Glossari

S'apliquen els termes definits en aquest glossari tret que es defineixi altrament als termes específics del producte.

Definicions

Programa Academic fa referència al Compte d'Adquisició d'Academic a MPSA, la Llicència Academic Select, el Select Plus for Academic, el Contracte Campus i School o Open Value Subscription – Education Solutions.

Complement fa referència a una llicència que s'adquireix a més de (i associada amb) una Llicència Qualificada adquirida anteriorment (o un conjunt de Llicències Qualificades). Una llicència de Complement s'assigna a un únic Usuari Qualificat (tal com es defineix a la Inscripció del Client) o al mateix Servidor o dispositiu que les Llicències Qualificades. Per a qualsevol SL d'Usuari de Complement que no aparegui individualment, s'apliquen els termes de llicència aplicables a una SL d'Usuari complet del mateix servei.

CAL Additiva fa referència a una CAL que s'ha d'utilitzar juntament amb una CAL de base.

External Connector License Additiva fa referència a una External Connector License que s'ha d'utilitzar juntament amb una External Connector License de base.

Prepagament Anual Assignat és la part del Prepagament de l'Azure assignat anualment al llarg del període d'Inscripció en cas que el Client triï la facturació anual.

Outsourcer Autoritzat fa referència a qualsevol proveïdor de serveis de tercers que no sigui un Proveïdor Autoritzat ni utilitzi un Proveïdor Autoritzat com a Proveïdor de Centre de Dades amb el servei de subcontractació.

Pla d'estalvi de l'Azure Compute és un compromís per invertir un import monetari especificat cada hora en Serveis del Microsoft Azure aptes durant un període de temps especificat.

Serveis de reconeixement facial de l'Azure són característiques o funcionalitats de reconeixement facial incloses als serveis de l'Azure, com ara el Face, o la funcionalitat de reconeixement facial de l'Azure Video Analyzer for Media.

Serveis de l'Azure Government fa referència a un o diversos serveis o característiques que Microsoft posa a disposició del Client en forma de Serveis al Núvol per a la Comunitat Governamental a les regions identificades com a “Gob. d'EUA” que s'indiquen a http://azure.microsoft.com/en-us/regions/#services.

Prepagament de l'Azure és l'import monetari total que un client es compromet a pagar durant el període de la subscripció per poder utilitzar els Serveis del Microsoft Azure aplicables.

Solució de MEC Privada d'Azure fa referència a una oferta combinada de programari i maquinari de procés perimetral multiaccés que inclou l'Administrador de Funcions de Xarxa d'Azure.

Reserves de l'Azure fa referència a una compra avançada de Serveis del Microsoft Azure aplicables per a un període de vigència i una regió especificats (per exemple, Reserved VM Instances, capacitat reservada, etc.).

Els Serveis del Bing Search corresponen a les API Bing Custom Search, Bing Local Business Search, Entity Search, Image Search, News Search, Video Search, Visual Search, Web Search, Spell Check i Autosuggest, així com a qualsevol altra API que s'identifiqui a https://aka.ms/r1j7jq.

Les Dades dels Serveis del Bing Search fan referència a les Dades del Client que el Client o algú en nom seu proporciona a Microsoft a través de l'ús dels Serveis del Bing Search.

CAL fa referència a una llicència d'accés client, que es pot assignar per usuari o per dispositiu, segons escaigui. Una CAL d'usuari permet l'accés d'un usuari a la versió corresponent del programari de servidor o a versions anteriors del programari de servidor des de qualsevol dispositiu. Una CAL de dispositiu permet l'accés de qualsevol usuari a les versions corresponents del programari de servidor o a versions anteriors del programari de servidor des d'un dispositiu. Les CAL només permeten l'accés al programari de servidor que se s'executa en Servidors amb Llicència del Client.

Llicència Equivalent a CAL fa referència a una SL d'Usuari o External Connector License identificada a la taula "Accés a Programari de Servidor" d'un Producte, o una CAL Suite o SL, segons s'identifiqui a Llicències Equivalents a CAL/ML, segons escaigui. Una CAL Suite es una Llicència Equivalent a CAL només si el Client ha adquirit la Llicència després de la Data de Disponibilitat del Producte de Servidor o si el Client tenia cobertura d'SA activa a partir de la Data de Disponibilitat.

OSE Client fa referència a un OSE que executa un sistema operatiu client.

Aplicació HPC en Clúster fa referència a una aplicació informàtica d'alt rendiment que resol, en paral·lel, els problemes computacionals complexos, o bé un conjunt de problemes computacionals estretament relacionats. Les Aplicacions HPC en clúster divideixen un problema computacional complex en un conjunt de feines i tasques coordinat per un programador de tasques, como ara el que inclou el Microsoft HPC Pack o un programari intermediari HPC similar, que les distribueix paral·lelament entre un o més ordinadors que funcionen en un clúster HPC.

