Prijevod powered by.... Microsoft prevoditelj!
Naš tim slavi veliku prekretnicu danas – prošli tjedan smo uspješno prelazili sve naše usluge prevođenja na tehnologiju razvijenu upravo ovdje u Microsoft Research! Kao što su neki od vas možda primijetili, do prošlog tjedna, neki od naših jezika još uvijek podržavaju tehnologiju treće strane za opće zahtjeve domene. Evo sažetak o tome što ovaj....
NASTAVITE ČITATI "Prijevod powered by.... Microsoft prevoditelj!"
Jeste li pokušali s prevoditelj AddIn?
Prevoditelj dodatak može se dodati bilo kojoj web stranici i olakšava posjetiteljima da brzo prevedu stranicu na bilo koji od naših podržanih jezika. Prijevod se praktično prikazuje uz izvornu stranicu, tako da su izvorni i prevedeni jezici dostupni čitatelju. Dostupne su i druge mogućnosti prikaza....
Microsoft prevoditelj čini web svjetijom
Jeste li znali da Microsoft prevoditelj ovlasti prijevodi u Live Search Bing? Na primjer, da biste prevedili taj rezultat pretraživanja, kliknite "Prevedi ovu stranicu" na kraju opisa rezultata: stranica će se prikazati u dvojezičnom prikazu, s izvornom stranicom s lijeve strane i prevedenom stranicom s desne strane. Ovdje je popis jezika koje podržavamo danas: engleski....
Jeste li vidjeli dvojezični preglednik?
Naš prijevod web stranice uključuje korisničko sučelje koje nazivamo dvojezičnim razglednikom. Nudi 4 vrste dvojezičnih prikaza koje korisnici mogu odabrati ovisno o želji. Pogled s bočne strane i gornji/donji prikazi nude Sinkronizirano pomicanje, isticanje i navigaciju. U dvama prikazima za pojedinačni jezik možete pokazivač miša držite iznad rečenice na jednom jeziku, a....
Politički neispravni strojevi
Dok smo mi u tim strojnim prijevodima vidjeli sve veće prometne ponude u proteklih nekoliko mjeseci, primijetili smo iznenadnu prepreku u prometu jučer. Nakon što je odrastao na Agatha Christie i Sherlock Holmes, takve misterije su neodoljivi za mene-i brojni drugi ljudi u timu su bili jednako znatiželjni pronaći....
Povezivanje s web-stranicom stranog jezika s Microsoftovim prevoditeljem
Jeste li ikada željeli povezati web stranicu koja je na drugom jeziku od vlastite web stranice? (Ažuriranje 01-2015) Prevoditelj Widget: za svoje stranice (http i https) Microsoft prevoditelj web-stranica widget omogućuje isporuku stranice na više jezika, bez uzimanja korisnika daleko od web-mjesta. Idi ovdje po isječak koda....
NASTAVITE ČITATI "Povezivanje s web-stranicom stranog jezika s Microsoftovim prevoditeljem"
Novi jezični par na MicrosoftTranslator.com
Prevoditelj tim je uzbuđen objaviti dostupnost engleskog na ruski jezik par na MicrosoftTranslator.com. Ovaj jezični par sada je dostupan u svim implementacijama prevoditeljke tehnologije, uključujući Live Search i (u sljedećih nekoliko dana) Windows Live Messenger TBot. Vjerojatno ste primjetili da je ruski na engleskom jeziku par je dostupan za....
NASTAVITE ČITATI "Novi jezični par na MicrosoftTranslator.com"
Korisničko iskustvo prijevoda: Gost blog
Andrea Jessee je viši program upravitelja na Microsoft Translator tim zadužen za korisničko iskustvo. Današnji gost blog je kako tim razmišlja o korisničkom iskustvu s prijevodom. Stvaranje boljeg korisničkog iskustva pokazali smo paket Microsoftovih usluga prevođenja na raznim emisijama i tehnološkim događajima. Prvo pitanje koje dobijemo je: Pokaži mi....
NASTAVITE ČITATI "Korisničko iskustvo prevođenja: Gost blog"
Metal može (ne može?): Gost blog
Lee Schwartz je Računacijski lingvist na Microsoft Translator timu. Današnji gost blog je o uzimajući izgubljen u (stroj) prijevod... ——————————————————————————— – nedavno, korisnik činio uzrujan s prevođenja je primio za metal boje može. Nije ni čudo. Kad je preveo ovo na španjolski, dobio je UN metal pintura puede, što znači da je metalna boja je u stanju. I....
Testiranje kvalitete prevođenja: Gost blog
Anand Chakravarty je SDET na mašini za strojno prevođenje u proteklih 2,5 godina, bio je u Microsoftu 8 godina, i bio je prvi tester proizvoda na MT timu (i "još uvijek se zabavlja s ispitivanjem MT:-)"). Današnji gost blog je o testiranju kvalitete prevođenja. ————————————————————————————————————— Jedan od prvih bodova koji vam pada na pamet, kada razgovarate....
NASTAVITE ČITATI "Testiranje kvalitete prevođenja: Gost blog"
