Microsoft Azure

*Na voljo tudi na podlagi Microsoftove pogodbe s stranko in upravičeno do zmanjšanja pri nabavi v okviru te pogodbe.

Pogoji za izdelek: 

vsebujejo dodatne informacije, povezane s pridobitvijo izdelka, kot so pogoji nakupa, prejšnje različice in upoštevna skupina izdelkov.

Kategorije izdelkov

Ta tabela izpostavlja, kateri izdelki Azure so v kategorijah Uporabniški paketi za Microsoft Azure, Paketi za podporo za Microsoft Azure in Storitve Microsoft Azure:

Paketi storitev Microsoft Azure

Če se stranka naroči nanje v okviru paketa storitev Microsoft Azure, imajo lahko posamezne storitve Microsoft Azure drugačno razpoložljivost programov oziroma bodo zanje morda veljali drugačni pogoji.  Storitve, kupljene kot paket storitev Microsoft Azure, razen storitve Azure Stack Hub, niso upravičene do klavzule rešitve za stranko Azure v splošnih pogojih storitve za Azure.

Naročniško obdobje

Razen kot je opisano spodaj za rezervacije storitev Azure, se lahko stranka na storitve Microsoft Azure (vključno s paketi storitev Microsoft Azure) naroči samo za naročniško obdobje, ki se konča na končni datum strankine včlanitve (»sovpadanje«). Stranka, ki se želi naročiti na storitve Microsoft Azure, mora imeti še vsaj dva meseca preostalega obdobja veljavnosti včlanitve.

Nakup storitev Microsoft Azure

Storitve Microsoft Azure je mogoče kupiti na enega od teh načinov ali s kombinacijo več teh načinov:

Predplačilo za Azure: Stranka bo imela dostop do svojega celotnega predplačila za Azure skozi celotno obdobje včlanitve, če se strinja s tem, da se ji račun za celoten znesek izstavi vnaprej (»možnost celotnega predplačila«). Če se stranka namesto tega odloči za letno izstavljanje računov za predplačilo za Azure, bo vsako leto včlanitve imela dostop do dodeljenega letnega predplačila (»možnost letnega predplačila«). V primeru možnosti celotnega predplačila je morebitno neporabljeno predplačilo za Azure izgubljeno na koncu včlanitve, v primeru možnosti letnega predplačila pa je morebitno neporabljeno dodeljeno letno predplačilo izgubljeno ob naslednjem datumu obletnice včlanitve. Stranka se lahko glede povečanja predplačila za Azure ali zmanjšanja dodeljenega letnega predplačila ob morebitni prihodnji obletnici včlanitve obrne na Microsoft ali na svojega prodajalca. Strankin morebitni prodajalec mora zmanjšanja obdelati pri Microsoftu pred naslednjo obletnico.

Poraba: Stranka plača na podlagi obsega storitev Microsoft Azure, porabljenih med plačilnim obdobjem. Določene funkcije storitev Microsoft Azure bodo morda na voljo za nakup samo na podlagi porabe.

Paket storitev Microsoft Azure: Stranka se lahko na storitve Microsoft Azure naroči tudi s paketom storitev Microsoft Azure.

Samodejna priprava za uporabo: Stranke, ki na podlagi svoje včlanitve niso naročile storitev Microsoft Azure, bodo v okviru včlanitve v program Server and Cloud od Microsofta morda prejele aktivacijsko e-poštno sporočilo z vabilom za pripravo storitev Microsoft Azure v okviru njihove včlanitve brez predplačila za Azure.

Rezervacije storitev Azure: Rezervacije storitev Azure se kupijo za določena obdobja do treh let, in sicer z enim vnaprejšnjim plačilom ali z enakimi mesečnimi plačili (ko so na voljo). Rezervacije storitev Azure potečejo na koncu določenega obdobja. Stranka ne bo upravičena do vračila plačil (že plačanih ali načrtovanih) za neuporabljene rezervacije storitev Azure.  Pri uporabi ravni zavez za Azure lahko stranke mesečno vnaprej plačujejo za povezane vsebnike in uporabo storitev Azure. Presežna količina se obračuna, ko uporaba preseže omejitev ravni zaveze. Plačila ravni zavez za Azure za nepovezane vsebnike se izvajajo vnaprej, in sicer letno, razen inventarnih enot za potrditev zasnove nepovezanih vsebnikov, ki imajo enomesečno sorazmerno ceno. Stranke lahko licenco za potrditev zasnove samodejno podaljšajo največ dvakrat, kar omogoča skupaj tri mesece uporabe inventarne enote za potrditev zasnove.

Varčevalni paket za uporabo računalniških sredstev Azure: Varčevalni paket za uporabo računalniških sredstev Azure se kupi za določena obdobja do treh let, in sicer z enim vnaprejšnjim plačilom ali z enakimi mesečnimi plačili (ko so na voljo). Varčevalni paket za uporabo računalniških sredstev Azure poteče na koncu določenega obdobja. Stranka ne bo upravičena do vračila plačil (že plačanih ali načrtovanih) za neuporabljen varčevalni paket za uporabo računalniških sredstev Azure. Varčevalnih paketov za uporabo računalniških sredstev Azure ni mogoče preklicati. Stranka dolguje znesek, zaračunan za paket, za čas trajanja izbranega obdobja, tudi če je pogodba odpovedana. Ne glede na pogoje v strankini pogodbi o količinskem licenciranju za varčevalni paket za uporabo računalniških sredstev Azure ne veljajo fiksne cene.

Cene

Microsoft lahko stranki (ali njenemu prodajalcu) med strankinim obdobjem veljavnosti včlanitve trajno ali začasno (promocijsko) ponudi nižje cene za posamezne storitve Microsoft Azure.

Rezervacije storitev Azure: Ne glede na pogoje v strankini pogodbi o količinskem licenciranju za rezervacije v storitvah Azure ne veljajo fiksne cene. Cene za rezervacije storitev Azure bodo temeljile na razpoložljivih cenah v času vsakega nakupa.