Node de Clúster fa referència a un dispositiu que es dedica a executar Aplicacions HPC en Clúster o a oferir serveis de programació de tasques per a Aplicacions HPC en Clúster.

Taxes de Consum són els preus dels Serveis del Microsoft Azure o, per a determinats Plans de Servei del Microsoft Azure, qualsevol ús que superi una quantitat especificada. Les Taxes de Consum també es denominen “Taxes d'Excés” o “Excés” en altres documents de Microsoft o Microsoft Azure.

Copilot fa referència a un Servei d'IA Generativa de Microsoft que s'ha identificat com a "Copilot".

Factor de Nucli fa referència a un valor numèric associat amb un Processador Físic específic amb la finalitat de determinar el nombre de Llicències necessàries per llicenciar tots els Nuclis Físics d'un Servidor.

Els Serveis Online Bàsics són els Serveis Online que s'identifiquen com a Serveis Online Bàsics a la secció Condicions de Seguretat i Privacitat.

Producte Cobert fa referència a qualsevol Servei de l'Azure OpenAI o Microsoft Copilot que estigui disponible per un preu mitjançant les llicències per volum de Microsoft.

Dades del Client són totes les dades (inclosos tots els fitxers de text, so, vídeo o imatge i el programari) que proporciona el Client, o algú en nom seu, a Microsoft mitjançant l’ús del Servei Online. Les Dades del Client no inclouen les Dades dels Serveis Professionals.

Aplicació del Bot d'Atenció de la Salut del Client fa referència a una aplicació o qualsevol conjunt d'aplicacions que afegeix una funcionalitat principal i important a l'Azure Health Bot Service i que no és principalment cap substitut de l'Azure Health Bot Service.

Solució de Client és qualsevol aplicació que el Client posa a disposició dels seus usuaris finals, formada per aplicacions del Client i pels Serveis del Microsoft Azure, per mitjà de la qual l'aplicació del Client afegeix una funcionalitat principal i important, i que no és principalment un substitut dels Serveis del Microsoft Azure. Les aplicacions de Client que només proporcionen serveis de facturació, d'administració de llicències o d'infraestructura (com ara màquines virtuals, contenidors, emmagatzematge o gestió d'aquests serveis d'infraestructura) no constitueixen una "funcionalitat principal i important".

Personalitzar, quan s'utilitza en relació amb models multimodals o de llenguatge gran, fa referència a exposar un model a les Dades del Client i indicar al model que ha d'utilitzar les Dades del Client per produir Contingut de Sortida que sigui més pertinent per a un client específic. Quan s'utilitza en relació amb els Copilots, sovint s'anomena "nocions" i les Dades del Client que s'utilitzen per Personalitzar un model poden incloure informació a la qual es fa referència com a "dades de nocions".

Node d'Extracció de Cicles fa referència a un dispositiu que no es dedica a executar Aplicacions HPC en Clúster ni serveis de programació de tasques per a Aplicacions HPC en Clúster.

Proveïdor de Centre de Dades fa referència a una entitat que proporciona serveis de programari o infraestructura, directament o indirecta, a un altre proveïdor de serveis. Microsoft també pot actuar com a Proveïdor de Centre de Dades a través del Microsoft Azure.

Annex de Protecció de Dades (DPA) fa referència a l'Annex de Protecció de Dades dels Productes i Serveis de Microsoft publicat al lloc https://aka.ms/DPA.

Usuari Qualificat d'Education fa referència a un empleat o contractista (excepte Estudiants) que accedeix a un Producte de Plataforma Education o l'utilitza en benefici de la Institució.

Solució Unificada Embedded fa referència a una aplicació empresarial desenvolupada pel Revenedor del Client que el Revenedor llicencia a un Client i que afegeix una funcionalitat significativa i primària al Producte amb una SL Embedded.

External Connector License fa referència a una Llicència assignada a un Servidor que permet l'accés a la versió corresponent del programari de servidor o a versions anteriors del programari de servidor per part d'Usuaris Externs.

Usuaris Externs fa referència a usuaris que no són empleats, contractistes ni agents locals del Client o les seves Filials.

OSE de Commutació per Error significa un OSE (o un servei de l'Azure) en què les Instàncies passives del programari del servidor s'executen de manera anticipada a un esdeveniment de commutació per error.

Els Serveis de Consum Propis són els Serveis Online de Microsoft que estan disponibles com a mètriques de l'Azure. Entre aquests serveis de Microsoft, s'hi inclouen, entre d'altres, determinades mètriques del Power Platform, el Dynamics 365 i el GitHub.

