Trace Id is missing
Ana içeriğe atla
Teams
Canlı alt yazının kullanıldığı, on katılımcılı bir Teams görüntülü araması.

Herkes için erişilebilirlik

Açıklamalı alt yazı, sesli transkripsiyon ve canlı tepkiler gibi erişilebilir özelliklerle işbirliği yapın.

Oturum açın

Hibrit toplantılarda kapsayıcı işbirliği olanağını sunun

Toplantıları ve çağrıları, erişilebilirlik ile kapsayıcılığı göz önünde bulundurup yapılandırarak herkesi destekleyin.

Açıklamalı alt yazı ve transkripsiyon kullanın

Açıklamalı alt yazı ve transkripsiyon, sesli içeriklerin yanı sıra veya bunların yerine, içeriğin metin halinde görülmesini sağlar.

Canlı alt yazı hakkında bilgi edinin

Dikkat dağıtıcıları azaltın

Bildirim ayarlarınız için son ayarlamaları yapın ve önemli noktalara odaklanmaya yardımcı olması için özel arka planlar kullanın.

Bildirimleri nasıl sessize alacağınızı öğrenin

Kendi tarzınızda katılım sağlayın

Sohbet, canlı tepkiler, el kaldırma ve daha fazlası gibi seçeneklerle sohbete nasıl katkı sağlayacağınızı siz seçin.

Daha fazla bilgi edinin

Herkesi destekleyin

Dünyada 1 milyardan fazla insan engelli olarak hayatını sürdürüyor. Microsoft Teams'deki benzersiz erişilebilirlik özellikleri ve araçlar sayesinde herkes için işbirliği olanağı sunun.

  • Ekranın alt kısmında canlı alt yazılar ve sağda çağrı transkripti görüntülenen dört katılımcılı bir Teams görüntülü araması.

    Açıklamalı alt yazı

    Açıklamalı alt yazı özellikleri; toplantıları ve video içeriklerini işitme engelli veya işitme güçlüğü çeken, konuşulan dildeki yetkinliği farklı düzeylerde olan kişiler ve daha fazlası için daha erişilebilir hale getirmek üzere sesli içerikleri metne dönüştürür.

    Notlar ve grafiklerin görüntülendiği beyaz tahtalı bir toplantı odasında sohbet eden dört kişi.

    Açıklamalı ve açıklamasız alt yazı

    Açıklamalı alt yazılar en yaygın kullanılan türdür. Video kayıtları gibi içerikler için açıklamalı alt yazı, izleyicinin tercihine göre açıp kapatabilmesi için ayrı bir dosya olarak bulunur. Bunun aksine, açıklamasız alt yazılar ise videoya gömülü olur ve kapatılamaz.

    Teams görüntülü araması ve sunumun görüntülendiği büyük ekranlı bir toplantıda iki kişi, biri konuşuyor, diğeri ise bir tablet tutuyor.

    Okunaklı, gerçek zamanlı açıklamalı alt yazı sağlayın

    Otomatik oluşturulan gerçek zamanlı açıklamalı alt yazı veya canlı alt yazı, genellikle canlı toplantılar ve etkinlikler için kullanılır. Canlı alt yazı, işitme engelli veya işitme güçlüğü çeken kişiler için toplantı ve etkinliklerin erişilebilirliğini artırmanın bir yoludur.

    Ekranın altında görüntülenen dört görüntülü katılımcı ile üç sesli katılımcı ve canlı alt yazı içeren bir Teams çağrısı.

    Microsoft Teams’de canlı alt yazı

    Microsoft Teams, varsayılan olarak 28 dilde konuşmacı özniteliğinde canlı alt yazı sağlar. Toplantı katılımcıları, toplantı penceresinin altındaki alt yazıları görüntülemek için toplantı kontrollerinden canlı alt yazıları açabilir. Canlı alt yazılar, daha sonra görüntülenmek için kaydedilmez.