Azure Spot: Ne glede na pogoje v strankini pogodbi o količinskem licenciranju za navidezne računalnike Azure Spot ne veljajo fiksne cene. Cene za Azure Spot temeljijo na povpraševanju. Razpoložljive cene v času vsakega nakupa se lahko kadar koli spremenijo. Stranka lahko za prilagoditve cen obišče portal za Azure. Strankin dostop do danega navideznega računalnika Azure Spot je začasen in se lahko kadar koli prekine. Stranka lahko izbere, da se jo obvesti tik pred prekinitvijo delovne obremenitve.

Komunikacijske storitve Azure: Ne glede na pogoje v strankini pogodbi o količinskem licenciranju za komunikacijske storitve Azure (»ACS«) ne veljajo fiksne cene. Cene storitev ACS so odvisne od trga. Razpoložljive cene v času vsakega nakupa se lahko kadar koli spremenijo. Stranka lahko za prilagoditve cen obišče portal za Azure.

Plačilo in nadomestila

Ta tabela izpostavlja, katere kategorije izdelkov Azure so upravičene do spodnjih možnosti za plačilo in nadomestila. Upravičeni izdelki so navedeni v zgornji tabeli kategorij izdelkov.

*Nekateri izdelki morda niso upravičeni za določene primere plačil in nadomestil. Več informacij o razpoložljivosti je na portalu Azure ali v orodju za izračun cen (https://azure.microsoft.com/pricing/calculator/).

1. Uporaba predplačila za Azure: Microsoft bo od strankinega predplačila za Azure (oziroma dodeljenega letnega predplačila, če je primerno) vsak mesec odtegnil denarno vrednost strankine uporabe upravičenih storitev Microsoft Azure. Ko je stanje strankinega predplačila za Azure (oziroma dodeljenega letnega predplačila, če je primerno) porabljeno, se morebitna dodatna poraba obračuna po cenah porabe (kot je opisano spodaj).
2. Izstavljanje računov za predplačilo za Azure: Če stranka izbere možnost celotnega predplačila, se račun za predplačilo za Azure izstavi takoj. Če stranka izbere možnost letnega vnaprejšnjega plačila, bo prvo dodeljeno letno predplačilo obračunano takoj, prihodnja dodeljena letna predplačila pa na obletnico datuma začetka veljavnosti včlanitve.
3. Izstavljanje računov za presežno količino pri predplačilu za Azure: Če je strankina poraba večja od njenega predplačila za Azure v primeru možnosti celotnega predplačila oziroma od dodeljenega letnega predplačila v primeru možnosti letnega predplačila, se taka dodatna poraba stranki (ali njenemu prodajalcu) obračuna po cenah porabe, in sicer na koncu vsakega meseca v obdobju veljavnosti včlanitve.
4. Obračunavanje porabe: Če stranka storitve Microsoft Azure pripravi za uporabo brez predplačila za Azure, se ji (ali njenemu prodajalcu) račun izstavi mesečno, in sicer po cenah porabe. Vsa uporaba storitev Microsoft Azure po prenehanju veljavnosti ali prekinitvi strankinega naročniškega obdobja se stranki (ali njenemu prodajalcu) zaračuna mesečno po trenutno veljavnih cenah porabe.
5. Račun za paket storitev Azure: Nakup paketa storitev Microsoft Azure se stranki (ali njenemu prodajalcu) zaračuna vnaprej ali na letni osnovi skladno s pogoji strankine pogodbe o količinskem licenciranju, ki na splošno ureja plačilne pogoje za naročanje spletnih storitev. Predplačila za Azure ni mogoče uporabiti za nakup paketa storitev Microsoft Azure; če pa paket storitev Microsoft Azure vključuje nakup začetne količine storitve (»začetna količina«), se strankina poraba, ki presega začetno količino, zaračuna po cenah porabe in za tako porabo je mogoče uporabiti strankino predplačilo za Azure.
6. Rezervacije storitev Azure: Nakup rezervacij storitev Azure se samodejno odšteje od morebitnega predplačila za Azure. Če je stranka porabila celotno predplačilo za Azure ali če cena rezervacij storitev Azure presega razpoložljivo stanje predplačila za Azure v času nakupa, se presežek zaračuna, kot je drugače določeno v tem razdelku »Plačilo in nadomestila«. Strankini nakupi rezervacij storitev Azure prek spletnega mesta Azure.com se zaračunajo na strankino kreditno kartico, ki jo imamo v evidenci, za celotno vnaprejšnje plačilo ali pa bo bremenitev prikazana na strankinem naslednjem računu. Rezervirani primerki v storitvah Azure za navidezni računalnik ali storitve Azure SQL Database veljajo samo za računsko zmogljivost (osnovna cena) in ne vključujejo stroškov programske opreme (kot je Windows Server ali SQL Server), shrambe ali varnostnega kopiranja. Nasprotno pa rezervirani primerki v storitvah Azure za programsko opremo ne vključujejo računske zmogljivosti. 
7. Varčevalni paket za uporabo računalniških sredstev Azure: Nakup varčevalnega paketa za uporabo računalniških sredstev Azure se samodejno odšteje od morebitnega predplačila za Azure. Če je stranka porabila celotno predplačilo za Azure ali če cena varčevalnega paketa za uporabo računalniških sredstev Azure presega razpoložljivo stanje predplačila za Azure v času nakupa, se presežek zaračuna, kot je drugače določeno v tem razdelku »Plačilo in nadomestila«. Strankini nakupi varčevalnega paketa za uporabo računalniških sredstev Azure prek spletnega mesta Azure.com se zaračunajo na strankino kreditno kartico, ki jo imamo v evidenci, za celotno vnaprejšnje plačilo ali pa bo bremenitev prikazana na strankinem naslednjem računu. Varčevalni paket za uporabo računalniških sredstev Azure velja samo za računalniško zmogljivost (osnovna cena) in ne vključuje cene programske opreme (npr. Windows Server ali SQL Server), shrambe ali varnostnega kopiranja.

