Los niños de un aula que utilizan ordenadores Microsoft Slate

Traductor de Microsoft para la educación

Rompiendo las barreras lingüísticas y de comunicación

Las escuelas son cada vez más diversas. Los maestros administran muchos tipos de estudiantes, incluidos los que son sordos o con dificultades auditivas (DHH) que requieran tecnología de asistencia y estudiantes de idiomas que no hablen o entiendan bien el idioma del aula.

Un cuerpo estudiantil diverso incluye a miembros de la familia también, que no pueden compartir un idioma con los maestros o el personal de la escuela, hacer la matriculación de la escuela, conferencias de los padres del profesor, y las conversaciones con el personal de la escuela un desafío.

Microsoft Translator ayuda a superar estas brechas de comunicación, apoyando el aprendizaje accesible en el aula con subtítulos en vivo, comprensión entre idiomas e incluso conversaciones casuales multilingües para ayudar con la integración estudiantil.

Traductor de presentación para PowerPoint

Traductor de presentaciones es un complemento de PowerPoint para Windows que proporciona transcripciones en vivo de las conferencias de un profesor en muchos idiomas, incluyendo Inglés. Estos subtítulos permiten que los alumnos sordos, con dificultades auditivas y los estudiantes de idiomas sigan y participen en discusiones grupales usando un ordenador personal, una computadora portátil, una tableta o un teléfono inteligente.

El traductor de presentaciones también puede aprender y adaptarse al vocabulario del orador, como la terminología técnica asociada a un área temática específica (como la química o la historia), lo que mejora la calidad del reconocimiento del habla. Esto se puede hacer automáticamente usando el contenido de las diapositivas y las notas de la diapositiva. Esta función está disponible para todos nuestros lenguajes de conversación de voz admitidos. Para ver si su idioma es compatible, visite el Página de idiomas.

Conversaciones en el aula: los estudiantes que son DHH y estudiantes de idiomas

Mediante el uso de la función en vivo de Microsoft Translator, los estudiantes sordos o con dificultades auditivas (DHH) pueden seguir conversaciones presenciales en directo leyendo transcripciones de discusiones. Los estudiantes también pueden hacer preguntas desde su propio dispositivo pulsando el botón del micrófono o escribiendo en la ventana de conversación.

Los estudiantes de aprendizaje de idiomas pueden hacer preguntas en su idioma hablando o escribiendo, y pueden seguir las discusiones en el aula recibiendo transcripciones en su propio idioma.

Los estudiantes ven todos los comentarios en su lengua materna y también pueden verlos simultáneamente en el idioma del aula. Las transcripciones bilingües ayudan al aprendizaje y la comprensión del lenguaje estudiantil.

Microsoft Translator para la educación: comunicarse con los estudiantes

Aprenda cómo se puede usar Microsoft Translator para ayudar a los maestros a comunicarse mejor con los estudiantes que son hablantes no nativos, sordos o con dificultades auditivas, disléxicas o que tienen problemas para tomar notas.

Microsoft Translator para la educación: conferencias de padres y maestros

Aprenda cómo se puede usar Microsoft Translator para involucrar a los padres con los maestros y la comunidad escolar de sus hijos proporcionando traducción en tiempo real para conferencias entre padres y maestros.

Escuela intermedia Chinook

Con estudiantes de todo el mundo, el distrito escolar de Bellevue es un distrito increíblemente diverso. Se hablan más de 80 idiomas, con más del 30% de los estudiantes que hablan un primer idioma que no sea el inglés. Un cuerpo estudiantil diverso también incluye a los miembros de la familia, que no pueden compartir un idioma con los maestros o el personal de la escuela, haciendo que la matrícula escolar, conferencias de maestros padres, reuniones y conversaciones con el personal de la escuela sea un desafío. Vea cómo la escuela secundaria Chinook está usando Microsoft Translator para permitir que los docentes y el personal se involucreen mejor con sus comunidades de estudiantes, padres y familiares, marcándolas como parte de la conversación.

