Janeau Trudel, a young 12 year old hockey player, moves to the small rural town of Mont Saint-Hilaire, following the tragic death of his mother. He befriends the goalkeeper of his new team, a talented and determined young girl with her heart set on winning the world’s biggest tournament for their age group: the Quebec International Pee-Wee Hockey Tournament. Unfortunately, some of their teammates, including the team captain, under the negative influence of his father, aren’t ready to welcome Janeau into their team with open arms. Will their enlightened coach be able to lead the team to victory against the reigning Russians, in spite of the jealousy and strife plaguing the locker room?