Această pagină a fost tradusă automat de serviciul de traducere automată Microsoft Translator. Aflați mai multe
Un profesor care indică spre un ecran proiectat într-o clasă

Conferințe părinte-profesor

Configurați o conferință de părinte-profesor multilingvă utilizând aplicația Translator

Caracteristica de conversație cu mai multe dispozitive Microsoft Translator

Ce este caracteristica de conversație microsoft translator multi-dispozitiv?

Caracteristica de conversație cu mai multe dispozitive Microsoft Translator traduce conversațiile pe dispozitive, permițând două sau mai multor persoane să interacționeze unu-la-unu sau pentru interacțiuni de grup mai mari.

De ce să utilizați caracteristica conversație cu mai multe dispozitive pentru conferințele părinte-profesor?

Profesorii și personalul școlii pot utiliza funcția de conversație cu mai multe dispozitive pentru a facilita conversațiile în care limba este o barieră, ar fi:

  • Reuniuni unu-la-unu între profesori și personalul școlar
  • Setări de grup, ar fi întâlnirile de orientare școlară
  • Ansambluri pentru părinți care nu sunt încă fluent în limba personalului școlii

 

de a începe o conversaţie

să începeți o conversație de pe un dispozitiv

  1. Alegeți un dispozitiv: Android sau iOS.
  2. Descărcați Microsoft Translator app din magazinul de aplicații al dispozitivului. (Aplicația Microsoft Translator pentru desktopul Windows este retrasă și nu mai este disponibilă pentru descărcare din Microsoft Store. Vă rugăm să citiți Traducător blog pentru a descoperi toate opțiunile de traducere pe dispozitivul Windows.)
  3. Deschideți aplicația și atingeți pictograma caracteristicii conversației cu mai multe dispozitive
  4. Atinge Start; Introdu numele și limba ta
  5. Partajați codul de conversație QR sau 5 cifre
  6. Începeți să discutați! Utilizați caracteristica microfon apăsând și vorbind (push-to-Talk, ar fi cu un walkie-talkie), sau pur și simplu tastați textul. Vei vedea textul tradus al conversației în limba ta – chiar dacă alți utilizatori vorbesc într-o altă limbă.

 

Specificații tehnologice

PlatformaAppBrowser
AndroidTelefoane, tablete, aprinde tablete de foc, ChromebookuriChrome, Firefox
iOSiPhone, iPadSafari, Chrome, Firefox (numai introducerea textului; fără vorbire)
În Windows 10N/aPC: Chrome, Edge, Firefox

Limbi suportate

Set-up A/V

1. utilizarea unui computer? Purtați căști.
Caracteristica de conversație Translator funcționează cel mai bine atunci când purtați un microfon aproape de gura, deoarece reduce zgomotul de fond și efectul de reverberație în timp ce vorbesc. Dacă utilizați microfonul încorporat în computer, discursul transcris ar putea suferi. Lista de căști recomandate

2. conexiune la internet puternică și o cameră liniștită
O conexiune WiFi puternică, cu fir sau de date este importantă-și așa este o cameră liniștită. Microsoft Translator necesită acces la nor, și cel mai bine este de a avea o conexiune bună și foarte puțin zgomot de fond.

3. Furnizați un dispozitiv suplimentar
Dacă intenționați să aveți un părinte care să se alăture conversației de pe dispozitivul lor, asigurați-vă dinainte că au un dispozitiv compatibil (Vezi matricea tehnologică de mai sus). Dacă nu, aduceți un dispozitiv suplimentar pe care îl pot folosi.

 

Sfaturi pentru utilizarea caracteristicii de conversație cu mai multe dispozitive

Țineți microfonul aproape de gură.

  • Focus pe articularea corectă (nu mormăind) și pauză între propoziții, astfel încât sistemul poate prinde din urmă (se așteaptă pentru o pauză pentru a finaliza Traducerea). Dacă urmați aceste două principii, nu este nevoie să vorbească încet.
  • Evitați fraze foarte scurte sau foarte lungi. Sistemul (atât pentru recunoașterea vorbirii, cât și pentru traducere) utilizează contextul unei sentințe complete. Prin furnizarea de mai mult context, va crește șansele pentru ambele pentru a lucra mai bine. În mod ideal, sentințele între 5 și 15 cuvinte sunt perfecte.

Evitați persoane neobișnuite și nume de loc, dacă este posibil.

De asemenea, evita nume de locuri străine. Deci, de exemplu, în timp ce vorbesc limba engleză, orașe ca Seattle sau Milan va funcționa bine. Cu toate acestea, Klahanie sau Milano nu s-ar putea.

Dacă ești bilingv, nu comuta limbi.

Translator va înțelege doar limba pe care ați ales-o.

Studiu de caz

Aflați o școală de mijloc a utilizat aplicația translator pentru a avea o întâlnire părinte multilingvă.

Pentru părinți: să vă alăturați unei conversații

Scrisori de conferinta parinte-profesor

Adresați-vă părinților în limba lor maternă și invitați-i la o conferință live, tradusă de părinți-profesori folosind aplicația Translator! Descărcați șablonul pre-tradus din pagina de scrisoare a Conferinței părinte-profesor. Fiecare șablon explică modul în care părinții pot descărca aplicația de pe telefonul sau tableta lor.