Advancements in technology to support and preserve languages create greater awareness of the linguistic and cultural traditions celebrated throughout the world, which in turn promote understanding, tolerance and dialogue. Helping to enable business, communities, and consumers to communicate and collaborate across language barriers through technology innovation is a core focus for the Microsoft Translator team.
As part of that focus, Microsoft Translator is announcing Welsh as a new supported language in partnership with the National Assembly for Wales and leveraging the Microsoft Translator Hub. The Welsh language today becomes the latest to join a growing list of languages to benefit from translation services provided by Microsoft Translator.
In 2012, the National Assembly passed the Official Language Act into law, which placed a statutory duty on the Assembly Commission to treat both languages on the basis of equality.
The Assembly’s Presiding Officer, Dame Rosemary Butler, said: “One of my key roles is to ensure that all the people of Wales are able to engage with the Assembly’s work, whether through the Welsh or English language. That’s why we have been working with Microsoft to create an automatic language translation system to help the Assembly to meet our own language goals.”
Machine translation is a key part of the Assembly’s commitment to delivering a fully bilingual institution where businesses and services can be delivered through the Welsh and English languages. Users can now translate to and from Welsh using the breadth of Microsoft products including: Office, Bing Translator as well as in the Bing Translator applications for Windows Phone and Windows.
In addition to backend service updates to the Microsoft Translator API, new updates have been released for Windows and Windows Phone Translator apps which include:
- Offline Language Packs for Polish and Turkish
- Availability of Polish, Czech, Turkish, Greek and Hungarian in Camera Mode
- Addition of Welsh and Maltese in Keyboard Mode
- Release of Wide Tile for Windows Phone
To further commemorate IMLD, the Microsoft Local Language Program, a part of Microsoft YouthSpark, announced the Language Toolbox, an additional resource to the Microsoft Language Portal (LLP), serving as a consolidated inventory of free language resources and tools provided by Microsoft to help bridge the gap between language and technology. You can read more about this new resource here.
At Microsoft, we are excited that the continued advancements of machine translation features and functionality are enabling users to achieve a shared understanding and make the world a little smaller every day.
To Learn More