Núvol Comunitari per a Entitats Públiques (només EUA) fa referència als Serveis Online que només estan disponibles per a la Comunitat. Els Drets d'Ús per als serveis al núvol comunitari per a entitats públiques es corresponen amb els seus equivalents de diversos inquilins estàndard, tret que s'indiqui el contrari. Els Serveis Online Qualificats s'ofereixen com a serveis al núvol comunitari per a entitats públiques i serveis al núvol comunitari no destinats a les entitats públiques. Els clients es poden proveir d'una manera o d'una altra, però no amb una combinació d'aquestes. Els Serveis Online designats com a núvol comunitari per a entitats públiques no es poden implementar al mateix domini que els serveis al núvol comunitari no destinats a entitats públiques.

Graduat fa referència a un Estudiant que (1) ha acabat un grau o un nivell en una escola o una institució educativa de l'Organització, que qualifica l'Estudiant per a la inscripció a la facultat o la universitat, o que (2) ha obtingut una diplomatura o una llicenciatura d'una facultat o una universitat de l'Organització.

Fil de maquinari fa referència a un Nucli Físic o un hiperfil d'un Processador Físic.

Càrrega HPC d'Alt Rendiment fa referència a una càrrega de treball en què el programari de servidor s'utilitza per executar un Node de Clúster juntament amb altre programari necessari per permetre la millora de la seguretat, l'emmagatzematge i el rendiment, així com la gestió de sistemes, en un Node de Clúster amb la finalitat d'admetre les Aplicacions HPC en Clúster.

Entrada fa referència a totes les Dades del Client que el Client proporciona, designa, selecciona o introdueix perquè les utilitzi una tecnologia d'intel·ligència artificial per generar o personalitzar una sortida.

Instància fa referència a una imatge de programari que s'ha creat mitjançant l'execució del procés d'instal·lació o configuració del programari o la duplicació d'una Instància existent.

Dispositiu IoT és un dispositiu informàtic que (i) està dissenyat o configurat per utilitzar-se principalment amb un programa específic per a un sector o una tasca que proporciona la funcionalitat principal del dispositiu informàtic ("Programa IoT"), (ii) utilitza 16 nuclis físics o menys, i (iii) no està dissenyat per comercialitzar-se ni utilitzar-se principalment com a servidor multifuncional ni substitut comercialment viable d'un Servidor multifuncional.

Un Treballador del Coneixement és qualsevol empleat (inclosos els Estudiants empleats), contractista o voluntari de la Institució o per a la Institució que utilitza un Producte o Dispositiu Qualificat en benefici de la institució o dintre de la relació de l'usuari amb la Institució. Aquesta definició no inclou els usuaris de cap producte de programari ni servei online indicat com a exclòs de la definició de Treballador del Coneixement.

Llicència fa referència al dret de baixar, instal·lar i utilitzar un Producte, així com d'accedir-hi.

Dispositiu Llicenciat fa referència a un sistema de maquinari físic al qual s'ha assignat una Llicència. Els dispositius que es trobin sota la gestió o el control d'una entitat que no sigui el Client o una de les seves Filials estan subjectes a la clàusula Subcontractació de la Gestió de Programari. Per a aquesta definició, un blade o una partició de maquinari es considera un dispositiu a part.

Servidor Llicenciat fa referència a un Servidor al qual s'ha assignat una Llicència. Els Servidors que es trobin sota la gestió o el control d'una entitat que no sigui el Client o una de les seves Filials estan subjectes a la clàusula Subcontractació de la Gestió de Programari. Per a aquesta definició, un blade o una partició de maquinari es considera un Servidor a part.

Usuari Llicenciat fa referència a una persona única a qui s'ha assignat una Llicència.

Partner de Mobilitat de Llicències a través de Software Assurance fa referència a una entitat que s'identifica a https://www.microsoft.com/en-us/licensing/licensing-programs/software-assurance-license-mobility i que Microsoft autoritza per allotjar programari de clients en servidors compartits.

Lloc de Llicències fa referència a http://www.microsoft.com/licensing/contracts, o al lloc que el substitueixi.

Els Proveïdors Autoritzats inclouen les entitats identificades per Microsoft a http://aka.ms/listedproviders. Microsoft pot identificar Proveïdors Autoritzats a http://aka.ms/listedproviders cada cert temps; això no obstant, si el Client utilitza un outsourcer en finalitzar el seu estat d'Outsourcer Autoritzat, el Client pot continuar utilitzant temporalment la mateixa entitat en la seva capacitat d'Outsourcer Autoritzat anterior durant un any a partir de la data de canvi d'estat.

Llicència de Gestió (ML) fa referència a una Llicència que permet la gestió d'un o més OSE a la versió corresponent del programari de servidor o a versions anteriors del programari de servidor. Hi ha dues categories de Llicències de Gestió: Llicència de Gestió de Servidor i Llicència de Gestió de Client. Hi ha tres tipus de Llicències de Gestió de Client: d'usuari, OSE i dispositiu. Una Llicència de Gestió d'Usuari permet la gestió de qualsevol OSE al qual accedeix un usuari; una Llicència de Gestió d'OSE permet la gestió d'un OSE al qual accedeix qualsevol usuari; una Llicència de Gestió de dispositiu (Core CAL o Enterprise CAL Suite) permet la gestió de qualsevol OSE en un dispositiu.