    Bir sunum ve Teams görüntülü aramasının görüntülendiği büyük bir ekrana sahip bir toplantı odasında duran bir konuşmacı ve konuşmacıyı dinleyen iş arkadaşı.

    CART alt yazı

    İletişim erişimi gerçek zamanlı çeviri (CART) alt yazıları veya insan tarafından oluşturulan gerçek zamanlı alt yazılar, toplantı ve etkinlik katılımcıları için gerçek zamanlı alt yazı oluşturmak üzere fonetik klavye veya stenografi yöntemleriyle birlikte özel yazılımlar kullanan özel olarak eğitilmiş alt yazı yazarları tarafından sağlanır.

    Toplantıya eklenen dört katılımcı ve bir CART alt yazısı yazarının olduğu bir Teams görüntülü araması.

    Microsoft Teams'de CART alt yazıları kullanın

    CART alt yazıları, toplantı düzenleyicisi tarafından belirlenen bir seçenek olarak Microsoft Teams'de kullanılabilir. Alt yazı sunmak için toplantı düzenleyicisinin, CART alt yazı yazarını toplantıya davet etmesi ve alt yazı yazılımlarını toplantıya bağlayabilmesi için o kişiye özel bir bağlantı sağlaması gerekir.

    Sekmelere dön
    Açıklamalı ve açıklamasız alt yazı Gerçek zamanlı açıklamalı alt yazı Microsoft Teams’de canlı alt yazı CART alt yazı Microsoft Teams'de CART alt yazıları kullanın

  • Bir toplantı odasında, duvardaki bir televizyonda Teams çağrısı üzerinden yapılan sunuma bakan üç kişi.

    Konuşmayı yazılı metne dönüştürün

    Ses transkripsiyonu, konuşma ve diğer ses bileşenlerini yazılı metne dönüştürme işlemidir. Transkriptler yalnızca ses ve ses ve video içerikleri için önem taşır. Transkriptler, alt yazılardan farklı olarak, genellikle ayrı bir belge olarak sunulur veya çevrimiçi içerik içinde köprü olarak verilir.

    Görüntülü ve sesli katılımcıların olduğu bir Teams toplantısı, konuşmak için elini kaldıran bir katılımcı ve sağda görüntülenen canlı transkript.

    Microsoft Teams'de canlı transkript

    Microsoft Teams'de konuşmacı özniteliğinde canlı transkriptler, 28 dilde kullanılabilir. Toplantı içeriğiyle birlikte canlı transkripti gerçek zamanlı olarak görüntüleyin veya dilediğiniz hızda ilerlemek için toplantıdan sonra gözden geçirin.

    Görüntülü ve sesli katılımcıların olduğu bir Teams toplantısı ve başlatılan transkript.

    Microsoft Teams'de canlı transkripti etkinleştirin

    Teams toplantısındaki Toplantı seçenekleri menüsünden canlı transkripti etkinleştirin veya kayıtla birlikte tek bir tıklamayla başlayacak şekilde ayarlayın.

    Sekmelere dön
    Microsoft Teams'de canlı transkript Microsoft Teams'de canlı transkripti etkinleştirin

  • Sesli ve görüntülü katılımcıların olduğu bir Teams toplantısı üzerinden paylaşılan bir sunum ve slaytların gerçek zamanlı olarak çevrilebileceği farklı dilleri gösteren menü.

    İçerikleri kapsayıcı şekilde paylaşın

    Microsoft ürünlerindeki yerleşik özellikleri kullanarak daha erişilebilir içerikler paylaşın.

    İki görüntülü katılımcı ve üç sesli katılımcının olduğu bir Teams toplantısı üzerinden verilen Satış Analizi sunumu.

