Per a tot el Programari
Termes de Llicència Universal
Els Termes de Llicència Universal s'apliquen a tots els Productes de programari llicenciats a través de les Llicències per Volum de Microsoft (excepte en els casos que s'indiquen específicament als Termes del Model de Llicència i/o als Termes de Llicència Específics del Producte).
Definicions
La definició dels termes utilitzats als Termes dels Productes que no estan definits al Glossari estarà inclosa al contracte de llicències per volum del Client.
Drets d'Ús del Client
Si el Client compleix el contracte de llicències per volum, pot utilitzar el programari segons es permet expressament als Termes dels Productes. El client necessita una Llicència per a cada Producte i funcionalitat llicenciada per separat que s'utilitzi en un dispositiu o que faci servir un usuari.
Drets d'Ús d'Altres Versions i Versions Inferiors
Per qualsevol còpia o Instància permesa, el Client pot crear, emmagatzemar, instal·lar, executar o accedir a, en lloc de la versió llicenciada, una còpia o Instància d'una versió anterior, una versió d'un altre idioma permès, una versió d'una plataforma disponible diferent (per exemple, 32 bits o 64 bits) o una edició inferior permesa. Es continuen aplicant els drets d'ús de la versió llicenciada. Les Llicències de versions anteriors i versions inferiors no compleixen els requisits de llicències d'un Producte.
Programari de Tercers
El programari pot contenir programes o components propietat de tercers o de codi obert que estiguin llicenciats en virtut de termes independents presentats al Client durant la instal·lació o al fitxer "ThirdPartyNotices" que acompanya el programari. El programari també pot contenir programes de codi obert de tercers que Microsoft, no el tercer, llicenciï al Client en virtut dels termes de llicència de Microsoft.
Codi de Versió Preliminar, Actualitzacions o Complements i Funcionalitat Addicional
Microsoft pot oferir actualitzacions o complements dels Productes. El client pot utilitzar les actualitzacions o els complements dels Productes, el codi de la versió preliminar, la funcionalitat addicional i els serveis de complements opcionals dels Productes, subjecte als termes específics (si escau) que els acompanyin. Alguns Productes necessiten actualitzacions automàtiques, tal com es descriu als Termes de Llicència Específics del Producte.
Restriccions
El client no pot (i no té llicència per) utilitzar els Productes per oferir serveis d'allotjament comercial a tercers, evitar limitacions tècniques dels Productes o restriccions de la documentació del Producte ni separar el programari per utilitzar-lo en més d'un OSE en virtut d'una única Llicència (encara que els OSE es trobin al mateix sistema de maquinari físic), tret que Microsoft ho permeti expressament. Els drets per accedir al programari en qualsevol dispositiu no atorguen al Client cap dret per implementar patents de Microsoft ni cap altra propietat intel·lectual i industrial de Microsoft al dispositiu pròpiament ni en cap altre programari o dispositiu.
Software Assurance
La cobertura d'SA pot atorgar drets d'ús addicionals al Client. Aquests drets addicionals finalitzen en caducar la cobertura d'SA de la Llicència, tret que s'indiqui el contrari a la descripció del benefici.
Subcontractació de la Gestió de Programari
Subcontractació en Dispositius Dedicats
Els Clients poden utilitzar còpies llicenciades del programari en dispositius que Outsourcers Autoritzats gestionin i controlin de manera habitual, sempre que aquests dispositius es dediquin completament a l'ús del Client.
Benefici de Virtualització Flexible
Els Clients amb llicències de subscripció o Llicències amb Software Assurance actiu (inclou les CAL) poden utilitzar còpies llicenciades del programari en dispositius, inclosos Servidors compartits, que Outsourcers Autoritzats gestionin i controlin de manera habitual.
Subcontractació en Amfitrions del Proveïdor de Solucions al Núvol
Els Clients amb llicències de subscripció o Llicències amb Software Assurance actiu (inclou les CAL) poden accedir a les seves còpies llicenciades del programari que proporciona un Amfitrió del Proveïdor de Solucions al Núvol i s'instal·la als dispositius del soci.
Tret que es permeti expressament aquí o en qualsevol clàusula d'aquests Termes dels Productes, el Client no pot utilitzar còpies llicenciades del programari en dispositius que un tercer gestioni o controli ni pot accedir-hi. El client és responsable de totes les obligacions en virtut del seu contracte de llicències per volum, independentment de la ubicació física del maquinari on s'utilitza el programari.