Llicència Equivalent a Llicència de Gestió fa referència a una SL d'Usuari identificada a la taula "Llicència de Gestió" d'un Producte, o una CAL suite o SL, segons s'identifiqui a Llicències Equivalents a CAL/ML i segons sigui aplicable. Una CAL Suite es una Llicència Equivalent a Llicència de Gestió només si el Client ha adquirit la llicència després de la Data de Disponibilitat del Producte de Servidor o si el Client tenia cobertura de SA activa a partir de la Data de Disponibilitat.

Gestionar un OSE significa sol·licitar o rebre dades, configurar o proporcionar instruccions respecte al maquinari o programari associat de manera directa o indirecta a l'OSE. No inclou detectar la presència d'un dispositiu o OSE.

Metaprompts fa referència a instruccions codificades al Servei d'IA Generativa de Microsoft que proporcionen directrius al servei per generar Contingut de Sortida.

Els Serveis del Microsoft Azure són els serveis i les característiques de Microsoft que s'identifiquen a http://azure.microsoft.com/services/, excepte aquells que s'identifiquen als Termes dels Productes com a Plans d'Usuari del Microsoft Azure o Plans d'Assistència Tècnica del Microsoft Azure. Els “Serveis del Microsoft Azure” inclouen qualsevol component de codi obert que Microsoft hagi incorporat als serveis i les característiques esmentats.

El Pla de Serveis del Microsoft Azure és una subscripció a un dels Serveis individuals del Microsoft Azure que s'identifiquen als Termes dels Productes com a Plans d'Usuari del Microsoft Azure o Plans d'Assistència Tècnica del Microsoft Azure.

Servei d'IA Generativa de Microsoft fa referència a un Servei Online o una funció derivada que utilitza tecnologies d'intel·ligència artificial generativa per generar resultats.

Microsoft Translator es refereix a la Translator Text API o la Translator Speech API que Microsoft ofereix com a servei de traducció automàtica basat en el núvol.

Un Servidor de Xarxa és un servidor de maquinari físic que proporciona un auxiliar de recursos per als ordinadors d'una xarxa. Qualsevol Servidor que es trobi sota la gestió o el control d'una entitat que no sigui el Client o una de les seves Filials està subjecte a la clàusula Subcontractació de la Gestió de Programari dels Termes de Llicència Universals.

Un Producte que no és de Microsoft és qualsevol programari, dada, servei, lloc web o producte de tercers, tret que Microsoft l'incorpori en un Servei Online.

Un Servei Online és un servei que allotja Microsoft i al qual el Client se subscriu en virtut d'un contracte de llicències per volum de Microsoft, així com qualsevol servei que s'identifiqui a la secció Serveis Online dels Termes dels Productes. Aquest terme no inclou el programari i els serveis que s'ofereixen en virtut de termes de llicència independents (com ara a través d'una galeria, botiga, consola o quadre de diàleg).

Entorn de Sistema Operatiu (OSE) fa referència a la totalitat o una part d'una Instància de sistema operatiu, la totalitat o una part d'una Instància de sistema operatiu virtual (o emulat d'una altra manera) que habiliti la identitat de la màquina independent (nom de l'ordinador principal o identificador únic similar) o drets administratius independents i instàncies d'aplicacions, si escau, configurats per executar-se a la Instància del sistema operatiu o les parts abans esmentades. Un sistema de maquinari físic pot tenir un OSE Físic i/o un o més OSE virtuals.

Contingut de Sortida fa referència a qualsevol dada, text, so, vídeo, imatge, codi o altre contingut generat per un Servei d'IA Generativa de Microsoft com a resposta a una Entrada.

Dades Personals fa referència a qualsevol informació relacionada amb una persona física identificada o identificable. Es considerarà persona física identificable tota persona la identitat de la qual es pugui determinar, directament o indirecta, en particular mitjançant un identificador, com per exemple un nom, un número d'identificació, dades de localització, un identificador en línia o diversos elements propis de la identitat física, fisiològica, genètica, psíquica, econòmica, cultural o social d’aquesta persona.

Nucli Físic fa referència a un nucli d'un Processador Físic.

OSE Físic fa referència a un OSE que s'ha configurat per executar-se directament en un sistema de maquinari físic. La Instància del sistema operatiu utilitzada per executar programari de virtualització de maquinari o per proporcionar serveis de virtualització de maquinari es considera part de l'OSE Físic.

Processador Físic fa referència a un processador d'un sistema de maquinari físic.

