Danas Microsoft slavi Međunarodni dan majčinog jezika uz UNESCO, s ciljem promoviranja jezičke i kulturne različitosti i višejezičnosti širom svijeta. Napredak u tehnologiji za podršku i očuvanje jezika stvara veću svijest o jezističkim i kulturnim tradicijama proslavljen širom svijeta, što je u cilju promoviranja razumijevanja, tolerancije i dijaloga.

Sa proširenjem digitalnog sadržaja na mreži, mobilne uređaje i aplikacije radne površine, postoji sve veći zahtjev za komunikaciju i saradnju na više jezika. Pomaganje u omogućavanje poslovanja, zajednica i potrošača da komuniciraju i sarađuju preko jezičkih barijera putem tehnologije inovacija je osnovni fokus za Microsoftov prevodioc.

Danas, zadovoljstvo mi je najaviti pokretanje dva nova zvanièno podržana jezika: Mađarski I Saznaj. Ova dva jezika se pridružuju drugim jezicima već podržan Microsoft Prevodilac platformu i Bing prevodilac. Malay se govori preko 200M ljudi širom svijeta u zemljama u rasponu od Malezije do Bruneja. Urdu se govori preko 100M ljudi širom svijeta i govori se da velika populacija živi u indijanskom podkontinentu, Bliskom istoku i zemljama Evrope i Sjeverne Amerike. To je nacionalni jezik Pakistana i zvaniиnog jezika nekoliko drћava u Indiji.

Prije godinu dana, na posljednji dan međunarodnog jezika majki, objavio je puštanje hmong-a u sklopu bliske angažmana između Microsofta i hmong zajednice--malog ali značajnog koraka ka ojačavanju preduzeća i organizacija kako bi se prikucali u moć Microsoftove jezičke tehnologije. Kao hmong, razvoj Urdua rezultat je napora zajednice Univerzitet Jawaharlal Nehru (New Delhi, Indija) pod vodstvom Dr. giša Natha jha i Microsofta, iskorištavanje moćnog Microsoft Prevodilac Čvorište alati za prilagodjenje.

Pored pokretanja ovih novih jezika; Takođe smo izradili nekoliko novih poboljšanja naše platforme, alata za prilagođavanje i kvalitet jezika. Pogledajte bilješke za puštanje u naše Forum ovdje.

Vidjeli smo veliki zamah i poslovne i jezičke zajednice za centar za prevodjenje. Kroz čvorište, korisnici su u mogućnosti dovesti do boljeg i specijaliziranog kvaliteta prevođenja na ustanovljene jezike, kao i na mnoge domorodačke jezike svijeta koji još uvijek nisu podržani od strane velikih davalaca prevođenja koji idu u srž podrške ciljevima Majčin dan jezika. Urdu je najnovija jezička zajednica koja ima koristi od dostupnosti čvorišta.  Ako ste strastveni u vezi napora na razvoju zajednice oko Urdua ili drugih jezika koje podržavamo i želimo biti uključeni u napore, Molimo vas da nas kontaktirate.

Komemoracija za međunarodni dan majčinog jezika, Microsoft lokalni jezički program (LLP), također je najavio podršku 13 dodatnih jezika u našem rasponu paketa jezičkih interfejsa (usne), čime je ukupni broj jezika podržan Windows 8 I Kancelariju na 108. Saznajte više na LLP web stranica.

Vikram Dendi,
Direktor upravljanja proizvodom,
Microsoft/Bing prevodilac