Celebrare la giornata internazionale della lingua madre con il lancio del gallese & nuove funzionalità
Oggi Microsoft celebra Giornata internazionale della lingua madre (IMLD) a fianco UNESCO, con l'obiettivo di promuovere la diversità linguistica e culturale e il multilinguismo in tutto il mondo. 
Gli avanzamenti tecnologici per supportare e preservare le lingue creano una maggiore consapevolezza delle tradizioni linguistiche e culturali celebrate in tutto il mondo, che a loro volta promuovono la comprensione, la tolleranza e il dialogo. Contribuire a consentire alle imprese, alle comunità e ai consumatori di comunicare e collaborare attraverso le barriere linguistiche attraverso l'innovazione tecnologica è un focus fondamentale per la Microsoft Translator Team.
Come parte di questo focus, Microsoft Translator annuncia il gallese come un nuovo linguaggio supportato in partnership con il Assemblea nazionale per il Galles e sfruttando la Microsoft Translator Hub. La lingua gallese oggi diventa l'ultima a unirsi a un elenco crescente di lingue per beneficiare di servizi di traduzione forniti da Microsoft Translator.
Nel 2012, l'Assemblea nazionale ha approvato la legge sulla lingua ufficiale, che ha posto un dovere legale alla Commissione di Assemblea di trattare entrambe le lingue sulla base dell'uguaglianza.
L'ufficiale presiedente dell'Assemblea, Dama Rosemary Butler, ha detto: "uno dei miei ruoli chiave è quello di garantire che tutti i popoli del Galles siano in grado di interagire con il lavoro dell'Assemblea, sia attraverso la lingua gallese o inglese. Ecco perché abbiamo lavorato con Microsoft per creare un sistema di traduzione automatica delle lingue per aiutare l'Assemblea a soddisfare i nostri obiettivi linguistici. "
La traduzione automatica è una parte fondamentale dell'impegno dell'Assemblea a fornire un istituto completamente bilingue in cui le aziende e i servizi possono essere consegnati attraverso le lingue gallese e inglese. Gli utenti possono ora tradurre da e verso il gallese utilizzando l'ampia gamma di prodotti Microsoft, tra cui: Ufficio, Bing Translator nonché nelle applicazioni di Bing Translator per Windows Phone e Windows.
[Visualizza: https://www.youtube.com/watch? v = yeHcZEd7VEo]
Oltre agli aggiornamenti del servizio back-end Microsoft Translator API, sono stati rilasciati nuovi aggiornamenti per le applicazioni Windows e Windows Phone Translator che includono:
- Language Pack offline per polacco e turco
- Disponibilità di polacco, ceco, turco, greco e ungherese in modalità fotocamera
- Aggiunta di gallese e maltese in modalità tastiera
- Rilascio di Wide Tile per Windows Phone
Per commemorare ulteriormente l'IMLD, la Microsoft Programma di lingua locale, una parte di Microsoft YouthSpark, ha annunciato la Toolbox lingua, una risorsa aggiuntiva Portale di lingua Microsoft (LLP), che funge da inventario consolidato di risorse linguistiche gratuite e strumenti forniti da Microsoft per contribuire a colmare il divario tra lingua e tecnologia. Puoi leggere di più su questa nuova risorsa qui.
In Microsoft, siamo entusiasti che i continui progressi delle funzionalità e delle funzioni di traduzione automatica consentano agli utenti di ottenere una comprensione condivisa e rendere il mondo un po' più piccolo ogni giorno.
Per saperne di più