Versions Preliminars fa referència a una versió preliminar, versió beta o característica preliminar, programari (inclòs el programari complementari) o una ubicació de centres de dades que Microsoft ofereix per a una avaluació.

Usuari Principal fa referència a l'usuari que utilitza un Dispositiu Llicenciat més del 50% del temps en qualsevol període de 90 dies.

Càrrega de Treball Principal significa un OSE en què s'executen Instàncies del programari del servidor segons la secció "Drets d'Ús" d'una entrada de producte o servei de l'Azure.

Entorn de Producció fa referència a qualsevol OSE Físic o Virtual que executi una càrrega de treball de producció o que accedeixi a dades de producció, o bé qualsevol OSE Físic que allotgi un o més OSE virtuals que executin càrregues de treball de producció o accedeixin a dades de producció.

Serveis Professionals fa referència als serveis d'atenció al client i consultoria de Microsoft (com ara la migració de dades) que es presten al Client. Els "Serveis Professionals" no inclouen Productes.

Dades de Serveis Professionals són totes les dades (inclosos tots els fitxers de text, so, vídeo, imatge o programari) que el Client o algú en nom seu proporcioni a Microsoft (o que el Client autoritzi Microsoft a obtenir d'un Producte) o que Microsoft obtingui o tracti o bé algú en nom seu a través d’una relació que estableixi amb Microsoft per obtenir Serveis Professionals.

Dispositiu Qualificat de Tercers fa referència a un dispositiu no controlat, de manera directa o indirecta, pel Client o les seves Filials (per exemple, un quiosc públic de tercers).

Instancia en Execució fa referència a una Instància de programari que s'ha carregat a la memòria i per al qual s'han executat una o més instruccions. (Per “Executar una Instància” de programari, el client la carrega a la memòria i n'executa una o més de les instruccions.) Un cop s'ha executat, una Instància es considera en execució (tan si les instruccions es continuen executant com si no) fins que es suprimeix de la memòria.

Lliuraments de Serveis fa referència a qualsevol codi informàtic o materials (que inclouen, entre d'altres, proves de concepte, recomanacions de disseny i documentació, codi d'exemple, biblioteques de programari, algoritmes i models d'aprenentatge automàtic), diferents dels Productes o les Revisions que Microsoft deixa al Client en finalitzar la prestació dels Serveis Professionals.

SL fa referència a Llicència de subscripció, que permet l'accés al programari o a un servei allotjat durant un període de temps definit.

Servidor fa referència a un sistema de maquinari físic capaç d'executar programari de servidor.

Conjunt de Servidors fa referència a un centre de dades únic o a dos centres de dades, cadascun dels quals està ubicat en zones horàries que no disten més de quatre hores, o bé dins de la UE o l'AELC. Un centre de dades es pot moure d'un Conjunt de Servidors a un altre, però no a curt termini. (La UE és la Unió Europea; l'AELC és l'Associació Europea de Lliure Comerç).

Estàndard fa referència a qualsevol especificació de tecnologia creada per una organització, un consorci, una associació comercial, un grup d'interès especial o una entitat semblant, les activitats del qual inclouen produir o promocionar especificacions de tecnologia destinades a una adopció més àmplia. Entre els Estàndards, s'hi inclouen, entre d'altres: qualsevol versió dels estàndards MPEG-2, MPEG-4 Visual/MPEG-4 Part 2, VC-1, MPEG-4 Part 10/H.264, MPEG-H Part 2/H.265, MPEG-I Part 3/H.266, AAC, HDCP, HDMI, DisplayPort, DivX, JPEG, MJPEG, AC-3/Dolby Digital, AC-4/Dolby Digital Plus, DTS, Dolby TrueHD, DTS-HD, VP8, VP9, AV1, AMR-NB, AMR-WB, EVS, IEEE 802.11[x] (també conegut com a WiFi), IEEE 802.16 (també conegut com a Wi-MAX), UMTS, EDGE, GPRS, GSM, CDMA, TD-SCDMA, WCDMA, HSxPA, LTE, 2G, 3G, 4G, 5G, Bluetooth (també conegut com a IEEE 802.15.1), així com els seus predecessors i successors.

La Migració a una Edició Superior fa referència a una llicència adquirida a més de (i associada amb) una llicència base adquirida anteriorment. Per a qualsevol SL d'Usuari de Migració a una Edició Superior que no aparegui individualment a les Condicions del Producte, s'apliquen els termes de llicència aplicables a l'SL d'Usuari complet equivalent.

Estudiant fa referència a qualsevol persona inscrita en qualsevol institució educativa que formi part de l'Organització de la Institució a temps complet o parcial.

Dispositiu Qualificat de l'Estudiant fa referència a un Dispositiu Qualificat propietat d'un Estudiant o que aquest hagi llogat o controli, o bé que l'Organització controli i assigni a un Estudiant per a l'ús individual exclusiu.