Assignació i Reassignació de Llicències
Abans que el Client utilitzi el programari en virtut d'una Llicència, ha d'assignar la Llicència a un dispositiu o un usuari, segons correspongui. El client pot reassignar una Llicència a un altre dispositiu o usuari, però no abans de 90 dies des de l'última reassignació de la mateixa Llicència, tret que el motiu de la reassignació sigui (i) un error permanent o la pèrdua del maquinari, (ii) la finalització del contracte de l'usuari o (iii) la reassignació temporal de Llicències CAL, Llicències de Gestió de Client i SL d'usuari o dispositiu per cobrir l'absència d'un usuari o la indisponibilitat d'un dispositiu que està fora de servei. El client ha de suprimir el programari o bloquejar l'accés des del dispositiu anterior o per a l'usuari anterior. La cobertura d'SA i totes les Llicències que es concedeixin o adquireixin en relació amb la cobertura d'SA es poden reassignar únicament amb la Llicència qualificada subjacent. S'apliquen termes addicionals a la reassignació de llicències per dispositiu de sistema operatiu de sobretaula del Windows, com es descriu a l'Entrada de Productes del Windows
Mesures Tècniques
Microsoft pot utilitzar mesures tècniques per aplicar condicions que restringeixin l'ús per part del Client de determinades versions del Producte i que pot verificar el compliment d'aquestes condicions segons el que s'estableix al contracte de llicències per volum del Client. Algunes Productes estan protegits amb mesures tecnològiques i cal que s'activin o validin, així com amb una clau de producte per instal·lar-los o accedir-hi.
Activació i validació
Els Clients poden utilitzar la clau del producte adequada que proporciona Microsoft per activar i validar el Producte de programari que instal·la el Client. El dret del client d'utilitzar el programari després del moment especificat al Producte de programari pot ser limitat si no s'activa. El client no té llicència per continuar utilitzant el programari si no ha pogut d'activar-la correctament. Tots els dispositius que no s'hagin activat amb un Servei de Gestió de Claus (KMS) han d'utilitzar una Clau d'Activació Múltiple (MAK) o l'Activació basada en el Microsoft Entra ID. El client no pot eludir l'activació o la validació.
Claus de Producte
Es necessita una clau de producte assignada per a l'ús amb llicència del programari. Totes les claus de producte són Informació Confidencial de Microsoft. Malgrat qualsevol disposició contrària del contracte de llicències per volum del Client, el Client no pot revelar les claus de producte a tercers. El client no pot proporcionar accés no protegit a les màquines de servei de gestió de claus (KMS) a través d'una xarxa no controlada. En el cas d'ús no autoritzat o revelació de claus de producte o claus KMS, Microsoft pot impedir activacions posteriors, desactivar o bloquejar claus de producte perquè no es pugui activar o validar i prendre altres mesures adequades.
Components de Fonts, Imatges i Sons
Mentre el Client executa el programari, pot accedir a icones, imatges, sons i suports físics inclosos amb el programari, així com utilitzar-los, únicament des d'un Dispositiu Llicenciat. També pot utilitzar les fonts incloses o instal·lades amb el programari per mostrar i imprimir contingut. El client només pot incrustar fonts en contingut en la mesura en què ho permeten les restriccions d'incrustació de les fonts i descarregar-les temporalment a una impressora o un altre dispositiu de sortida per imprimir contingut.
Tecnologies Incloses
Els productes poden incloure altres components de tecnologia de Microsoft subjectes als seus propis termes de llicència, segons s'indica a la secció Drets d'Ús de cada Entrada de Productes. Si els termes independents d'aquests components no s'inclouen als Termes de Llicència Específics del Producte, es poden trobar en una carpeta a part del directori d'instal·lació del Producte o a través de l'instal·lador unificat del Producte.
Bing
Per a qualsevol component de Programari amb tecnologia del Bing, com s'indica a la documentació del producte, l'ús del Bing que facin els usuaris finals es regeix pel Contracte de Serveis de Microsoft (https://www.microsoft.com/servicesagreement/), la Declaració de Privacitat de Microsoft (https://privacy.microsoft.com/privacystatement) i les Condicions d'Ús del Microsoft Bing Maps i el Servei de Mapes Integrats (https://www.microsoft.com/maps/bing-maps/product/enduserterms), tret que les limitacions d'ús no comercial no s'apliquin als Productes disponibles per un preu mitjançant les llicències per volum de Microsoft. L'Annex de Protecció de Dades no s'aplica a l'ús del Bing al Programari.
Proves de referència
El client ha d'obtenir l'aprovació prèvia per escrit de Microsoft per divulgar a un tercer els resultats de qualsevol prova de referència de qualsevol Producte de Servidor o Microsoft Desktop Optimization Pack.
Multiplexatge
maquinari o programari que un Client per a la finalitat següent:
- realitzar connexions agrupades o multiplexades o la reducció del nombre de dispositius de l'OSE’ o usuaris que un Producte administra directament;
- Reduir el nombre de dispositius o usuaris que accedeixen a un Producte o l'utilitzen, ja sigui directament o indirectament.
