Pular para o conteúdo principal
Tradutor

Blog do Microsoft Translator

As traduções de texto do cliente da API não são mais registradas pelo Microsoft Translator

As traduções da API de texto do Microsoft Translator não são mais registradas para fins de treinamento, a fim de melhorar a qualidade do serviço do Translator. Nenhum dado enviado para tradução por meio da API de texto do Microsoft Translator será mantido, e nenhum registro do texto enviado será salvo em armazenamento persistente em qualquer centro de dados da Microsoft.

Anteriormente, o Microsoft Translator registrava uma pequena amostra (10%) de dados aleatórios, não sequenciais e anônimos provenientes da API. Isso era usado para fins de treinamento para melhorar a qualidade da tradução. Os assinantes pagos, que assinavam um mínimo de 250 milhões de caracteres por mês, podiam solicitar o que era conhecido como "opção sem rastreamento" para garantir que seus dados não fossem usados. Agora, todo o tráfego que usa as camadas gratuitas ou pagas por meio de qualquer assinatura do Azure é nenhum rastro por design.

Isso também significa que, se você acessar o Microsoft Translator por meio de um de nossos muitos parceiros e clientes oferecendo serviços como tradução de sites, mídia social e ferramentas de comunicação, jogos etc., as traduções também não são registradas em nossos servidores.

Essa mudança é resultado do compromisso do Translator com a privacidade e a segurança, e da mudança geral para Conformidade com o GDPR. O Centro de Confiança dos Serviços Cognitivos da Microsoft também reflete essa alteração de meados de janeiro de 2018.

No entanto, como todas as chamadas de API agora não são rastreadas, o suporte técnico da Microsoft não pode mais investigar qualquer problema específico de tradução da API do Translator Text que você tenha com sua assinatura. Por exemplo, se um erro em seu código solicitasse a mesma tradução várias vezes, só poderíamos informar o número total de caracteres usados, e não qual texto foi enviado, quando e de qual endereço IP.

Além disso, observe que a tradução de texto em Produtos do Microsoft Office já estão sem rastreamento por padrão. Especificamente, a tradução de texto nos seguintes produtos do Microsoft Office não é rastreada: ExcelOneNotePerspectivasPowerPointEditoraSharePointVisioPalavraYammer.

API de fala do tradutor ainda não está sem rastreamento, e alguns dados serão mantidos para fins de treinamento. Tradução sem rastros para o Tradutor de apresentações para PowerPoint está disponível para tradução de slides, mas não para tradução de fala.

Uma pequena parte das traduções de texto em produtos gratuitos para usuários finais do Microsoft Translator, incluindo o Aplicativos do Microsoft TranslatorTradutor para o BingTradutor para o Microsoft Edge são potencialmente mantidos para fins de treinamento e melhorias no serviço. Você pode saber mais sobre as proteções para seus dados que estão em vigor mesmo sem a opção de não rastreamento no Declaração de privacidade do Microsoft Translator.

 

Saiba mais: