今日では、2つの新しい言語、中国語、イタリア語を含む Skype 翻訳プレビューの更新プログラムをリリースしています。また、更新されたアプリには、連続音声認識や自動音量調節など、音声から音声への翻訳をさらに簡単にするための新機能もあります。

次に、新しく改良された Skype トランスレータプレビューの更新の完全な一覧を示します。

• 2つの新しい言語: 中国のマンダリンとイタリア語
  スカイプ翻訳は、スペイン語と英語に加えて、中国語とイタリア語を話すようになりました。
• テキストから音声への翻訳
  あなたのパートナーのインスタントメッセージを聞く, 翻訳されたかどうか.これは、あなたが話すことができない騒々しい場所で特に便利です。
• 連続認識
  あなたが話しているように認識されたテキストを参照してください。もう一時停止を待つ必要はありません。
• 自動音量調節
  あなたのパートナーは、翻訳がまだ起こっている間に話すことができます。あなたはまだ翻訳に従うことができるように、フルボリュームでの翻訳、および低ボリュームであなたのパートナーを聞くことができます。これは、より流暢でダイナミックな会話を作成するのに役立ちます。
• 音声翻訳のミュートオプション
  トランスクリプトを読むだけで、Skype トランスレータをリアルタイム字幕ツールとして使用する場合は、好みに応じて、翻訳されたオーディオを簡単にオンまたはオフにするオプションがあります。
• ディープニューラルネットワークの翻訳
  ディープニューラルネットワークを音声認識に適用する手法により, 認識品質が飛躍的に向上した.この手法を翻訳にも応用しています。

これらの更新プログラムの詳細については、 スカイプブログ、新しい機能を試す際には必ずサインアップしてください。 www.skype.com/translator.

マイクロソフトリサーチアジアチームがこのリリースで中国語をサポートするために舞台裏で行った作業の詳細については、こちらをご覧ください。 ビデオ.

スカイプトランスレータについての詳細:

• スカイプ翻訳者ホームページ
• スカイプ翻訳動画
• スカイプ翻訳の背後にある科学