Overslaan naar hoofdinhoud
Translator
Deze pagina is automatisch vertaald door de machine vertaalservice van Microsoft Translator. Meer informatie

Microsoft Translator Blog

WorldWideScience.org biedt meertalige toegang tot het wetenschappelijk onderzoek van de wereld

Hoe maak je bibliotheken van miljarden pagina's van wetenschappelijk onderzoek, gepubliceerd in meerdere talen, toegankelijk voor mensen over de hele wereld? Dit was het probleem van de WorldWideScience Alliance, een multinationaal partnerschap waarvan de missie is het wegnemen van belemmeringen bij het vinden en delen van onderzoek over de nationale grenzen heen. Om dit probleem op te lossen, WorldWideScience reikte Deep Web technologieën die gespecialiseerd is in meertalige, federatieve zoekoplossingen in meerdere industrieën. Het resultaat van dit partnerschap was de WorldWideScience.org het portaal van het web dat 100 verschillende gegevensbestanden over 70 verschillende landen kan zoeken, en dan rangschikken en de resultaten in de aangewezen taal van de gebruiker vertalen.

Miljoenen wetenschappelijke artikelen worden gepubliceerd over de hele wereld elk jaar in grote verscheidenheid van talen, maar slechts enkele van hen zijn beschikbaar op het wereldwijde web met behulp van conventionele zoekmachines. Wetenschappelijke publicaties zijn meestal te vinden in wat wordt genoemd de "Deep Web", die bestaat uit documenten, afbeeldingen en records in een vaak niet-verbonden serie databases over de hele wereld.

Gebruik Microsoft Translator, Deep Web Technologies was in staat om WorldWideScience.org te creëren-een geconsolideerde Portal, toegankelijk via het web, die in staat is om deze wereldwijde databases te doorzoeken en de resultaten te vertalen in 10 verschillende talen. Gebruikers kunnen ervoor kiezen om wetenschappelijke documenten, multimedia of onderzoek gegevens te bekijken op hun desktop computers of mobiele apparaten. De Microsoft Translator API verstrekte diepe webTechnologieën met het hoge niveau van schaalbaarheid en betrouwbaarheid die voor het project worden vereist, en de Vertaal API was gemakkelijk geïntegreerd met de grote verscheidenheid van gegevensbronnen WorldWideScience.org trekt van. Het voltooide portaal verbetert de wereldwijde toegang tot wetenschappelijk onderzoek, stimuleert internationale samenwerking en biedt nieuwe mogelijkheden om gegevens te delen.

WorldWideScience.org verhoogt nu de toegang tot wetenschappelijk en technologisch onderzoekwereld wijd, faciliteert internationale samenwerking en biedt nieuwe mogelijkheden voor onderzoek in meerdere industrieën. De site behandelt ongeveer 70.000 queries en 1.000.000 pageviews elke maand, en al het verkeer, met inbegrip van die van geautomatiseerde crawlers en zoekmachines, bedraagt ongeveer 70.000.000 transacties per jaar. De meertalige, federatieve zoekoplossing geïmplementeerd door WorldWideScience Alliance en Deep Web Technologies is toepasselijk in een breed scala van industrieën, en kan worden gebruikt voor oplossingen, variërend van Klantenondersteuning Aan organisatorische bereidheid.

Voor meer informatie over WorldWideScience.org en meertalige, federatieve zoektechnologie, lees de volledige case studie.