Alguses 2018, Microsoft Teatas esimene masin tõlkesüsteem tõlkida laused Uudised artiklid Hiina inglise keelest sama kvaliteedi ja täpsusega kui inimene. Täna toob Microsoft Translator mõned need uurimistöö edusammud tootmise, kuna see vabastab uusi tõlkesüsteeme Hiina ja saksa keelest ja kuni inglise, suurendades tõlke kvaliteeti ja laiendada taotluse stsenaariume.

Tuginedes inimese hinnangutele, kasutades tööstusharu standardtestikomplekte, näeme üldist kvaliteeti kuni 11% võrra. Paranemist võrreldakse meie eelmise tootmise API-ga.

Need täiustused on tingitud teadussüsteemidest, mis saavutasid inimese võrdsustõlke üldkasutatavas uudiste lood ja mis on nüüd kohandatud tootmise API-ga. Need hõlmavad järgmist põlvkonna närvivõrgu arhitektuuri ja kaksikõpet.

Siin on mõned näited parandatud kvaliteet Hiina ja saksa, et ja inglise keeles:

Saksa keelde

Allikas: Jemand müts heute über Diese Männer gewacht.
Vana: keegi ärkas täna nende meeste pärast üles.
Uus: keegi vaatas täna nende meeste üle.

Hiina inglise keelde

Allikas: 该地区有不少房屋及车辆受损 。
Vana: piirkonnas on palju vigastatud kodudes ja sõidukites.
Uus: piirkonnas on kahjustatud mitmeid kodasid ja sõidukeid.

Inglise keelde Hiina

Allikas: kuid Viimane simulatsioon näitab, et Venus võiks olla röga õhuke, maa-nagu atmosfääri ja ikka kedratud aeglaselt.
Vana: 但最新的模拟表明, 金星可能会吹嘘一个稀薄的, 地球般的气氛, 仍然旋转缓慢 。
Uus: 但最新的模拟表明, 金星可能号称拥有稀薄的 、 类似地球的大气层, 而且仍然缓慢旋转 。

Need parandused tõlke kvaliteet Hiina ja saksa – alates ja inglise – on nüüd saadaval kõik Microsoft Translator Apps, lisandmoodulid, Office, Bing tõlkijaja Azure ' i kognitiivsete teenuste kaudu Tõlkija API ettevõtete ja arendajate jaoks.

Me kasutusele täiendavaid keeli ehitatud sellele täiustatud tõlkesüsteem algab alguses 2019.

Kuidas proovida neid järgmine-Gen NMT tõlke parandusi nüüd

Tõlkija rakendused

Rakendus tõlkija toetab üle 60 keele ja 12 kõne keeled – sealhulgas uued ja täiustatud Hiina ja saksa keele mudelid. Testige neid parandusi nii kõne kui ka teksti rakenduse allalaadimine Androidi, iOS-i ja Windows 10 jaoks.

Bing tõlkija

Tõlkida teksti ja kogu veebilehed üle 60 keeled ja testida meie täiustatud Hiina ja saksa keele mudelid otse brauseris Bing tõlkija.

Tõlkija API arendajatele

Microsoft Translator API aitab integreerida tõlke toetust mis tahes lahendus kõigis sektorites tootmise, jaemüügi, mängimine, haridus, finantsteenused, valitsuse teenused, ja palju muud.

Lisateabe saamiseks Microsoft Translator ja API-ga sisselogimise kohta külastage Azure ' i kognitiivsed teenused.

Seotud

Lugeda: Tõkked langevad Microsofti kõne-ja keeletehnoloogiad väljuge laborist

Lugeda: Kuidas Masintõlge töötab?

Vaata Tõlkija Ja Kõneteenused

Vaadake, kuidas oma tõlkeid kohandada, kasutades Kohandatud tõlkija