    PowerPoint Canlı

    Teams'de PowerPoint Canlı, katılımcıların içerikle daha esnek bir şekilde etkileşim kurmasını sağlar. Katılımcılar; renk kontrastını özel olarak değiştirme, paylaşılan slaytlarla etkileşim kurmak için bir ekran okuyucu kullanma veya toplantıyı kesintiye uğratmadan hızlı bakış için herhangi bir slayta geri dönerek paylaşılan slaytlar arasında diledikleri hızda gezinme fırsatı elde eder.

    Dizüstü bilgisayarda PowerPoint sunumu düzenleyen bir kişi.

    Resim açıklamaları ekleme

    Erişilebilir tasarımın bir ilkesi olan alternatif (alt) metin, web sayfalarındaki veya dijital ayarlardaki resimlerin metinsel bir alternatifidir. Diğer içerikle ilişkili olarak resmin "nedenini" iletmek için kullanılır ve ekran okuyucular aracılığıyla okuyuculara yüksek sesle okunur. Alternatif metin etiketleri, ekran okuyucuların görsel içeriği anlayabilmesi için resimlerle eşleşmelidir. Çoğu alternatif metnin bir veya iki cümleden uzun olmaması gerekir.

    Üstünde alternatif metin yazan bir bilgisayarın önünde oturan bir grup insanın resmi.

    Etkili alternatif metin yazma

    Etkili alternatif metin yazmak için bir resmin amacını kesin ve net bir şekilde ilettiğinizden emin olun. Ortamı, insanların yüzlerindeki duyguları, renkleri veya göreceli boyutlar gibi görüntüyü önemli kılan şeyleri dikkate alın. Bilgi görseli gibi ayrıntılı bilgi içeren nesneler, nesnede aktarılan bilgileri sunmak için alternatif metin gerektirir.

    Teams sohbetindeki büyük bir kayık resmine eklenen alternatif metin.

    Teams Sohbet'te resimlere alternatif metin ekleyin

    Göndermeden önce alternatif metin eklemek için paylaştığınız herhangi bir resme sağ tıklayarak herkesin sohbet gönderilerini anladığından emin olun.

    Dışarıda yürürken tablete bakan bir kişi.

    Sohbette satır içi çeviri

    Teams içindeki satır içi sohbet mesajı çevirisi, mesajlar her katılımcının tercih ettiği dile çevrildiği için dil engellerine karşın işbirliğini kolaylaştırır.

    Bir toplantı odasında, arkalarındaki duvara monte edilmiş televizyon aracılığıyla Teams çağrısına katılan bir grup insan.

    Sesli açıklama

    Sesli açıklama, bir videoda gösterilen içeriğin sesli açıklamasıdır. Genellikle sesli açıklamalar, bir sunumun sesli bölümünü diyalogdaki duraklamalar sırasında verdiği bilgilerle güçlendirir. Bu açıklama; eylemler, sunucular (yeni veya ek sunucular gibi), sahne değişiklikleri ve konuşmacı ya da sunucu tarafından açıklanmayan ekrandaki metinler hakkında bilgileri içerir.

    Sekmelere dön
    PowerPoint Canlı Resim açıklamaları ekleme Etkili alternatif metin yazma Teams Sohbet'te resimlere alternatif metin ekleyin Sohbette satır içi çeviri Sesli açıklama

  • Yedi katılımcılı bir Teams görüntülü araması, bir Satış Analizi sunumu ve sağda katılımcıları ve el kaldırma sırasını gösteren bir panel.

    Teams'de kendi tarzınızda katkıda bulunun

    Canlı tepkiler, katılımcıların fikirlerini ifade etmeleri için hızlı ve göze batmayan bir yol sunar. Toplantılardaki sıralı el kaldırma, herkese katkıda bulunma şansı verir. Sohbet, anketler, testler ve yoklamalar gibi alternatifler, katılımcıların sesini duyurma konusunda daha rahat hissetmesine yardımcı olur. Hareketli GIF'ler, çıkartmalar ve 800'den fazla emoji herkesin kendini istediği şekilde ifade etmesine olanak tanır.

    Yedi katılımcılı bir Teams görüntülü araması, bir Satış Analizi sunumu ve sağda katılımcıları ve el kaldırma sırasını gösteren bir panel.

    Teams'de kendi tarzınızda katkıda bulunun

    Canlı tepkiler, katılımcıların fikirlerini ifade etmeleri için hızlı ve göze batmayan bir yol sunar. Toplantılardaki sıralı el kaldırma, herkese katkıda bulunma şansı verir. Sohbet, anketler, testler ve yoklamalar gibi alternatifler, katılımcıların sesini duyurma konusunda daha rahat hissetmesine yardımcı olur. Hareketli GIF'ler, çıkartmalar ve 800'den fazla emoji herkesin kendini istediği şekilde ifade etmesine olanak tanır.

    Sekmelere dön

  • Sağda Arka Plan ayarlarının ve seçeneklerinin görüntülendiği panelin olduğu bir Teams görüntülü araması.

    Arka plan efektleri

    Microsoft Teams gibi bir uygulama kullanırken sanal toplantılarda arka plan bulanıklaştırma özelliğini veya arka plan efekti seçerek dikkat dağıtıcı unsurları azaltın. Bu şekilde, odağın üzerinizde kalmasını sağlar ve özellikle dudak okuyan veya odaklanmakta zorluk yaşayan kişiler için kolaylık sunarız.

    İletişim kurmak için işaret dili kullanan bir kişi.

    Arka planlar ve işaret dili

    İşaret diliyle iletişim kuranlar, ellerinin her zaman görünür olduğundan emin olmak için arka plan efektleri kullanmaktan kaçınmalıdır.

    Sağda Arka Plan ayarlarının ve seçeneklerinin görüntülendiği panelin olduğu bir Teams görüntülü araması.

    Arka plan efektleri

    Microsoft Teams gibi bir uygulama kullanırken sanal toplantılarda arka plan bulanıklaştırma özelliğini veya arka plan efekti seçerek dikkat dağıtıcı unsurları azaltın. Bu şekilde, odağın üzerinizde kalmasını sağlar ve özellikle dudak okuyan veya odaklanmakta zorluk yaşayan kişiler için kolaylık sunarız.

    Sekmelere dön
    Arka planlar ve işaret dili

  • Bir toplantı odasında bulunan dört kişi ve arkalarındaki duvarda görüntülenen akıllı hoparlörleri kullanan bir Teams görüntülü araması.

    Akıllı hoparlörler

    Microsoft Teams akıllı hoparlörleri, Teams Odası'nda konuşan 10 kişinin sesini belirleyip ayırt edecek şekilde tasarlanmıştır. Bir toplantı sırasında, konuşan tüm katılımcılar belirlenir ve toplantı sonrası transkriptlerde hem uzaktaki hem de odadaki katılımcılar tanımlanır. 

    Akıllı hoparlörler, kimin konuştuğunu belirlemek için ses profili bilgilerini kullanır. Mükemmel ses performansı sunan akıllı hoparlörler, uzaktan çalışma ve ofis arasında bir köprü görevi görür. Yealink ve EPOS ile ortak olarak iki model tasarlandı.

    Bir toplantı odasındaki masada, devam eden Teams aramasının görüntülendiği bir cihaz ve bir sunumun görüntülendiği bir televizyon ve iki kişi.

    Yealink ve EPOS

    Yealink MSpeech, Microsoft Teams Odaları için atfedilen canlı transkripsiyon ve Cortana sesi dahil olmak üzere yapay zeka özelliklerine sahip akıllı bir hoparlördür. EPOS Capture 5 ise tüm toplantı katılımcılarını yakalamak için yedi mikrofonlu bir diziye sahip birinci sınıf bir hoparlördür.

    Bir sunum ve Teams görüntülü aramasının görüntülendiği iki büyük ekranın yanı sıra masada dizüstü bilgisayarlar ve Sennheiser TeamConnect Akıllı Hoparlör cihazının ve dört kişinin yer aldığı toplantı odası.