Petletne rezervacije za navidezne računalnike v storitvah Azure

Kot izjemo k splošnim pogojem za rezervacije storitev Azure ponujamo petletne rezervacije storitev Azure za izbrane družine navideznih računalnikov. Strošek predčasne odpovedi za petletno rezervacijo storitev Azure znaša 35 %. Microsoft si pridržuje pravico, da med petletno rezervacijo storitev Azure stranko preseli na novejšo različico serije HB zaradi razlogov, ki med drugim vključujejo nerazpoložljivost delov zaradi vzdrževanja ali odsotnost podpore dobavitelja strojne opreme. V takih primerih bosta nova različica in konfiguracija strojne opreme zagotavljali vsaj enako raven učinkovitosti delovanja.

Možnosti za rezervacije storitev Azure

Za rezervacije storitev Azure, ki jih je kupila stranka, veljajo naslednje možnosti.

1. Zamenjava: je možnost, ki stranki omogoča, da denarno vrednost preostalega obdobja rezervacij storitev Azure uporabi za nakup ene ali več novih rezervacij storitev Azure v enaki ali večji denarni vrednosti za isto storitev.
2. Preklic: je možnost, ki stranki omogoča, da prejme sorazmerno vračilo na podlagi preostalega obdobja rezervacije storitev Azure, od katere se odšteje strošek predčasne odpovedi (trenutno 12 odstotkov), in ob upoštevanju omejitve za preklic, ki jo določi Microsoft (trenutno 50.000 USD letno).

Windows Server Datacenter: Azure Edition

Omejitve uporabe

Stranka lahko Windows Server Datacenter uporablja: Samo Azure Edition kot operacijski sistem za virtualizacijo v storitvah Microsoft Azure in skladu Azure Stack.

Ugodnost Azure Hybrid

Ugodnost Microsoft Azure Hybrid Benefit za Windows Server

Stranka lahko ugodnost Microsoft Azure Hybrid uporabi v svojem računu za Microsoft Azure. Stranka lahko uporablja programsko opremo Standard ali Datacenter. Do ugodnosti Microsoft Azure Hybrid so upravičene naslednje licence za Windows Server z aktivno naročnino ali programom Software Assurance:

• Licence za jedro za Windows Server Standard/Datacenter
• Licence za procesor za Windows Server Standard/Datacenter
  • Vsaka licenca za procesor je enakovredna 16 licencam za jedro.

Dodelitev licenc za licenciranje navideznih računalnikov

• Stranka mora dodeliti dovolj licenc za jedro, ki izpolnjujejo pogoje, za pokritje vseh navideznih jeder v navideznih računalnikih, ki se izvajajo.
• Najmanjše število licenc za jedro, zahtevanih na navidezni računalnik, je 8.

Dodelitev licenc za licenciranje namenskega gostitelja (samo Datacenter)

• Stranka mora dodeliti dovolj licenc za jedro za Windows Server Datacenter za vsa fizična jedra, ki so stranki na voljo v namenskem gostitelju ali gruči Azure Stack HCI. Azure Hybrid Benefit za Azure Stack HCI je na voljo samo strankam z EA ali CSP.
• Stranka lahko v tem gostitelju/gruči izvaja neomejeno število navideznih računalnikov.

Dodeljena količina za selitev storitev Azure

Razen spodnjih dodeljenih količin za selitev, stranka licenc ne sme uporabljati nikjer drugje, potem ko so dodeljene storitvam Azure. Po preteku vsaj 90 dni se lahko stranka odloči, da jih preneha uporabljati za ugodnost Azure Hybrid. 

• Licenciranje navideznih računalnikov
  • Windows Server Standard: Stranka lahko pri selitvi delovnih obremenitev v Azure nadaljuje tudi uporabo svoje licencirane programske opreme v napravah za obdobje 180 dni od takrat, ko so licence dodeljene za Azure.
  • Windows Server Datacenter: Stranka lahko pri selitvi delovnih obremenitev v Azure nadaljuje tudi uporabo svoje licencirane programske opreme v napravah za neomejen čas.
• Licenciranje namenskega gostitelja
  • Stranka lahko pri selitvi delovnih obremenitev v Azure nadaljuje tudi uporabo svoje licencirane programske opreme v napravah za obdobje 180 dni od takrat, ko so licence dodeljene za Azure.

Microsoft Azure Hybrid Benefit for SQL Server

Stranka lahko ugodnost Microsoft Azure Hybrid uporabi v svojem računu za Microsoft Azure. Upravičene licence v spodnji tabeli je dovoljeno uporabljati za podatkovno storitev Microsoft Azure v navedenih razmerjih.

¹Ugodnost Azure Hybrid ni na voljo na brezstrežniški računski ravni zbirke podatkov Azure SQL.

²Pogoj: najmanj štiri licence za jedro na navidezni računalnik.

Dodeljena količina za selitev storitev Azure

Potem ko so licence dodeljene storitvam Azure, jih stranka ne sme uporabljati nikjer drugje razen spodnje dodeljene količine za selitev. Po preteku vsaj 90 dni se lahko stranka odloči, da jih preneha uporabljati za ugodnost Azure Hybrid. 

• Stranka lahko pri selitvi delovnih obremenitev v Azure nadaljuje tudi uporabo svoje licencirane programske opreme v napravah za obdobje 180 dni od takrat, ko so licence dodeljene za Azure.

Pravic do preklopa na rezervni primerek za navidezne računalnike SQL Server Standard/Enterprise

Pri dodeljevanju licenc za uporabo v okviru ugodnosti Azure Hybrid Benefit za SQL Server je stranka upravičena do ustreznih pravic do preklopa na rezervni primerek za storitev Azure, ki je v uporabi (glejte pogoje za posamezne storitve spodaj).

