Početkom 2018, Microsoft Najavio prvi sustav strojnog prevođenja prevesti rečenice novinskih članaka iz kineskog na engleski s istom kvalitetom i točnosti kao osoba. Danas, Microsoft Translator donosi neke od tih istraživanja napretka u proizvodnji jer oslobađa nove prevoditeljske sustave za kineske i Njemačke iz i na engleskom, povećanje kvalitete prevođenja i proširivanje scenarija aplikacije.

Na temelju ljudskih ocjenjivanja koristeći standardne industrijske skupove testa, vidimo do 11% poboljšanja ukupne kvalitete. Poboljšanje se uspoređuje s našim ranijim API-Jima za proizvodnju.

Ta su poboljšanja rezultat istraživačkih sustava koji su postigli prijevod ljudskog pariteta na često korištenim skupom Vijesti ove godine i koji su sada prilagođeni API-ju za proizvodnju. To uključuje sljedeće generacije neuronske neto arhitekture i dvojno učenje.

Evo nekoliko primjera poboljšane kvalitete za kineske i Njemačke, do i iz engleskog:

Njemački na engleskom jeziku

Izvor: jemand Hat Doрite über ispresijecano Männer gewacht.
Netko se probudio zbog ovih ljudi danas.
Novo: netko je danas pazio na ove ljude.

Kineski na engleskom jeziku

Izvor: 该地区有不少房屋及车辆受损 。
Stari: postoji mnogo oštećenih domova i vozila u području.
Novo: u području je oštećeno više domova i vozila.

Engleski na kineski

Izvor: ali najnovija simulacija sugerira Venera mogao je hvalio tanak, zemlja-nalik atmosferi i još uvijek okretan polako.
Stari: 但最新的模拟表明, 金星可能会吹嘘一个稀薄的, 地球般的气氛, 仍然旋转缓慢 。
Novo: 但最新的模拟表明, 金星可能号称拥有稀薄的 、 类似地球的大气层, 而且仍然缓慢旋转 。

Ta poboljšanja kvalitete prevođenja za kineske i Njemačke-od i do engleskog – sada su dostupna na svim Microsoftovim prevoditelj Aplikacije, Dodaci, Office, Bing Prevoditelji kroz Azure kognitivne usluge API prevoditelja za poduzeća i razvojne inženjere.

Mi ćemo izvaljati dodatne jezike izgrađene na ovom naprednom prevoditeljskom sustavu Počevši od ranog 2019.

Kako isprobati ove sljedeće generacije poboljšanja prijevoda NMT sada

Prevoditelj aplikacije

Aplikacija prevoditelj podržava više od 60 jezika i 12 govornog jezika – uključujući nove i poboljšane modele kineskih i njemačkih jezika. Testirati ta poboljšanja za govor i tekst preuzimanje aplikacije za Android, iOS i Windows 10.

Bing Prevoditelj

Prevedite tekst i cijele internetske stranice na više 60 jezika i testirajte naše poboljšane modele kineskih i njemačkih jezika izravno u vašem pregledniku s Bing Prevoditelj.

Prevoditelj API-ja za razvojne inženjere

Microsoft Translator API pomaže integrirati podršku prevođenja za bilo koje rješenje u svim sektorima od proizvodnje, maloprodaje, igranja, obrazovanja, financijskih usluga, državnih usluga i još mnogo toga.

Da biste saznali više o Microsoftu Translator i prijavili se za API, posjetite Azure kognitivne usluge.

Vezane

Pročitajte: Prepreke padaju kao Microsoft govor i jezične tehnologije izlaze iz laboratorija

Pročitajte: Kako funkcionira stroj za prevođenje

odjaviti se Microsoft Prevoditelj I Govorne usluge

Saznajte kako prilagoditi prijevode pomoću Prilagođeni prevoditelj