Mes: 2008 de diciembre
Una lata de metal (¿no?): blog de invitados
Lee Schwartz es un lingüista computacional en el equipo de Microsoft Translator. El blog invitado de hoy se trata de perderse en la traducción (máquina)... ——————————————————————————— – recientemente, un usuario parecía molesto con la traducción que recibió para una lata de pintura metálica. Con razón. Cuando tradujo esto al español, consiguió una pintura de metal puede, lo que significa que es capaz de pintar un metal. Y....
CONTINUAR LEYENDO "Un metal puede (¿no?): blog de invitados"
Traducción experiencia del usuario: blog de invitados
Andrea Jessee es el Senior Program Manager en el equipo de Microsoft Translator a cargo de la experiencia del usuario. El blog invitado de hoy es cómo el equipo piensa acerca de la experiencia del usuario con la traducción. Creación de una mejor experiencia de usuario hemos mostrado la suite de servicios de traducción de Microsoft en diversos espectáculos y eventos tecnológicos. La pregunta número uno que tenemos es: mostrarme....
CONTINUAR LEYENDO "Experiencia de usuario de traducción: blog de invitados"