SQL Server Enterprise Core – neomejene pravice do virtualizacije

Druga možnost je, da stranka dodeli dovolj licenc za jedro za SQL Server Enterprise za vsa fizična jedra, ki so stranki na voljo v namenskem gostitelju za Azure, in v tem gostitelju izvaja neomejeno število navideznih računalnikov.

Omejene pravice gostovanja za storitev SQL Managed Instance enabled by Azure Arc

Pri uporabi ugodnosti Azure Hybrid Benefit za storitev SQL Managed Instance enabled by Azure Arc ne velja 3. odstavek pogojev za posamezne storitve. Stranka je upravičena samo do izvajanja lastnih vsebnikov storitve SQL Managed Instance enabled by Azure Arc v okolju Microsoft Azure, lastnih strežnikov ali strežnikov, ki jih dnevno upravljajo in nadzirajo pooblaščeni zunanji izvajalci, ne glede na to, ali so ti strežniki namenjeni strankini uporabi.

Navidezno namizje Azure

Pogoji za navidezno namizje Azure

Raven nadzora za navidezno namizje Azure je dovoljeno uporabljati samo za upravljanje navideznih računalnikov z navideznim namizjem Azure v storitvah Azure. Večsejna uporaba sistema Windows Enterprise je omejena samo na uporabo v navideznih računalnikih z navideznim namizjem Azure, ki se izvajajo v storitvah Azure. 

Navidezno namizje Azure za Windows

Uporabniki, ki imajo licenco za Microsoft 365 E3/E5/G3/G5/F3/Business Premium/A3/A5/Ugodnost uporabe za študente, Windows Enterprise E3/E5, Windows Education A3/A5 ali Windows VDA E3/E5, lahko dostopajo do navideznih računalnikov z navideznim namizjem Azure s sistemom Windows, ki se izvajajo v strankinih računih Microsoft Azure. Navidezni računalniki z navideznim namizjem Azure se ne prištevajo k uporabnikovi omejitvi števila aktiviranj naprav. 

Navidezno namizje Azure za Windows Server

Uporabniki, ki imajo uporabniške licence CAL za RDS s kritjem SA ali uporabniške naročniške licence za RDS oziroma uporabljajo naprave z licencami CAL za RDS s kritjem SA, lahko dostopajo do navideznih računalnikov z navideznim namizjem Azure za Windows Server, ki se izvajajo v strankinih računih Microsoft Azure.

Navidezno namizje Azure za razvijanje in preskušanje 

Uporabniki, ki imajo licence z naročninami za Visual Studio in platforme MSDN z aktivnim kritjem SA (»pooblaščeni uporabniki«) lahko za namene razvijanja in preskušanja dostopajo do navideznih računalnikov z navideznim namizjem Azure za Windows, ki se izvajajo v strankinih računih Microsoft Azure. Strankini končni uporabniki lahko tudi dostopajo do navideznih računalnikov z navideznim namizjem Azure za Windows, ki jih zaženejo pooblaščeni uporabniki, za izvajanje preskusov sprejemljivosti ali zagotavljanje povratnih informacij.

Cene za razvijanje/preskušanje za Azure

Stranka je lahko upravičena do cen za razvijanje/preskušanje za Azure za storitve Azure, do katerih dostopajo (i) njeni upravičeni licencirani uporabniki izključno za namene razvijanja in preizkušanja ter (ii) njeni uporabniki, ki izvajajo preskuse sprejemljivosti in zagotavljajo povratne informacije, povezane s temi dejavnostmi razvijanja in preizkušanja. »Upravičeni licencirani uporabniki« pomeni uporabnike, ki so jim dodeljene naročnine za Visual Studio ali platformo MSDN z aktivnim kritjem Software Assurance. Merila upravičenosti in upoštevne storite si lahko ogledate na Azure.com (https://azure.microsoft.com/pricing/dev-test/).

Upravičenosti do licenc Frontline Worker
 

Licence Microsoft Defender for Identity in Microsoft Entra ID Frontline Worker je mogoče dodeliti samo uporabnikom, ki izpolnjujejo enega ali več teh pogojev:  

• Uporablja primarno delovno napravo z enim zaslonom, manjšim od 10,9 palca.
• Svojo glavno službeno napravo si med izmenami deli z drugimi upravičenimi licenciranimi uporabniki storitev Defender for Identity ali Entra ID Frontline Worker.
  • Drugi uporabniki z licenco Microsoft Frontline Worker morajo napravo prav tako uporabljati kot primarno delovno napravo.
  • Za vso programsko opremo ali storitve, do katerih se dostopa iz naprave v skupni rabi, velja, da mora biti napravi ali uporabnikom dodeljena licenca, ki vključuje to programsko opremo ali storitve. 

Upravičene licence Frontline Worker za Defender for Identity in Entra ID vključujejo Microsoft Defender for Identity F1 oziroma Microsoft Entra ID F2.

Omejitev uporabe storitev Azure za prepoznavanje obrazov za policijske enote v Združenih državah  

Stranka storitev Azure za prepoznavanje obrazov ne sme uporabljati, če je stranka policijska enota v Združenih državah, oziroma take uporabe ne sme dovoliti policijskim enotam v Združenih državah. Kršitev katere od omejitev v tem razdelku ima lahko za posledico takojšnjo ustavitev strankine uporabe storitve.

Obvestila

Veljajo obvestila o komunikacijskih storitvah, strokovnih storitvah, kodiranju Azure Media Services H.265/HEV Encoding, programu Adobe Flash Player, vizualnem standardu H.264/AVC in videostandardu VC-1.  Za morebitne storitve uvajanja, ki se zagotovijo stranki, veljajo pogoji za strokovne storitve (glejte razdelek Pogoji za strokovne storitve).

Pogodba o ravni storitve

Glejte http://azure.microsoft.com/support/legal/sla/.

