콘텐츠로 건너뛰기
번역기
이 페이지는 Microsoft 번역기의 기계 번역 서비스에서 자동으로 번역되었습니다. 자세히

마이크로 소프트 번역기 블로그

API를 고객 텍스트 번역 더 이상 마이크로 소프트 번역기에 의해 기록

Microsoft 번역기 텍스트 API 번역은 더 이상 번역기 서비스의 품질을 향상시키기 위해 교육 목적으로 기록되지 않습니다. 번역을 위해 전송된 데이터가 없습니다. 마이크로 소프트 번역기 텍스트 API 제출된 텍스트의 기록은 Microsoft 데이터 센터의 영구 저장소에 저장되지 않습니다.

이전에는 Microsoft 번역기가 작은 샘플(10%)을 기록했습니다. 임의, 비순차적, 익명화된 데이터가 API를 통해 전달됩니다. 이는 번역 품질을 향상시키기 위한 교육 목적으로 사용되었습니다. 매월 최소 2억 5천만 자로 가입한 유료 구독자는 데이터가 사용되지 않도록 "추적 옵션 없음"으로 알려진 것을 요청할 수 있었습니다. 이제 Azure 구독을 통해 무료 또는 유료 계층을 사용하는 모든 트래픽은 추적 없음 의도적으로.

이것은 또한 당신이 우리의 많은 중 하나를 통해 마이크로 소프트 번역기에 액세스하는 경우 것을 의미한다 파트너 그리고 고객 웹 사이트 번역, 소셜 미디어 및 커뮤니케이션 도구, 게임 등과 같은 서비스를 제공하는 번역은 당사 서버에 기록되지 않습니다.

이러한 변화는 개인 정보 보호 및 보안에 대한 번역가의 노력의 결과로 발생하며, 전체적인 gdpr 컴플라이언스. Tthe 마이크로소프트 인지 서비스 신탁 센터 또한이 1 월 중순 2018 변경 사항을 반영 합니다.

그러나 이제 모든 API 호출이 추적되지 않으므로 Microsoft 기술 지원팀에서 구독에서 발생하는 특정 번역기 텍스트 API 번역 문제를 조사할 수 있는 기능은 더 이상 사용할 수 없습니다. 예를 들어 코드의 오류가 동일한 번역을 여러 번 요청하는 경우 사용된 문자의 총 수만 보고할 수 있으며 전송된 텍스트, 시기 및 IP 주소는 보고할 수 없습니다.

또한 텍스트 번역은 마이크로소프트 오피스 제품 기본적으로 추적이 없습니다. 특히 다음 Microsoft Office 제품의 텍스트 번역은 추적이 없습니다. ExcelOnenoteOutlookPowerpoint게시자SharepointVisio단어그리고 Yammer.

Tthe 통역 음성 API 아직 추적이 없으며 일부 데이터는 교육 목적으로 보관됩니다. 에 대한 추적 변환이 없습니다. 프레젠테이션 번역기 PowerPoint에 대한 추가 기능을 슬라이드 번역에 사용할 수 있지만 음성 번역에는 사용할 수 없습니다.

무료 Microsoft 번역기 최종 사용자 제품에서 텍스트 번역의 작은 부분 마이크로 소프트 번역기 애플 리 케이 션빙에 대 한 번역그리고 마이크로소프트 지 번역기 잠재적으로 교육 목적 및 서비스 개선을 위해 보관될 수 있습니다. 추적 옵션이 없는 경우에도 해당 위치에 있는 데이터에 대한 보호에 대해 알아볼 수 있습니다. 마이크로 소프트 번역기 개인 정보 보호 정책.

 

더 알아보세요: