今天, 我们发布 skype 翻译预览的更新, 包括两种新语言, 中文和意大利语。更新后的应用程序还具有新的功能, 可帮助使语音到语音翻译变得更加容易, 如连续语音识别和自动音量控制。

以下是新的和改进的 skype 翻译预览的更新的完整列表:

• 两种新语言: 中文普通话和意大利语
  skype 翻译现在讲中文和意大利语, 除了西班牙语和英语。
• 文本到语音翻译
  听你的伴侣的即时消息, 翻译或不。这在嘈杂的地方特别有用, 在那里你不能说话。
• 持续识别
  在讲话时查看已识别的文本。无需再等待暂停。
• 自动音量控制
  你的伴侣可以在翻译还在的时候说话。你会听到完整的翻译, 你的伴侣在一个较低的音量, 这样你仍然可以按照翻译。这有助于创建更流畅、更动态的对话。
• 转换语音的静音选项
  如果您只是阅读文字记录, 并使用 skype 翻译作为实时字幕工具, 现在有一个选项, 可以轻松地打开或关闭翻译的音频, 具体取决于您的喜好。
• 深度神经网络在翻译中的研究
  将深度神经网络应用于语音识别技术大大提高了语音识别质量。我们也将这一技术应用于翻译。

有关这些更新的更多信息, 请在 skype 博客, 并确保注册在尝试自己的新功能 www.skype.com/translator.

要了解更多关于微软研究亚洲团队在本版中帮助支持中文的幕后工作, 请查看此版本 视频.

了解有关 skype 翻译的更多信息:

• skype 翻译主页
• skype 翻译视频
• skype 翻译背后的科学