Omejitve

Stranka ne sme

• nadalje prodajati ali nadalje distribuirati storitev Microsoft Azure ali
• dovoliti več uporabnikom, da neposredno ali posredno dostopajo do katere koli funkcije storitve Microsoft Azure, ki je na voljo na podlagi na uporabnika (npr. Active Directory Premium). Določeni pogoji za vnovično dodelitev, ki veljajo za funkcijo storitve Microsoft Azure, so lahko navedeni v dodatni dokumentaciji za to funkcijo.

Umik storitev ali funkcij

Microsoft bo stranko obvestil 12 mesecev pred odstranitvijo katere koli bistvene funkcije ali funkcionalnosti oziroma ukinitvijo storitve, razen če je v skladu z varnostnimi oziroma pravnimi pogoji ali pogoji delovanja sistema potrebna hitrejša odstranitev. To ne velja za preskusne različice.

Hranjenje podatkov po poteku ali odpovedi

Zaradi poteka ali odpovedi naročnine na spletno storitev, ki jo uporablja stranka, se ne spremeni strankina obveznost do plačila za gostovanje strankinih podatkov v času katerega koli podaljšanega obdobja veljavnosti.

Rešitev za stranko Azure

Pravice do uporabe in pogoji uporabe

Stranka lahko ustvari in vzdržuje rešitev za stranko. Ne glede na morebitno strankino licenčno pogodbo, lahko stranka tretjim osebam dovoli dostop do storitev Microsoft Azure samo v povezavi z uporabo te rešitve za stranke. 

Stranka je odgovorna za: (1) zagotovitev, da tretje osebe, ki dostopajo, uporabljajo ali distribuirajo rešitev za stranke, izpolnjujejo te pogoje, pogoje in določila strankine pogodbe o licenciranju ter upoštevno zakonodajo, in (2) pridobitev vseh potrebnih licenc v zvezi s standardi v rešitvi za stranko. Ne glede na morebitne drugačne določbe v strankini pogodbi o količinskem licenciranju nima Microsoft nobene obveznosti za obrambo ali odgovornosti v zvezi z morebitnim zahtevkom glede domnevne kršitve patentov zaradi izvedbe kakršnih koli standardov v rešitvi za stranko.
 

Uporaba programske opreme v storitvah Microsoft Azure

Za Microsoftovo programsko opremo, ki je na voljo v storitvi Microsoft Azure, Microsoft stranki podeljuje omejeno licenco za uporabo programske opreme samo v storitvi Microsoft Azure.

Razpoložljivost podatkovnega središča

Uporaba podatkovnih središč je lahko na nekaterih območjih omejena na stranke, ki so na zadevnem območju ali v njegovi bližini. Stranka lahko dodatne informacije o razpoložljivosti storitev glede na območje najde na spletnem mestu http://azure.microsoft.com/en-us/regions.

Skupna raba

Storitve Microsoft Azure lahko zagotavljajo možnost skupne rabe rešitve za stranke in/ali strankinih podatkov z drugimi uporabniki in skupnostmi storitve Azure ali drugimi tretjimi osebami. Če se stranka odloči za tako skupno rabo, se strinja, da vsem pooblaščenim uporabnikom podeljuje licenco, vključno s pravicami za uporabo, spreminjanje in vnovično objavo rešitve za stranke in/ali strankinih podatkov, poleg tega pa stranka Microsoftu dovoli, da tem uporabnikom omogoči uporabo rešitve za stranke in/ali strankinih podatkov na način in na mestu, ki ju izbere stranka.

Marketplace

Microsoft Azure omogoča stranki dostop do izdelkov in storitev, ki so optimizirani za uporabo s storitvijo Azure, ali njihov nakup prek funkcij, kot sta Microsoft Azure Marketplace in Virtual Machine Gallery, ob upoštevanju ločenih pogojev, ki so na voljo tukaj: http://azure.microsoft.com/en-us/support/legal/store-terms.

Storitve iskanja Bing

Če stranka uporablja storitve iskanja Bing, se strinja, da jo zavezujejo pogoji, ki so na voljo na straneh https://www.microsoft.com/en-us/bing/apis/legal in https://learn.microsoft.com/en-us/bing/search-apis/bing-web-search/use-display-requirements, ki jih lahko občasno posodobimo. Stranka mora rezultate, ki jih dobi iz storitev iskanja Bing, uporabiti samo v izkušnjah internetnega iskanja (kot so opredeljene v zahtevah za uporabo in prikazovanje) in rezultatov ne sme predpomniti ali kopirati.

Zbirke z naročniško licenco

V razdelku Zbirke z naročniško licenco so navedene druge licence SL, ki poleg uporabniških licenc SL izpolnjujejo zahteve za Microsoft Entra ID, Microsoft Defender for Identity in Microsoft Intune.

Varnost vsebine umetne inteligence Azure

Sprejemljiva uporaba

Varnost vsebine umetne inteligence Azure lahko doda oznake besedilu, slikam in nekateri večmodalni vsebini, kar strankam omogoča filtriranje in odstranjevanje škodljive vsebine. Pošiljanje škodljive vsebine funkciji za varnost vsebine umetne inteligence Azure v okviru nameravane uporabe storitve se samo po sebi ne obravnava kot kršitev pravilnika o sprejemljivi uporabi, ki velja sicer. Stranka se strinja, da bo sistem uporabljala samo za izločanje škodljive vsebine in ne za njeno zbiranje.

Vzorčna vsebina

Če se stranka odloči, da bo Microsoftu posredovala primere svoje vsebine (»vzorčna vsebina«), da bi mu pomagala storitev prilagoditi strankinim zahtevam, kot je opisano v dokumentaciji storitve, se stranka strinja, da (a) bo Microsoft vzročno vsebino pregledal in jo uporabil v skladu s to dokumentacijo in (b) bo stranka upoštevala vse zahteve v zadevni dokumentaciji, vključno z zahtevo, da v vzorčni vsebini ne vključi osebnih, zaupnih ali komercialno občutljivih podatkov.

