Dnes sme uvoľňuje aktualizácie Skype Translator Preview vrátane dvoch nových jazykov, čínština a taliančina. Aktualizovaná aplikácia má tiež nové funkcie, ktoré pomáhajú robiť reči na preklad reči ešte jednoduchšie, ako je nepretržité rozpoznávanie reči a automatické ovládanie hlasitosti.

Tu je úplný zoznam aktualizácií pre nové a vylepšené Skype Translator Preview:

• Dva nové jazyky: čínsky mandarín a taliančina
  Skype Translator teraz hovorí čínsky a taliansky, okrem španielčiny a angličtiny.
• Preklad textu do reči
  Vypočujte si okamžité správy svojho partnera, preložené alebo nie. To je užitočné najmä v hlučných miestach, kde nemôžete hovoriť.
• Nepretržité uznávanie
  Pozrite sa na rozpoznaný text, ako hovoríte. Nie je potrebné čakať na pauzu ešte.
• Automatické ovládanie hlasitosti
  Váš partner môže hovoriť, zatiaľ čo preklad sa stále deje. Budete počuť preklad na plný objem, a váš partner na nižšiu hlasitosť, takže môžete stále nasledovať prekladu. To pomáha vytvoriť plynulejšiu a dynamickú konverzáciu.
• Možnosť stlmenia pre preložený hlas
  Ak by ste radšej len čítať prepis, a používať Skype Translator ako Real-time titulkovanie nástroj, tam je teraz možnosť ľahko premeniť preložené audio Zapnutie alebo vypnutie, v závislosti na vaše preferencie.
• Deep neurónové siete v preklade
  Technika uplatňovania hlboké neurónové siete na rozpoznávanie reči výrazne zlepšila kvalitu rozpoznávania. Použili sme túto techniku na preklad rovnako.

Prečítajte si viac o týchto aktualizáciách na Skype blog, a uistite sa, že sa zaregistrujete v vyskúšať nové funkcie sami na www.skype.com/translator.

Ak sa chcete dozvedieť viac o práci Microsoft Research Asia tím robil v zákulisí, aby pomohla podporiť čínštinu v tejto verzii, pozrite sa na tento Video.

Ďalšie informácie o prekladači Skype:

• Domovská stránka aplikácie Skype Translator
• Skype prekladateľ videá
• Veda za Skype Translator