跳轉至主要內容
線上翻譯

微軟翻譯博客

WorldWideScience.org 為世界科學研究提供多語種訪問

如何使以多種語言出版的數十億頁科學研究圖書館, 全球人民都能訪問?這就是世界維琪科學聯盟面臨的問題, 該聯盟是一個多國夥伴關係, 其使命是消除跨國界尋找和分享研究的障礙。為了解決這個問題, 世界 wide科學聯繫了 深度網路技術 專注于跨多個行業的多語言同盟搜尋解決方案。這種合作關係的結果是 world widescience. org 入口網站, 可以搜索70個不同國家/地區的100個不同資料庫, 然後對結果進行排名並將其轉換為使用者的首選語言。

全世界每年以各種語言發表數百萬篇科學文章, 但其中只有一部分可在使用傳統搜尋引擎的全球網路上查閱。科學出版物通常存在於所謂的 "深度 web" 中, 它由位於全球經常沒有連接的系列資料庫中的文檔、圖像和記錄組成。

使用 Microsoft 線上翻譯, 深度 web technologies 創建了 world widescience. org--一個可通過 Web 訪問的統一門戶, 能夠搜索這些全球資料庫, 並將結果翻譯成10種不同的語言。使用者可以選擇在其桌上型電腦或行動裝置上查看科學論文、多媒體或研究資料。中。 微軟翻譯 API 為深度 web 技術提供了專案所需的高度可擴充性和可靠性, 並且翻譯 api 可以輕鬆地與 world widesence. org 的各種資料來源集成。已完成的入口網站改善了全球獲得科學研究的機會, 鼓勵了國際合作, 並為分享資料提供了新的機會。

world wide科學. org 現在增加了在全球範圍內進行科學和技術研究的機會, 促進了國際合作, 並為多個行業的研究提供了新的機會。該網站每月處理約 70, 000個查詢和100萬次頁面訪問, 所有流量, 包括來自自動編目程式和搜尋引擎的流量, 每年約有 7 000萬次交易。由 world wide科學聯盟和深度 web 技術實施的多語言同盟搜尋解決方案適用于廣泛的行業, 可用於從 客戶支援組織準備情況.

要瞭解有關 world wide科學. org 和多語言同盟搜尋技術的更多資訊, 請閱讀 完整的案例研究.