LEA LA HISTORIA COMPLETA

RIT niveles el campo de juego con la IA para los estudiantes que son sordos y con dificultades auditivas

El distinguido Instituto Tecnológico de Rochester (RIT) en Rochester, Nueva York, es famoso por graduarse de profesionales exitosos que son sordos y con dificultades auditivas. Representan el 8,8 por ciento de los casi 19.000 estudiantes de la escuela. Para servirlos mejor, el Instituto Técnico Nacional para sordos fue establecido en RIT en 1967. Aprenda cómo los investigadores dedicados, muchos de ellos mismos sordos, están trabajando con Microsoft, utilizando inteligencia artificial y Microsoft Cognitive Services para desarrollar una solución de reconocimiento automático de voz personalizada, haciendo que el mundo sea más accesible e inclusivo para todos los estudiantes.

LEA LA HISTORIA COMPLETA

Close-up de la aplicación traductor que se utiliza en un teléfono inteligente

Descarga la aplicación

Obtén información sobre todas las funciones, qué idiomas son compatibles y descarga la aplicación en tu teléfono o en el escritorio de Windows.

OBTÉN MÁS INFORMACIÓN SOBRE LA APP

Toma de pantalla del cuadro de diálogo presentación traductor para PowerPoint para elegir tu idioma.

Descargar traductor de presentaciones para PowerPoint

Obtén información sobre las funciones de Presentation Translator y descárgala directamente en tu PC (solo Windows).

VISITE LA PÁGINA DEL TRADUCTOR DE PRESENTACIONES

Un estudiante que inicia sesión en la función de Traductor en vivo en su navegador

Los recursos educativos

Descargue cartas de conferencia de padres y maestros y guías de procedimientos de traductor.

VISITE LA PÁGINA DE RECURSOS EDUCATIVOS

Marca	Bueno para ambientes ruidosos	Bueno para la transmisión interurbana
Jabra 930	Sí	Sí, hasta 300 pies/90 metros
Jabra Stealth	Sí, pero más susceptibles al ruido que el Jabra 930	Sí, hasta 30 pies/9 metros
JPL-Element-X500	Sí	Sí, hasta 300 pies/90 metros
Mpow Jaws v 4.1 auriculares Bluetooth inalámbrico tirilla	No	No. Distancia limitada a 10 pies/3 metros. Sobre esta distancia, la señal puede caer
Mpow Pro camionero Bluetooth Headset	Mejor que las mandíbulas Mpow; no tan bueno como jabras	No. Distancia limitada a 10 pies/3 metros. Sobre esta distancia, la señal puede caer
Micrófono con pantalla táctil Roger SF y Roger Digimaster X. Descargue las instrucciones de ajuste de Phonak aquí	Sí	Sí, hasta 60 pies/18 metros
Lista aprobada por Skype de micrófonos

Microsoft Translator en el aula

En julio de 2017, un grupo de estudiantes chinos que visitaron desde la Universidad de Washington se detuvieron por las oficinas de Microsoft AI y de investigación para aprender acerca de la tecnología de traducción de voz de Microsoft Translator.

Función en vivo de Microsoft Translator en acción

La función en vivo de Microsoft Translator transforma su dispositivo favorito en su propio traductor universal, donde puede tener conversaciones reales con personas en diferentes idiomas. En este video de demostración, el inglés, el francés y el alemán se hablan y se traducen al habla y al texto italianos.

Traductor de presentaciones en acción

Para esta demo, el inglés es el discurso elegido y el lenguaje subtitulado-destacando el uso de subtítulos en vivo para la comunidad sorda o con dificultades auditivas. Los usuarios también pueden unirse y participar en otros idiomas (no se muestra en este video).

Empezar con el traductor de presentaciones

El traductor de presentaciones subtitula tu presentación en vivo directamente desde PowerPoint y permite que tu audiencia se una a sus propios dispositivos usando la aplicación o el navegador traductor.

Traductor de presentación para PowerPoint

Subtitule su presentación en vivo directamente desde PowerPoint y permita que su audiencia se una a su propio dispositivo usando la aplicación o el navegador traductor.

APRENDE MÁS

Traductor de aplicaciones

Los estudiantes pueden seguir junto con el traductor de presentaciones en su propio idioma y los estudiantes de idiomas pueden tener conversaciones uno-a-uno traducidos con los profesores que utilizan la aplicación.

APRENDE MÁS