Sotsencarregat fa referència als altres encarregats als quals Microsoft recorre per tractar les dades.

Els Proveïdors de Serveis de Telecomunicacions són entitats que proporcionen serveis de comunicacions, serveis de telefonia, serveis de transmissió de veu o dades i serveis sense fil de prepagament.

Un Confirmador Únic és un Usuari Llicenciat del GitHub Enterprise/Azure DevOps o una oferta que inclou el GitHub Enterprise/Azure DevOps que ha confirmat un codi durant els últims 90 dies en qualsevol dipòsit d'alguna funcionalitat del GitHub Advanced Security activada.

Nucli Virtual fa referència a la unitat de potència de processament d'un sistema de maquinari virtual. Un Nucli Virtual és la representació virtual d'un o més fils de maquinari.

OSE Virtual fa referència a un OSE que s'ha configurat per executar-se en un sistema de maquinari virtual.

Càrrega de Treball Web (també anomenada "Solucions Web d'Internet") fa referència a pàgines web, llocs web, aplicacions web, serveis web i/o serveis de correu POP3 disponibles públicament. Per claredat, l'accés al contingut, la informació i les aplicacions que ofereix el programari dins d'una Solució Web d'Internet no es limita als empleats del Client o les seves filials. El programari de les Solucions Web d'Internet s'utilitza per executar:

programari del servidor web (per exemple, el Microsoft Internet Information Services) i agents de gestió o seguretat (com ara l'agent System Center Operations Manager);
programari de motor de base de dades (per exemple, el Microsoft SQL Server) exclusiu per admetre les Solucions Web d'Internet; o
el servei del Sistema de Noms de Domini (DNS) per proporcionar la resolució de noms d'Internet a les adreces IP sempre i quan no sigui l'única funció d'aquesta instància del programari.

Contenidor del Windows Server amb aïllament del Hyper-V (abans, Contenidor del Hyper-V) és una tecnologia de contenidor del Windows Server que utilitza un entorn de sistema operatiu virtual per proporcionar serveis de hosting a un o més contenidors del Windows Server. Cada instància d'aïllament del Hyper-V utilitzada per proporcionar serveis de hosting a un o més contenidors del Windows Server es considera un OSE Virtual.

Contenidor del Windows Server sense aïllament del Hyper-V (abans s'anomenava Contenidor del Windows Server) és una característica de programari del Windows Server.

Components de Programari del Windows fa referència a components de programari del Windows que s'inclouen en un Producte. El Microsoft .NET Framework, el Microsoft Data Access Components, el PowerShell i determinats fitxers .dll relatius a les tecnologies Microsoft Build, Windows Identity Foundation, Windows Library per al JAVAScript, Debghelp.dll i Web Deploy són Components de Programari del Windows.

Atributs

Els atributs s'identifiquen a les taules de cada Entrada de Productes i indiquen els drets o les condicions aplicables als Productes.

Programari Addicional: programari que s'identifica als Drets d'Ús dels Productes de Servidor que el Client pot utilitzar en qualsevol dispositiu juntament amb el programari de servidor.

Complements i Productes Basats en SA: Indica que el Producte està disponible com a Complement i/o està Basat en SA. Per veure més detalls, consulteu les seccions Complements i Productes basats en SA per a cada producte i servei online respectiu.

Requisit d'Accés de Client: indica si un Producte de Servidor necessita llicències CAL perquè els usuaris i els dispositius puguin accedir-hi.

Recuperació de Desastres: drets disponibles per als clients d'SA per utilitzar programari amb finalitat de recuperació de desastres condicional; consulteu la secció Drets de Recuperació de Desastres de Beneficis de Software Assurance.

Edicions Inferiors: edicions inferiors permeses que es corresponen amb edicions superiors especificades. El client pot utilitzar l'edició inferior permesa en lloc d'una edició de nivell superior llicenciada, segons ho permetin els Termes de Llicència Universal.

Elegibilitat per Ampliar Termini: serveis online que poden optar a un termini ampliat segons es descriu al contracte de llicència d'Enterprise i Enterprise Subscription.

Requisit d'Accés d'Usuari Extern: indica els requisits de llicència específics o les opcions d'accés dels Usuaris Externs.

Drets de Commutació per Error: benefici d'SA que permet al Client executar Instàncies de commutació per error passives tal com es descriu a l'entrada del Producte.

Tecnologies Incloses: aquest terme fa referència a altres components de Microsoft inclosos en un Producte; consulteu la secció Tecnologies Incloses dels Termes de Llicència Universal per obtenir més informació.

Mobilitat de Llicències: drets disponibles per als clients d'SA, ja sigui per reassignar llicències fora de les cronologies estàndard o per utilitzar els Productes en servidors de diversos inquilins fora dels seus centres de dades; per obtenir més informació, consulteu la secció Mobilitat de Llicències de Beneficis de Software Assurance.