- Accedir a les dades que un Producte processa o genera.
El nombre de Llicències de qualsevol tipus que necessita un Client no es redueix.
Drets Administratius i d'Assistència Tècnica
El client pot permetre l'accés al programari de servidor que executi qualsevol OSE permès a dos usuaris sense Llicències CAL únicament amb finalitats administratives. El client també pot permetre l'accés remot a altres Productes només amb finalitats de proporcionar assistència tècnica de productes a Usuaris Llicenciats o en Dispositius Llicenciats.
Codi Distribuïble
Consulteu a les Entrades de Productes el programari que conté codi i fitxers de text on el Client pot distribuir “Codi Distribuïble”. El codi i els fitxers de text següents també són Codi Distribuïble que es pot utilitzar com es descriu a continuació. En el cas d'un conflicte entre els termes següents i els termes del Codi Distribuïble publicats a l'Entrada del Productes, els termes de l'Entrada de Productes regiran l'ús que el Client faci del Codi Distribuïble.
Dret d'Ús i Distribució
El codi i els fitxers de text que s'indiquen a continuació són “Codi Distribuïble”.
- Fitxers REDIST.TXT: El client pot copiar i distribuir el formulari de codi d'objecte del codi que s'indica als fitxers REDIST.TXT i als fitxers OTHER-DIST.TXT, així com qualsevol codi marcat com a “Biblioteques del Silverlight”, “Biblioteques de Client” del Silverlight i “Biblioteques de Servidor” del Silverlight.
- Codi d'Exemple, Plantilles i Estils: El client pot modificar, copiar i distribuir el formulari de codi font i d'objecte del codi marcat com a “exemple", “plantilla”, “estils simples” i “estils d'esbós”.
- Distribució de Tercers: el client pot permetre als distribuïdors dels seus programes copiar i distribuir el Codi Distribuïble com a part d'aquests programes.
- Biblioteca d'Imatges: El client pot copiar i distribuir imatges, gràfics i animacions de la Biblioteca d'Imatges tal com es descriu a la documentació del programari.
Requisits de Distribució
Si el Client distribueix qualsevol Codi Distribuïble. El client ha de:
- distribuir-lo únicament amb els programes del Client, quan els programes del Client proporcionen una funcionalitat principal significativa al Codi Distribuïble;
- exigir als distribuïdors i usuaris finals externs que acceptin els termes que protegeixen el Codi Distribuïble com a mínim tant com el contracte de llicències per volum del Client, inclosos els Termes dels Productes;
- indemnitzar, defensar i eximir de responsabilitat Microsoft davant de qualsevol reclamació, inclosos els honoraris dels advocats, relacionada amb la distribució o l'ús dels programes del Client, excepte en la mesura en què qualsevol reclamació es basi exclusivament en el Codi Distribuïble inclòs als programes del Client.
Limitacions de Distribució
El client no pot:
- alterar cap avís de propietat intel·lectual, marca o patent del Codi Distribuïble;
- utilitzar les marques de Microsoft als noms dels programes del Client o de manera que suggereixi que els programes procedeixen o estiguin aprovats per Microsoft;
- distribuir Codi Distribuïble en o amb programes maliciosos o enganyosos o de manera il·legal; ni
- modificar o distribuir el codi font de cap Codi Distribuïble, de manera que alguna de les seves parts sigui subjecte a una Llicència Exclosa. Una Llicència Exclosa és una llicència que requereix, com a condició d'ús, modificació o distribució, que el codi es reveli o distribueixi en forma de codi font, o que altres tinguin el dret de modificar-lo.
Serveis de Software Plus
Microsoft pot proporcionar serveis amb Productes a través de les característiques de programari que es connecten amb els sistemes informàtics de Microsoft o del proveïdor de serveis a través d'Internet. Pot modificar o cancel·lar els serveis en qualsevol moment. El client no pot utilitzar els serveis de cap manera que pugui perjudicar-los o afectar l'ús que altres persones en facin. El client no pot utilitzar els serveis per intentar obtenir accés no autoritzat a cap servei, dada, compte o xarxa per cap mitjà.
Tractament de Dades Personals; RGPD
En la mesura en què Microsoft és un processador o subprocessador de Dades Personals en relació amb un Producte de programari, Microsoft fa efectius els compromisos en l'Annex de Protecció de Dades, inclòs el processament d'operacions comercials inherent a la provisió del Producte de programari. Quan Microsoft és responsable, gestionarà les Dades Personals d'acord amb la documentació del Producte i la Declaració de privacitat de Microsoft (aka.ms/privacy) i no s'aplicaran les condicions de l'Annex de Protecció de Dades. Consulteu la documentació del Producte per conèixer els detalls del processament de les Dades Personals en relació amb Productes de programari i les opcions de configuració del Client.