Pogoji API-ja za varnostne aplikacije in aplikacije za zagotavljanje skladnosti 

»Aplikacija za zagotavljanje skladnosti« pomeni programsko opremo ali storitev, namenjeno izključno zagotavljanju, da je organizacija skladna z zahtevami, povezanimi z varnostjo.  

»Varnostna aplikacija« pomeni programsko opremo ali storitev, namenjeno izključno zaščiti in obrambi podatkov in tehnoloških sredstev poslovnega okolja.  

»Končni uporabnik« pomeni končnega uporabnika aplikacije za varnost in zagotavljanje skladnosti. 

»Stranka« pomeni registriranega lastnika naročnine na storitve Azure, v kateri je v storitvi Microsoft Entra ID registrirana aplikacije za varnost in zagotavljanje skladnosti. 

Za uporabo API-jev storitve Microsoft Teams v programu Microsoft Graph s strani aplikacije za varnost in zagotavljanje skladnosti veljajo naslednji pogoji in določila: 

• Končni uporabnik mora imeti eno od naslednjih upravičenih licenc Microsoft 365 E5: Microsoft 365 E5/A5/G5, Microsoft 365 E5 Compliance, Microsoft 365 E5 Information Protection and Governance, or Microsoft 365 E5 Information Protection in Data Loss Prevention.
• Microsoft bo stranki zaračunal vso komercialno porabo sporočil API-ja, ki presegajo vključeno mesečno temeljno dodelitev na najemnika končnega uporabnika. Podroben opis in pregled temeljne dodelitve ter podrobnosti o cenah API-jev za Microsoft Teams je na strani https://docs.microsoft.com/en-us/graph/teams-licenses.
• Aplikacije za varnost in aplikacije za zagotavljanje skladnosti morajo API-jem za Microsoft Teams pošiljati poizvedbe s parametrom »?model=A?query «.

Za uporabo API-jev storitve Microsoft Teams v programu Microsoft Graph s strani aplikacije, ki ni za varnost ali zagotavljanje skladnosti, veljajo naslednji pogoji in določila:  

• Microsoft bo stranki zaračunal vso komercialno porabo sporočil API-ja, med drugim tudi vključno z uporabo z naslednjimi aplikacijami:
  • Varnostno kopiranje in obnovitev: Aplikacije, ki uporabnikom omogočajo ustvarjanje in obnovitev varnostnih kopij sporočil ali datotek za ustvarjanje in obnovitev sistemskih posnetkov za popravilo podatkov v primeru poškodb ali izgube podatkov.
  • Analiziranje mnenja: Aplikacije, ki uporabljajo obdelavo naravnega jezika, analiziranje besedila, računalniško lingvistiko, biometrijo in druge pristope za sistematično prepoznavanje, izvlečenje, kvantifikacijo in preučevanje afektivnih stanj in subjektivnih informacij.
  • Vpogledi in analitika: Aplikacije, ki ponujajo stalno iterativno raziskovanje in preučevanje informacij za pridobitev.
• Aplikacije, ki ne izpolnjujejo pogojev za aplikacije za varnost ali aplikacije za zagotavljanje skladnosti, morajo API-jem za Microsoft Teams pošiljati poizvedbe s parametrom »?model=B?query «.

Za API-je za Microsoft Purview eDiscovery in Microsoft Graph veljajo naslednji pogoji in določila:

• Končni uporabnik mora imeti eno od naslednjih upravičenih licenc Microsoft 365 E5: Microsoft 365 E5/A5/G5, Microsoft 365 E5 Compliance ali Microsoft 365 E5 eDiscovery & Audit.
• Microsoft bo stranki zaračunal vso komercialno porabo podatkov, generiranih v naboru pregleda, ki presegajo vključeno mesečno temeljno dodelitev na najemnika končnega uporabnika. 

Ti pogoji in določila nadomeščajo morebitne pogoje in določila, vsebovane drugod, vključno s pogoji za uporabo Microsoftovih API-jev [https://docs.microsoft.com/en-us/legal/microsoft-apis/terms-of-use]. 

Azure Databricks

Vsi modeli tretjih oseb, ki jih Microsoft da na voljo v okviru platforme Azure Databricks, se obravnavajo kot izdelki, ki niso Microsoftovi.

Microsoft Entra ID Basic

Stranka lahko z uporabo storitve enotnega vpisa vnaprej integrira neomejeno število programo/programov po meri na uporabniško licenco SL. To velja za Microsoftove programe in programe drugih ponudnikov.

Microsoft Entra ID

Stranka lahko z uporabo storitve enotnega vpisa vnaprej integrira programe SaaS oziroma programe po meri. Stranka ne sme kopirati ali distribuirati nobenega nabora podatkov (ali katerega koli dela nabora podatkov), vključenega v programsko opremo Microsoft Identity Manager, ki je vključena z uporabniško licenco SL za Microsoft Entra ID (P1 in P2).

Dodeljena količina za zunanje uporabnike

Stranka lahko za vsako uporabniško licenco SL (ali enakovredno zbirko naročniških licenc), ki jo dodeli uporabniku, dovoli dostop do ustrezne ravni storitve Microsoft Entra ID tudi največ petim dodatnim zunanjim uporabnikom. Ta možnost ni na voljo novim strankam ali strankam, ki storitev uporabljajo ali so jo uporabljale na podlagi števila mesečnih dejavnih uporabnikov. Samo zunanji uporabniki lahko uporabljajo cene za Microsoft Entra ID External Identities na podlagi števila mesečnih dejavnih uporabnikov.