Termes de Llicència: termes i condicions que regeixen la implementació i l'ús d'un Producte.

Drets de Migració: el client pot fer l'actualització des de versions anteriors del programari o d'altres Productes en virtut dels termes especials publicats a l'Entrada de Productes o el Llistat de Productes, segons s'indiqui. el client també pot tenir drets de canvi a una versió anterior no estàndard per utilitzar versions anteriors del mateix Producte, o d'altres, en lloc de la versió llicenciada.

Notificacions: Identifica les notificacions aplicables a un Producte; vegeu la secció Notificacions per conèixer més detalls.

Programa de Subscripció Online (OSP): El Producte està disponible en un programa de Subscripció Online.

Requisit previ: indica que cal complir determinades condicions addicionals per poder adquirir Llicències del Producte.

Requisit previ (SA): indica que cal complir determinades condicions addicionals per poder adquirir cobertura d'SA per al Producte.

Versió anterior: versions anteriors del Producte i Data de disponibilitat corresponent.

Grup de Productes: indica l'agrupació de Productes a la qual pertany el Producte amb les finalitats de determinar descomptes de preus. Hi ha tres categories de grup de Productes: Aplicació, Servidor i Sistema.

Termes de Llicència Específics del Producte o Termes Específics del Producte: Indica els termes i condicions específics del Producte que regeixen la implementació i l'ús del Producte als Termes del Producte. inclosos els que s'inclouen a les seccions específiques del producte als Termes del Producte.

Promocions: indica que s'apliquen ofertes de temps limitat al Producte, tal com es descriu a Promocions.

Exempció d'Usuari Qualificat: exempció aplicable als usuaris que accedeixen als Productes únicament en virtut d'una d'aquestes llicències. Aquests usuaris estan exemptes de comptar-se com a Usuaris Qualificats en virtut del contracte de llicències per volum del Client, amb independència de qualsevol disposició contrària al contracte.

Opció de Reducció: un Servei Online per al qual un client amb una Inscripció Enterprise, una Inscripció Enterprise Subscription, una Inscripció del Microsoft Azure o l'Enrollment for Education Solutions pot notificar una reducció de llicències o un Prepagament Anual Assignat.

Opció de Reducció (SCE): Productes per als quals un client d'una Inscripció Server and Cloud pot notificar una reducció de llicències de subscripció o un Prepagament Anual Assignat futur després de 12 mesos seguits.

Drets d'Itinerància: benefici d'SA que concedeix a l'Usuari Principal d'un Dispositiu Llicenciat determinats drets d'ús i accés. L'Usuari Principal pot utilitzar un Dispositiu de Tercers Qualificat per (i) accedir i utilitzar remotament Instàncies o còpies permeses del programari que s'executa als Servidors (d'acord amb la clàusula Subcontractació de la Gestió de Programari dels Termes de Llicència Universal per a tot el Programari) o (ii) utilitzar localment una Instància o còpia permesa en un OSE Virtual. Cap altre usuari pot utilitzar el programari amb la mateixa Llicència simultàniament. Malgrat qualsevol disposició contrària al contracte de llicències per volum del Client, els Dispositius i Desktops Qualificats no inclouen cap Dispositiu Qualificat de Tercers des del qual els usuaris del Client puguin utilitzar i accedir al programari i a cap altre producte Enterprise únicament en virtut dels Drets d'Itinerància.

Grup de Beneficis d'SA: indica la categoria del Producte amb la finalitat de determinar els Beneficis d'SA que es poden aplicar àmpliament a aquest Grup de Productes, segons s'indica a Beneficis de Software Assurance.

Drets Equivalents d'SA: Les SL de programari adquirides mitjançant una Inscripció Server and Cloud o un Contracte de Productes i Serveis de Microsoft proporcionen els mateixos drets i avantatges relatius a l'SA durant el període de subscripció que les llicències amb cobertura d'SA.

Autoallotjament: benefici d'SA que permet l'ús de Productes amb finalitat d'allotjament condicional. Per obtenir-ne més informació, consulteu la secció Servidors: Aplicacions amb Autoallotjament de Beneficis de Software Assurance.

Benefici d'Ús de l'Estudiant: l'opció per a Institucions que llicencien un Producte qualificat per a tota l'Organització per llicenciar un Producte perquè l'utilitzin els seus Estudiants en una proporció d'1:15 o 1:40 Estudiants per Usuari Qualificat d'Education o Treballador del Coneixement (o usuari del personal docent o no docent) sense cap cost addicional. Els Productes qualificats i els Productes aplicables per a l'ús de l'Estudiant, així com les relacions aplicables s'identifiquen a Beneficis d'Ús de l'Estudiant i Programes Academic. Aquestes Llicències d'Estudiant no es comptaran per als requisits de comanda mínima. Els Termes de Llicència per als Productes llicenciats en virtut del Benefici d'Ús de l'Estudiant regeixen l'ús dels Estudiants. Els drets per utilitzar els Productes en virtut del Benefici d'Ús de l'Estudiant caduquen quan l'Estudiant deixa d'estar afiliat a la Institució.

