A documentary of Phil Rosenthal's (creator of EVERYBODY LOVES RAYMOND) experiences during the making of the Russian-language version of the series.
Exporting Raymond
Available on
Trailer
Description
Writers can often form a strange relationship with their own work and sometime it can be hard to let it go. Follow Phil Rosenthal, Emmy Award-winning creator of the hit TV series Everybody Loves Raymond, in this incredibly funny documentary about the attempt to translate Raymond into a Russian sitcom. A hilarious, warm and intimate journey of one man, considered an expert in his country, who travels to a land to help people that don’t seem to want his help. Lost in Moscow, lost in his mission, lost in translation, Phil tries to connect with his Russian colleagues but runs into unique characters and situations that conspire to drive him insane. The movie is a true international adventure, a genuine, “fish out of water” comedy that could only exist in real life.
Cast and crew
-
Phil Rosenthal
Director, Writer, Self -
Peter Boyle
Self -
Stanislav Duzhnikov
Self -
Eldar
Self - First Driver -
Anna Frolovtseva
Self -
Boris Klyuev
Self -
Jeffrey Lerner
Self - Sony VP -
Artyom Loginov
Self - Sony's Russia Executive -
Katya Marakulina
Self - Production Manager -
Shaban Muslimov
Self - Director -
Konstantin Naumochkin
Self -
Marina Naumova
Self - Translator -
Doris Roberts
Self -
Ray Romano
Self -
Elena Starodubtseva
Self -
Oleg Tabakov
Self -
Aleksandr Zhigalkin
Self - director of russian series
Additional information
Directors
Phil RosenthalDirectors
Studio
Sony PicturesStudio
Subtitles
English (CC)Subtitles
Released year
2011Released year
Age rating
Duration
1 h 25 minDuration
Genres
ComedyDocumentary
Genres
Documentary
Writers
Phil RosenthalWriters
Size
5.04 GB (1080p HD)2.68 GB (720p HD)
1.79 GB (SD)
Size
2.68 GB (720p HD)
1.79 GB (SD)
Additional terms
Terms of transactionWindows | Windows 8, Windows 8.1, Windows 10 or later |
---|---|
Xbox | Xbox 360, Xbox One, Xbox One S, Xbox One X |
Mobile | Windows Phone 8, Windows Phone 8.1, Windows 10 or later |