Mês: 2008 de dezembro
Um metal pode (não pode?): blog do convidado
Lee Schwartz é um linguista computacional na equipe do Microsoft Translator. Blog de hoje convidado é sobre como se perder em (máquina) tradução... ———————————————————————————-recentemente, um usuário parecia chateado com a tradução que ele recebeu para uma lata de tinta metálica. Não é de se admirar. Quando ele traduziu isso em espanhol, ele tem un metal pintura puede, o que significa que uma pintura de metal é capaz de. E....
CONTINUE LENDO "Um metal pode (não pode?): blog do convidado"
Experiência do usuário de Tradução: blog do convidado
Andrea Jessee é o gerente de programa sênior na equipe do Microsoft Translator responsável pela experiência do usuário. Blog de hoje convidado é como a equipe pensa sobre a experiência do usuário com a tradução. Criando uma melhor experiência do usuário temos mostrado o conjunto de serviços de tradução da Microsoft em vários shows e eventos tecnológicos. A pergunta número um que obtemos é: Mostre-me....
CONTINUE LENDO "Experiência do usuário de Tradução: blog do convidado"