Suite: Producte format per components per als quals es poden obtenir llicències per separat. Un conjunt es llicencia en virtut d'una única Llicència que s'assigna a un únic usuari o dispositiu i permet utilitzar tots els components al dispositiu o per part de l'usuari al qual està assignat. Els components del Conjunt no es poden separar ni utilitzar en dispositius diferents ni per diferents usuaris.

Opció "True Up": Llicència de subscripció a Servei Online que un client d'Enterprise o Enterprise Subscription pot sol·licitar a través del procés de comanda “true up” o anual, en lloc de mensualment.

Descompte Actualitzat: Un Descompte Actualitzat és un descompte disponible per als clients d'Open Value Subscription que sol·licitin llicències per a un Producte durant el primer any del seu contracte si tenen una Llicència per al Producte qualificat corresponent.

Valors de cel·la

Els Valors de Cel·la s'utilitzen a la taula de Disponibilitat del Programa de cada Entrada de Productes per identificar com s'ofereix el Producte en cada programa. Els contractes del programa de llicències per volum defineixen aquests tipus d'ofertes.

A = Producte Addicional: el Producte s'ofereix com a Producte Addicional.

AF = Producte Addicional per a Personal Docent: El Producte s'ofereix com a Producte Addicional per al programa School i s'ha de llicenciar per a tota l'Organització amb cobertura per a tot el Personal Docent i No Docent.

AO = Producte Addicional a Tota l'Organització: el Producte s'ofereix com a Producte Addicional i s'ha de sol·licitar a tota l'organització.

AP = Producte Addicional d'EES 2017: el Producte s'ofereix com a Producte Addicional per al programa Enrollment for Education Solutions (amb data de publicació d'octubre de 2017 o posterior).

AS = Producte Additional per a School: el Producte s'ofereix com a Producte Addicional només per al programa School.

E = Producte Enterprise: el Producte s'ofereix com a Producte Enterprise, però no és d'escriptori.

ED = Education Desktop: el Producte s'ofereix com a producte de plataforma Education Desktop amb Enterprise CAL Suite o Core CAL Suite en virtut d'Enrollment for Education Solutions (amb data de publicació anterior a octubre de 2017) i Open Value Subscription – Education Solutions i s'ha de llicenciar per a tota l'Organització amb cobertura per a tot el Personal Docent i No Docent.

EO = Servei Online Enterprise: el Servei Online s'ofereix com a Servei Online enterprise o Servei Online de plataforma i compleix els requisits de Producte Enterprise. EO per a Core CAL i Enterprise CAL Suite requereix el CAL Suite Bridge corresponent.

EP = Producte de Plataforma Education: el Producte s'ofereix com a Producte de Plataforma Education en virtut d'Enrollment for Education Solutions (amb data de publicació d'octubre de 2017 o posterior) i s'ha de llicenciar per a tota l'Organització amb cobertura per a tot els Usuaris Qualificats d'Education o Treballadors del Coneixement o per al Recompte total d'Estudiants.

OM = Mínim d'Open: Cada Llicència compta únicament com a 5 Llicències a l'efecte de la comanda inicial mínima a Open License i Open Value.

OW = Per a tota l'organització: disponible en virtut de l'opció per a tota l'Organització.

P = No per a Tota l'Organització a Open Value: el Producte no s'ofereix per a tota l'organització a Open Value.

S = Oferta d'Estudiants Només per a l'School: el Producte s'ofereix com a Oferta d'Estudiants en virtut del Programa School i s'ha de sol·licitar per al Recompte total d'Estudiants.

SD = Producte de Plataforma School Desktop: el Producte s'ofereix com a producte de plataforma School Desktop amb Enterprise CAL Suite o Core CAL Suite en virtut del Programa School. Un SD compta com a tres unitats.

ST = Oferta d'Estudiants: el Producte s'ofereix com a Oferta d'Estudiants i s'ha de sol·licitar per al Recompte total d'Estudiants.

SP = Producte de Servidor i Eines: el Producte és un producte de servidor i eines que s'ofereix en virtut de la Inscripció Server and Cloud.

UC = Servei al Núvol Comunitari per a Entitats Públiques dels Estats Units: el Servei Online s'ofereix com a Servei al Núvol Comunitari per a Entitats Públics (només Estats Units). Per obtenir informació sobre la disponibilitat d'UC per als conjunts dels Serveis Online, consulteu la taula Disponibilitat del Programa per a cada component del conjunt.