Bambini in una classe che utilizzano computer Microsoft Slate

Microsoft Translator per l'istruzione

Rottura delle barriere linguistiche e di comunicazione

Le scuole sono sempre più diversificate. Gli insegnanti gestiscono molti tipi di discenti, compresi gli studenti sordi o difficili da udire (DHH) che necessitano di tecnologie assistive e di studenti di lingue che non parlano o capiscono bene la lingua della classe.

Un corpo studentesco diversificato comprende anche i membri della famiglia, che non possono condividere una lingua con gli insegnanti o il personale della scuola, fare iscrizione scolastica, docente-genitore conferenze, e conversazioni con il personale della scuola una sfida.

Microsoft Translator aiuta a colmare queste lacune di comunicazione, supportando l'apprendimento in aula accessibile con didascalie dal vivo, comprensione di cross-language, e anche conversazioni casuali multilingue per aiutare con l'integrazione degli studenti.

Traduttore di presentazione per PowerPoint

Presentazione Translator è un componente aggiuntivo di PowerPoint per Windows che fornisce le trascrizioni in tempo reale delle lezioni di un insegnante in molte lingue, tra cui l'inglese. Questi sottotitoli consentono ai sordi, agli studenti udenti e agli allievi di lingua di seguire e partecipare alle discussioni di gruppo utilizzando un personal computer, laptop, tablet o smartphone.

Presentazione Translator può anche imparare e adattarsi al vocabolario del parlante – come la terminologia tecnica associata ad una specifica area tematica (come la chimica o la storia) – che migliora la qualità del riconoscimento vocale. Questo può essere fatto automaticamente utilizzando il contenuto delle diapositive e le note di scorrimento. Questa funzione è disponibile per tutti i linguaggi di conversazione vocale supportati. Per verificare se la lingua è supportata, visitare il pagina delle lingue.

Conversazioni in aula: studenti che sono DHH e studenti di lingue

Utilizzando la funzione Live di Microsoft Translator, gli studenti sordi o difficili da ascoltare (DHH) possono seguire conversazioni in aula in tempo reale leggendo le trascrizioni di discussione. Gli studenti possono anche fare domande dal proprio dispositivo premendo il pulsante del microfono o digitando nella finestra di conversazione.

Gli studenti di apprendimento linguistico possono porre domande nella loro lingua parlando o digitando, e possono seguire le discussioni in aula ricevendo trascrizioni nella loro lingua.

Gli studenti vedono tutti i commenti nella loro lingua nativa e possono anche vederli simultaneamente nella lingua della classe. Le trascrizioni bilingui aiutano l'apprendimento e la comprensione linguistica degli studenti.

Microsoft Translator per l'istruzione: comunica con gli studenti

Scopri come Microsoft Translator può essere utilizzato per aiutare gli insegnanti a comunicare meglio con gli studenti che non sono madrelingua, non udenti o con difficoltà uditive, dislessiche o che hanno problemi a prendere appunti.

Microsoft Translator per la formazione: conferenze padre-insegnante

Scopri come Microsoft Translator può essere utilizzato per coinvolgere i genitori con gli insegnanti e la comunità scolastica dei loro figli, fornendo traduzioni linguistiche in tempo reale per le conferenze genitore-insegnante.

Scuola media Chinook

Con studenti provenienti da tutto il mondo, il Bellevue School District è un quartiere incredibilmente vario. Sono parlate più di 80 lingue, con oltre il 30% degli studenti che parlano una prima lingua diversa dall'inglese. Un corpo studentesco diversificato include anche i membri della famiglia, che non possono condividere una lingua con insegnanti o personale scolastico, fare l'iscrizione scolastica, conferenze insegnanti-genitori, riunioni e conversazioni con il personale scolastico una sfida. Guarda come Chinook Middle School sta usando Microsoft Translator per consentire ai docenti e al personale di interagire meglio con i loro studenti, genitori e comunità familiari, segnandoli una parte della conversazione.

