Microsoft Translator pour l'éducation
Briser les barrières linguistiques et de communication
Les écoles sont de plus en plus diversifiées. Les enseignants gèrent de nombreux types d’apprenants, y compris les étudiants sourds ou malentendants (DHP) qui ont besoin de technologie d’assistance, et les apprenants de langue qui ne peuvent pas parler ou comprendre la langue de la classe bien.
Un corps étudiant diversifié comprend aussi des membres de la famille, qui ne peuvent pas partager une langue avec les enseignants ou le personnel de l'école, faire des inscriptions scolaires, des conférences parents-enseignants, et des conversations avec le personnel de l'école un défi.
Microsoft Translator permet de combler ces lacunes de communication, de soutenir l'apprentissage accessible en classe avec sous-titrage en direct, la compréhension interlangue, et même des conversations occasionnelles multilingues pour aider à l'intégration des élèves.
Présentation Translator for PowerPoint
Presentation Translator est un complément PowerPoint pour Windows qui fournit des transcriptions en direct des conférences d’un enseignant dans de nombreuses langues, y compris l’anglais. Ces sous-titres permettent aux étudiants sourds, malentendants, et aux apprenants de la langue de suivre et de participer à des discussions de groupe en utilisant un ordinateur personnel, un ordinateur portable, une tablette ou un téléphone intelligent.
Presentation Translator peut également apprendre et s’adapter au vocabulaire de l’orateur – comme la terminologie technique associée à un domaine spécifique (comme la chimie ou l’histoire) – qui améliore la qualité de la reconnaissance vocale. Cela peut être fait automatiquement en utilisant le contenu des diapositives et des notes de diapositives. Cette fonctionnalité est disponible pour toutes nos langues de conversation vocale prises en charge. Pour voir si votre langue est prise en charge, visitez le page langues.
Conversations en classe: étudiants qui sont DHH et apprenants en langues
En utilisant la fonction Live de Microsoft Translator, les élèves sourds ou malentendants (DHH) peuvent suivre en direct des conversations en classe en lisant des transcriptions de discussion. Les étudiants peuvent également poser des questions à partir de leur propre appareil en appuyant sur le bouton du microphone ou en tapant dans la fenêtre de conversation.
Les étudiants en apprentissage des langues peuvent poser des questions dans leur langue en parlant ou en tapant, et peuvent suivre des discussions en classe en recevant des transcriptions dans leur propre langue.
Les élèves voient tous les commentaires dans leur langue maternelle et peuvent également les voir simultanément dans la langue de la salle de classe. Les transcriptions bilingues aident l’apprentissage et la compréhension linguistiques des élèves.
Traducteur Microsoft pour l'éducation: communiquer avec les étudiants
Découvrez comment Microsoft Translator peut être utilisé pour aider les enseignants à mieux communiquer avec les étudiants qui sont des locuteurs non-natifs, sourds ou malentendants, dyslexiques ou ayant de la difficulté à prendre des notes.
Microsoft Translator for Education: conférences parents-enseignants
Apprenez comment Microsoft Translator peut être utilisé pour impliquer les parents avec les enseignants de leurs enfants et la communauté scolaire en fournissant une traduction linguistique en temps réel pour les conférences parents-enseignants.
Collège Chinook
Avec des étudiants du monde entier, le Bellevue School District est un quartier incroyablement diversifié. Plus de 80 langues sont parlées, avec plus de 30% des élèves parlant une langue maternelle autre que l’anglais. Un corps étudiant diversifié comprend également des membres de la famille, qui ne peuvent pas partager une langue avec les enseignants ou le personnel de l’école, faire l’inscription scolaire, enseignants-parents conférences, réunions et conversations avec le personnel de l’école un défi. Regardez comment Chinook Middle School utilise Microsoft Translator pour permettre aux professeurs et au personnel de mieux interagir avec leurs élèves, leurs parents et leurs communautés familiales, en leur marquant une partie de la conversation.
LIRE L’HISTOIRE COMPLÈTERIT niveau le terrain de jeu avec l’IA pour les étudiants qui sont sourds et malentendants
L’éminent Institut de technologie de Rochester (RIT), à Rochester, New York, est réputé pour ses diplômés qui sont sourds et malentendants. Ils représentent 8,8 pour cent de l’école, soit près de 19 000 étudiants. Pour mieux les servir, l’Institut technique national pour les sourds a été créé à RIT en 1967. Apprenez comment les chercheurs dévoués, dont beaucoup sont sourds eux-mêmes, travaillent avec Microsoft, en utilisant l’intelligence artificielle et Microsoft cognitive services pour développer une solution de reconnaissance vocale automatique personnalisée, rendant le monde plus accessible et inclusif pour tous les étudiants.