SQL Managed Instance enabled by Azure Arc

Pravice do uporabe

1. Licence za SQL Managed Instance enabled by Azure Arc niso dodeljene poljubnemu strežniku, zato za te licence ne velja klavzula o dodelitvi in predodelitvi licence.
2. Licence se zaračunajo v skladu s pogoji za merjenje licenc. Stranka se mora vsaj enkrat na 30 dni povezati s storitvijo Azure prek neposrednega načina za vzpostavljanje povezave ali posrednega načina za izvažanje, da prijavi podatke o uporabi. 
3. Ne glede na klavzulo o zunanjem izvajanju upravljanja programske opreme lahko stranka izvaja vsebnike primerka SQL Managed Instance enabled by Azure Arc v storitvi Microsoft Azure, v svojih napravah ali v napravah, ki jih vsakodnevno upravljajo in nadzirajo tretje osebe.

Pogoji, ki veljajo za DPA, ne veljajo za obdelavo podatkov v primerku SQL Managed Instance enabled by Azure Arc, ki se izvaja v okolju zunaj Microsoftovega nadzora, razen če se morebitni osebni podatki zbirajo zaradi omogočanja storitev upravljanja Azure in za merjenje uporabe za namene obračunavanja.

Podaljšane varnostne posodobitve, ki jih omogoča Azure Arc

Splošni pogoji

Stranka je pooblaščena za uporabo podaljšanih varnostnih posodobitev, ki jih omogoča Azure Arc, samo za okolja operacijskega sistema (OSE), ki:

• imajo kritje z aktivnim paketom Software Assurance (SA) ali
• imajo aktivne naročniške licence ali
• so bile pridobljene kot storitve, »vključene z licenco«, prek partnerja z licenčno pogodbo Service Provider (SPLA).

V tem kontekstu se »vključene z licenco« nanaša na primer uporabe, ko stranka pridobi licenco za Windows Server ali SQL Server neposredno do partnerja s pogodbo SPLA in ne z uporabo svojih licenc.

Okolja za obnovo po katastrofi in razvojna/preskusna okolja

Stranka lahko uporabi podaljšane varnostne posodobitve, ki jih omogoča Azure Arc, za naslednja okolja OSE brez dodatnih stroškov:

• Strankina primerna okolja OSE za obnovitev po katastrofi, povezana s temeljnimi licencami za programsko opremo.
• Razvojna, preskusna in sorodna okolja OSE z licenco izdaje Microsoft Developer ali naročnino za Visual Studio.

Zahteve za SQL Server

Za SQL Server 2012 Year 2 in novejše različice je stranki dovoljena uporaba podaljšanih varnostnih posodobitev, ki jih omogoča Azure Arc, samo če ima tudi licencirani strežnik licenco za podaljšane varnostne posodobitve za SQL Server 2012 Year 1.

Uporaba posodobljene programske opreme

Stranka lahko posodobljeno programsko opremo uporablja po poteku kritja. Če je naročnina za podaljšane varnostne posodobitve ukinjena ali preklicana, pa ne bodo na voljo nobene naknadne posodobitve.

SQL Server enabled by Azure Arc

Zunanje izvajanje

Ne glede na klavzulo o upravljanju s strani zunanjih ponudnikov ima stranka pravico, da SQL Server enabled by Azure Arc uporablja v svojih napravah ali v napravah, ki jih vsakodnevno upravljajo in nadzirajo tretje osebe, pri čemer veljajo naslednje izjeme:

• Pri uporabi storitve SQL Server enabled by Azure Arc z licenco s programom Software Assurance ali naročniško licenco (v primerjavi z naročnino s sprotnim plačevanjem) je stranka je upravičena le do tega, da SQL Server enabled by Azure Arc uporablja v svojih napravah ali strežnikih, ki jih vsakodnevno upravljajo in nadzirajo pooblaščeni zunanji izvajalci, ne glede na to, ali so ti strežniki namenjeni strankini uporabi.
• Pri uporabi storitve SQL Server enabled by Azure Arc z licenciranjem na fizična jedra z neomejeno virtualizacijo v okviru naročnine s sprotnim plačevanjem je stranka je upravičena le do tega, da SQL Server enabled by Azure Arc uporablja v svojih napravah ali strežnikih, ki jih vsakodnevno upravljajo in nadzirajo pooblaščeni zunanji izvajalci, ne glede na to, ali so ti strežniki namenjeni strankini uporabi.

Neomejena virtualizacija

Pri uporabi storitve SQL Server enabled by Azure Arc z licenciranjem na fizična jedra v okviru naročnine s sprotnim plačevanjem, licence za izdajo Enterprise s programom Software Assurance ali naročniške licence za izdajo Enterprise lahko stranke v licenciranem strežniku uporabljajo poljubno število primerkov programske opreme v poljubnem številu okolij OSE v skladu z zgoraj navedenimi pogoji o zunanjem izvajanju. Brez omejevanja Microsoftovih drugih pravnih sredstev se lahko stranki v primeru neupoštevanja teh pogojev o zunanjem izvajanju za katero koli okolje OSE zaračuna poraba na podlagi licenciranja na navidezna jedra za katero koli obdobje neupoštevanja, pri čemer se licenciranje na fizična jedra ne bo upoštevalo pri izravnavi takšnih zaračunanih stroškov.

SQL Server – Pravice do preklopa na rezervni primerek

Stranka je za vsako od svojih primarnih delovnih obremenitev upravičena do:

• enega okolja OSE za preklop na rezervni primerek za poljuben namen, vključno z zagotavljanjem velike razpoložljivosti, v poljubnem strežniku (ob upoštevanju klavzule Zunanje izvajanje upravljanja programske opreme); in
• dveh okolij OSE za preklop na rezervni primerek posebej za namene obnove po katastrofi:
  • enega v poljubnem strežniku (ob upoštevanju klavzule Zunanje izvajanje upravljanja programske opreme); in
  • enega v strežnikih Microsoft Azure ob upoštevanju razmerja upravičenih licenc glede na jedra Azure vCore, kot je določeno v pogojih za ugodnost Azure Hybrid za SQL Server.