LEGGI LA STORIA COMPLETA

RIT livella il campo di gioco con Ia per gli studenti che sono sordi e duri di udito

Il distinto Rochester Institute of Technology (RIT) a Rochester, New York, è rinomato per la laurea professionisti di successo che sono sordi e duro di udito. Rappresentano il 8,8 per cento dei quasi 19.000 studenti della scuola. Per servirli al meglio, l'Istituto tecnico nazionale per i sordi è stato istituito al RIT in 1967. Scopri come i ricercatori dedicati, molti dei quali non udenti, stanno lavorando con Microsoft, utilizzando l'intelligenza artificiale e i servizi cognitivi Microsoft per sviluppare una soluzione di riconoscimento vocale automatica personalizzata, rendendo il mondo più accessibile e inclusivo per tutti gli studenti.

LEGGI LA STORIA COMPLETA

Close-up dell'app Translator utilizzata su uno smartphone

Scarica l'app

Scopri tutte le funzionalità, le lingue supportate e Scarica l'app sul tuo telefono o sul desktop di Windows.

SCOPRI DI PIÙ SULL'APP

Cattura schermo di traduttore di presentazione per la finestra di dialogo di PowerPoint per scegliere la lingua.

Scarica presentazione Translator per PowerPoint

Scopri le funzionalità di Presentation Translator e scaricalo direttamente sul tuo PC (solo Windows).

VISITA LA PAGINA DEL TRADUTTORE DI PRESENTAZIONE

Uno studente che accede alla funzione Live Translator nel proprio browser

Risorse educative

Scaricare le lettere della conferenza padre-insegnante e le guide di traduzione.

VISITA LA PAGINA RISORSE DIDATTICHE

Marca	Ottimo per ambienti rumorosi	Buona per la trasmissione a lunga distanza
Jabra 930	Sì	Sì, fino a 300 piedi/90 metri
Jabra Stealth	Sì, ma più suscettibile al rumore rispetto al Jabra 930	Sì, fino a 30 piedi/9 metri
JPL-elemento-X500	Sì	Sì, fino a 300 piedi/90 metri
Mpow ganasce v 4.1 Bluetooth cuffie wireless Neckband	No	No. Distanza limitata a 10 piedi/3 metri. Sopra questa distanza, il segnale può cadere
Mpow Pro Trucker auricolare Bluetooth	Meglio di Mpow mascelle; non buono come jabras	No. Distanza limitata a 10 piedi/3 metri. Sopra questa distanza, il segnale può cadere
Roger SF touchscreen MIC e Roger Digimaster X. Scarica qui le istruzioni per la configurazione di Phonak	Sì	Sì, fino a 60 piedi/18 metri
Elenco di microfoni approvati da Skype

Microsoft Translator in classe

Nel luglio 2017, un gruppo di studenti cinesi in visita presso l'Università di Washington fermato da Microsoft ai e gli uffici di ricerca per conoscere la tecnologia di traduzione vocale di Microsoft Translator.

Funzionalità Live di Microsoft Translator in azione

La funzione Live di Microsoft Translator trasforma il tuo dispositivo preferito nel tuo traduttore universale personale dove puoi avere conversazioni reali con persone in diverse lingue. In questo video dimostrativo, l'inglese, il francese e il tedesco sono parlati e tradotti in parole e testi italiani.

Presentazione Translator in azione

Per questa demo, l'inglese è il discorso scelto e la lingua sottotitolato-evidenziando l'uso di sottotitoli in tempo reale per i sordi o difficile della Comunità uditiva. Gli utenti potrebbero anche unirsi e partecipare ad altre lingue (non mostrate in questo video).

Introduzione al traduttore di presentazione

Presentazione Translator sottotitoli tua presentazione diretta direttamente da PowerPoint, e consente al pubblico di unirsi dai propri dispositivi utilizzando l'applicazione traduttore o browser.

Traduttore di presentazione per PowerPoint

Sottotitolare la presentazione dal vivo direttamente da PowerPoint e lasciare che il pubblico si unisca dal proprio dispositivo utilizzando l'app Translator o il browser.

ULTERIORI INFORMAZIONI

Translator app

Gli studenti possono seguire con il traduttore di presentazione nella propria lingua e gli studenti di lingua possono avere conversazioni One-to-One tradotte con gli insegnanti utilizzando l'applicazione.

ULTERIORI INFORMAZIONI