    Sennheiser

    Sennheiser TeamConnect Akıllı Hoparlörü, 10 kişiye kadar Microsoft Teams Odaları için optimize edilmiştir. Yerleşik Microsoft Cortana sesiyle, katılımcılar TeamConnect Akıllı Hoparlörünü yalnızca sesli komutlar söyleyerek kontrol eder.

    Sekmelere dön
    Yealink ve EPOS Sennheiser

Teams'deki erişilebilir toplantılar hakkında daha fazla bilgi edinin

Microsoft Teams için erişilebilirlik desteği

Microsoft Teams üzerinden kapsayıcı şekilde toplantı yapın, sohbet edin ve işbirliği yapın

Teams toplantılarını ve aramalarını kapsayıcılık için yapılandırın

Açıklamalı alt yazı veya arka plan bulanıklaştırma gibi özelliklerle Teams'i daha kapsayıcı hale getirin

Microsoft 365 kapsamındaki erişilebilirlik yeniliklerini keşfedin

Üç aylık duyuruları okuyun

Erişilebilirlik desteği

Erişilebilirlik için Answer Desk (DAD) müşterilere erişilebilirlikle ilgili sorunları çözmeye yardımcı olacak, geri bildirim ve önerileri dinleyecek ve herhangi bir sorularını yanıtlayacak özel bir destek ekibi sunar. 

Kurumsal Erişilebilirlik için Yardım Masası (eDAD) kurumlara, ürünler için yardımcı teknoloji ve uygunluk belgeleri ile, kullanılan Microsoft ürünlerinin işlevleriyle ilgili sorunları çözme desteği sunar.

Toplantı odasında, canlı altyazıların duvara yansıtıldığı bir Teams görüntülü görüşmesine katılan beş kişi.

Microsoft 365 kullanan müşterilerin nasıl daha kapsayıcı olduğunu öğrenin

Marks & Spencer, perakendenin geleceğini başlatmak için 137 yıllık deneyimini Microsoft 365 dijital araçlarıyla birleştiriyor

“Farklı becerilere sahip iş arkadaşları, bir Teams toplantı kaydının oynatma hızını yavaşlatma veya söylenenlere odaklanmalarına yardımcı olmak için alt yazı kullanma gibi erişilebilirlik özelliklerinden yararlanıyor. “

Lorna Woodman: Görsel Sistemler Proje Yöneticisi ve Buddy Network'ün kurucu ortağı, Marks & Spencer

Hikayenin tamamını okuyun
Marks & Spencer ofisinde kahve içerken sohbet eden iki çalışan

Engelli kişilerin Microsoft ile çok daha fazlasını yapabileceği konusunda farkındalık yaratma

"Ben ekibimi yönetmek için Microsoft Teams kullanıyorum. Geleneksel yöntemlerle işbirliği yapma şansına sahip olmayan kişilerin evden çalışmasına olanak tanıyor. "

Raj Jeyaraj: Operasyon Başkanı, Inclusion Scotland

Hikayenin tamamını okuyun
Tekerlekli sandalyesinde elinde bir tablet ile iki iş arkadaşıyla konuşan bir kişi.

Ek Microsoft erişilebilirlik kaynakları

Microsoft Teams ve diğer Microsoft ürünleri için, Microsoft 365 ve Windows 11 gibi daha fazla erişilebilirlik kaynağı bulun.

Masasında birden fazla ekranla çalışan ve kulak üstü kulaklık takmış halde bir Teams çağrısına katılan kişi.

Microsoft Teams'de erişilebilirliğe genel bakış

Tüm katılımcıların azaltılmış arka plan gürültüsü, canlı alt yazılar ve arka plan bulanıklaştırma gibi özelliklerle Microsoft Teams'i kullanırken mümkün olan en iyi deneyime sahip olduğundan emin olun.

