A captivating crime documentary about the heist one of the most valuable paintings of the 20th century — Willem de Kooning’s “Woman-Ochre” — which was brazenly cut from its frame while hanging at the University of Arizona Museum of Art. 32 years later, the painting was found hanging in the New Mexico home of an eccentric married couple with a keen eye for great works but a very unconventional method of collecting them.