhlasili s prispievaním. Upozorňujeme, že ak povolíte iným osobám ako vám zúčastniť sa na schôdzi skupiny, na ktorom ste sa dohodli, že prispejete, ste zodpovední za zabezpečenie toho, aby spoločnosti Microsoft porozumeli a súhlasili s používaním záznamov zo schôdze, ako je tu popísané. Upozorňujeme tiež, že ak sú pri nahrávaní relácie schôdze počuteľné aj iné zvuky, môžu sa nahrať aj tieto zvuky. Svoj názor môžete kedykoľvek zmeniť v Nastaveniach alebo odstrániť jednotlivé dary nahrávania schôdze v nastaveniach > správa darov nahrávania schôdze.
Aké ovládacie prvky mám nad darované konverzácie o schôdzi?
Jednotlivé dary nahrávania schôdzí môžete kedykoľvek odstrániť v aplikácii v časti Nastavenia > Správa darov reči. V zozname sú uvedené všetky minulé schôdze, s darovaním ktorých ste súhlasili. Ktorúkoľvek z nich môžete kedykoľvek vybrať a odstrániť. Tým sa odstráni záznam zo schôdze so zvukom a prepisom z cloudu spoločnosti Microsoft pre príslušnú reláciu. Prepisy schôdzí uložené vo vašom zariadení v >Setting>History sa neodstránia.
Kde prispeli záznamy zo schôdzí v obchode Microsoft Store k zlepšeniu produktov a ako dlho sa zachovajú?
Záznamy zo schôdzí sú uložené na zabezpečených šifrovaných serveroch. Spoločnosť Microsoft uchováva záznamy zo schôdzí, z ktorých sa odobrali vzorky a ktoré boli preskúmané až dva roky, počas ktorých sa z nich môžu odobrať vzorky na zlepšenie produktu. Ak urobíme vzorku, preskúmame a prepíšeme záznam zo schôdze, môže sa uchovávať dlhšie ako dva roky, aby sme mohli trénovať a zlepšovať naše technológie rozpoznávania reči.

Ďalšie informácie o spoločnosti Microsoft a o ochrane osobných údajov nájdete v prehlásenie o ochrane osobných údajov spoločnosti Microsoft https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839