Microsoft Teams üzerinden kapsayıcı şekilde toplantı yapın, sohbet edin ve işbirliği yapın
Yeni arka plan ekle düğmesi daire içine alınmış şekilde, bir Teams çağrısındaki arka plan ayarları.

Microsoft Teams toplantılarını ve aramalarını kapsayıcılık için yapılandırın

Canlı video alt yazısı ve işaret dili tercümanları için destek gibi özellikleri kullanarak katılımcılara Teams ortamınızla etkileşimde bulunma konusunda daha fazla esneklik sağlayın.

Açıklamalı alt yazı veya arka plan bulanıklaştırma gibi özelliklerle Teams'i daha kapsayıcı hale getirin
Windows 11'deki erişilebilirlik ayarları.

Erişilebilirlik için Answer Desk desteği

Erişilebilirlik için Answer Desk; engelli müşterilerin Office uygulamaları, Windows, XBox ve daha fazlası aracılığıyla destek aldığı yerdir.

Erişilebilirlik için Answer Desk’ten destek alın
Oturma odasında ayakta konuşan bir kişi.

İş yerinde erişilebilirlik

Modern İş Yeri için Dijital Erişilebilirlik, Microsoft'ta Kıdemli Teknoloji Evanjelisti olan Hector Minto'nun yer aldığı bir LinkedIn Learning kursudur.

Kursu başlat
İş yerinde çeşitli engelleri olan kişilerin görüntülerinden oluşan bir kolaj.

Microsoft erişilebilirliğine genel bakış

Dünyanın dört bir yanındaki engelli insanlar için eğitim, istihdam ve teknolojiye erişimdeki boşluğun azaltılmasına yardımcı olmak için belirttiğimiz beş yıllık taahhüdümüz hakkında bilgi edinin.

Erişilebilirliğe ne kadar önem verdiğimiz hakkında daha fazla bilgi edinin
Önündeki dizüstü bilgisayar aracılığıyla konuşan bir kişi.

Toplantıları daha kapsayıcı ve erişilebilir kılmak için 7 ipucu

Çok sayıda çevrimiçi toplantıya katılıyorsanız toplantıdaki birinin engelli olması muhtemeldir. Microsoft Teams, daha kapsayıcı ve erişilebilir bir deneyim oluşturmak için uygulayabileceğiniz yedi ipucu paylaşıyor.

Videoyu izleyin

Sık sorulan sorular

  • Açıklamalı veya açıklamasız alt yazılar arasında seçim yaparken, bir video veya multimedya sunumuna gömülü oldukları için açıklamasız alt yazıların kapatılamayacağını göz önünde bulundurun. Açıklamalı alt yazılar ise açılıp kapatılabilir.

  • Açıklamalı alt yazı, öncelikle ses bileşeninin tamamının izleyici tarafından duyulamadığı zamanlarda kullanım içindir. Alt yazı ise genellikle diyalogu anlayamayanlar için eklenir.

  • Genellikle bir videoyu metne dönüştürmenin en kolay yolu, dosyayı bu işlemi otomatik olarak yapan bir yazılım hizmetine yüklemektir. Bazı medya görüntüleyici platformları, istenmesi durumunda yüklenen videoların transkriptini sunar.

  • Çevrimiçi araçlar, sesi metne dönüştürmeyi hızlı ve kolay hale getirdi. Dosyayı transkripsiyon için yükleyin ve transkripti dakikalar veya saatler içinde alın. Web üzerinde Microsoft Word, transkripsiyon için ses dosyalarının yüklenmesine izin verir.

  • Canlı alt yazı ve CART alt yazısı, ikisi de gerçek zamanlı gerçekleştiği için benzerdir. Ancak, CART alt yazısı sağlayıcıları, konuşmayı ve sesi gerçek zamanlı alt yazılara çevirmek için teknolojiyi (stenotip, dizüstü bilgisayar veya yazılım) kullanmak üzere özel olarak eğitilmiştir.

Follow Microsoft Teams