LIRE L’HISTOIRE COMPLÈTETélécharger l’appli
Découvrez toutes les fonctionnalités, les langues prises en charge et téléchargez l’application sur votre téléphone ou votre bureau Windows.
EN SAVOIR PLUS SUR L’APPLITélécharger Presentation Translator for PowerPoint
Découvrez les fonctionnalités de Presentation Translator et téléchargez-la directement sur votre PC (Windows uniquement).
VISITEZ LA PAGE DU TRADUCTEUR DE PRÉSENTATIONRessources pédagogiques
Télécharger les lettres de conférence parent-enseignant et les guides de traducteur.
VISITEZ LA PAGE RESSOURCES ÉDUCATIVESMarque | Bon pour les environnements bruyants | Bon pour la transmission longue distance |
---|---|---|
Jabra 930 | Oui | Oui, jusqu'à 300 pieds/90 mètres |
Jabra Stealth | Oui, mais plus sensible au bruit que le Jabra 930 | Oui, jusqu'à 30 pieds/9 mètres |
JPL-Element-500 | Oui | Oui, jusqu'à 300 pieds/90 mètres |
Mpow Jaws v 4.1 Bluetooth casque sans fil Neckband | Pas | Lol Distance limitée à 10 pieds/3 mètres. Au-dessus de cette distance, le signal peut baisser |
Mpow Pro camionneur Bluetooth Headset | Mieux que les mâchoires Mpow; pas aussi bon que jabras | Lol Distance limitée à 10 pieds/3 mètres. Au-dessus de cette distance, le signal peut baisser |
Roger SF tactile MIC et Roger Digimaster X. Téléchargez les instructions de configuration de Phonak ici | Oui | Oui, jusqu'à 60 pieds/18 mètres |
Liste de microphones approuvée par Skype |
Microsoft Translator dans la salle de classe
En juillet 2017, un groupe d'étudiants chinois visitant l'Université de Washington s'est arrêté par l'ai et les bureaux de recherche de Microsoft pour se renseigner sur la technologie de traduction vocale de Microsoft Translator.
Fonctionnalité Live de Microsoft Translator en action
La fonctionnalité Live de Microsoft Translator transforme votre appareil favori en votre propre traducteur universel personnel où vous pouvez avoir de vraies conversations avec des personnes dans différentes langues. Dans cette vidéo de démonstration, l’anglais, le Français et l’allemand sont parlés et traduits dans le discours et le texte italiens.
Presentation Translator en action
Pour cette démo, l’anglais est le discours choisi et la langue sous-titrée-soulignant l’utilisation de sous-titrage en direct pour la communauté sourde ou malentendantes. Les utilisateurs peuvent également rejoindre et participer à d’autres langues (non affichées dans cette vidéo).
Démarrer avec Presentation Translator
Presentation Translator sous-titres votre présentation en direct directement à partir de PowerPoint, et permet à votre public de se joindre à partir de leurs propres appareils à l’aide de l’application Translator ou navigateur.
Présentation Translator for PowerPoint
Sous-titre votre présentation en direct directement à partir de PowerPoint, et laissez votre auditoire se joindre à partir de leur propre appareil à l’aide de l’application Translator ou navigateur.
POUR EN SAVOIR PLUSApplication Translator
Les étudiants peuvent suivre avec Presentation Translator dans leur propre langue et les apprenants de langue peuvent avoir un-sur-un traduit des conversations avec les enseignants en utilisant l’application.
POUR EN SAVOIR PLUSTraducteur pour les ressources éducatives
Télécharger des lettres de conférence parents-enseignants traduites et des guides pratiques.
PAGE RESSOURCES PÉDAGOGIQUESAide au traducteur et FAQs
Recherche FAQ pour résoudre les questions sur la fonctionnalité Traducteur en direct et Presentation translator.
PAGE D’AIDE DU TRADUCTEURLangues de traducteur
Vous voulez savoir quelles fonctionnalités sont prises en charge pour votre langue choisie? Visitez notre page langues.
TRADUCTEUR LANGUES PAGEBlog Translator
Consultez les dernières nouvelles et histoires de Microsoft Translator.
BLOG TRADUCTEUR