Stranka lahko za kratka obdobja preskušanja obnove po katastrofi vsakih 90 dni hkrati izvaja tudi primarne delovne obremenitve in njena okolja OSE za preklop na rezervni primerek za obnovo po katastrofi. Stranka lahko izvede naslednje postopke, namenjene vzdrževanju, za vsa dovoljena okolja OSE za preklop na rezervni primerek:

• preverjanje doslednosti zbirk podatkov ali Checkdb
• varnostna kopiranja dnevnikov
• polna varnostna kopiranja
• spremljanje podatkov o uporabi sredstev

Okolja OSE za preklop na rezervni primerek, dovoljena za obnovo po katastrofi, morajo biti asihnrona in ročna. Okolja OSE za preklop na rezervni primerek ne smejo streči podatkov strežnika SQL Server uporabnikom ali napravam oziroma drugače izvajati dejavnih delovnih obremenitev za SQL Server. Število licenc, ki bi bile sicer potrebne za okolje OSE za preklop na rezervni primerek, ne sme presegati števila licenc, potrebnih za ustrezno primarno delovno obremenitev. Za te pravice do preklopa na rezervni primerek je potreben SA tako za licencirani strežnik kot za morebitne licence CAL in ne veljajo, če stranka programsko opremo SQL uvede na podlagi prenosljivosti licenc prek programa SA.

Azure Communication Gateway

Azure Communications Gateway je na voljo samo za uporabo s strani ponudnikov telekomunikacijskih storitev. Ne glede na morebitne drugačne določbe v strankini pogodbi o količinskem licenciranju nima Microsoft nobene obveznosti za obrambo ali odgovornosti v zvezi z morebitnim zahtevkom glede domnevne kršitve patentov zaradi izvedbe kakršnih koli standardov v prehodu Azure Communications Gateway. Stranka je odgovorna za pridobitev vseh potrebnih licenc neposredno od imetnikov takih pravic.

Komunikacijske storitve Azure

Omogočanje storitve GitHub Advanced Security za Azure DevOps

Poleg tega, da licencirani uporabnik dovoli dostop do storitve Azure DevOps, mora stranka aktivirati GitHub Advanced Security for Azure DevOps za vsako shrambo, kjer je potrebna storitev, kar uporabnikom, ki predložijo spremembe, omogoča uporabo storitve.

Odgovornost stranke

Komunikacijske storitve Azure (»ACS«) so razvijalski izdelek in dodatek aplikacijam strank. Stranke nosijo izključno odgovornost za svoje aplikacije ali ponudbe, ki vključujejo zmogljivosti komunikacijskih storitev Azure.

Obvestila

Uporablja se obvestilo za vizualni standard H.264/AVC v razdelku Obvestila.

Snemanje in prepis

Odgovorni ste za zagotavljanje, da so uporabniki vaših aplikacij obveščeni, kadar je v klicu ali sestanku omogočeno snemanje ali prepis. Microsoft vas prek API-ja komunikacijskih storitev Azure obvesti, ko se snemanje ali prepis začne, vi pa morate to v realnem času sporočiti svojim uporabnikom v okviru uporabniškega vmesnika aplikacije.

Interoperabilnost z aplikacijo Microsoft Teams

Interoperabilnost med komunikacijskimi storitvami Azure in aplikacijo Microsoft Teams omogoča, da vaše aplikacije in uporabniki sodelujejo v klicih, sestankih in klepetih v aplikaciji Teams. Poleg obstoječih stroškov v storitvi Teams za povezljivost z javnim komutiranim telefonskim omrežjem boste morali plačati še stroške porabe v komunikacijskih storitvah Azure.

Ko se uporabniki storitve Teams srečanjem v storitvi Teams pridružijo iz odjemalcev za Teams, potem za klic veljajo vaše licence za Teams. Ko uporabnik kliče s komunikacijskimi storitvami Azure ali ko uporabnik storitve Teams kliče s kompletom SDK za klicanje v storitvah ACS, se to obračuna glede na nadomestila za komunikacijske storitve Azure.

Prednost licenčnih pogojev

Nekatere komunikacijske storitve Azure, vključno z zasebnimi predogled in funkcijo Predogledi, so lahko na voljo na podlagi ločene licence, kot je licenca za odprtokodno programsko opremo. V primeru navzkrižja med temi pogoji in morebitno ločeno licenco se za komunikacijsko storitev Azure, ki je predmet take ločene licence, uporablja ločena licenca. Vsaka pogodbena stranka si pridržuje vse pravice (ni nihče ne prejme nobenih pravic), ki niso izrecno podeljene v zgoraj navedenih licencah.

Podatki o končnemu uporabniku

Microsoft ne hrani podatkov, ki omogočajo prepoznavo posameznih končnih uporabnikov, razen ko to zahtevajo zakonodaja ali predpisi. Stranka potrjuje, da v primeru, da izbriše ali prekine povezavo s podatki o končnih uporabnikih v njeni posesti, Microsoft nima nobene odgovornosti, da obnovi podatke.

Obramba pred zahtevki

Strinjate se, da boste Microsoft, njegove direktorje, člane uprave, zaposlene, lastniško povezana podjetja in posrednike odškodovali, jih branili in odvezali vse odgovornosti za vse in vsakršne zahteve, trditve in pravne postopke, ki jih sproži katera koli tretja oseba (in vse posledične sodne odločitve, poravnave in stroške (vključno z razumnimi odvetniškimi stroški in honorarji), ki nastanejo zaradi bistvene kršitve teh pogojev z vaše strani ali s strani vaših podizvajalcev, posrednikov, zaposlenih ali strank. To brez omejitev vključuje kršitev obveznosti do ravnanja v skladu z upoštevnimi zakoni glede telefonskega trženja in ameriškim zakonom Telephone Consumer Protection Act iz leta 1991.

Aplikacija za sporočanje

Storitve SMS in MMS v storitvi ACS obsegajo povezavo med Microsoftom in zadevnim ponudnikom, agregatorjem ali operaterjem (»operater«).  Microsoft mora podrobnosti aplikacije in/ali informacije o akciji razkriti operaterju zaradi zagotavljanja, da program izpolnjuje regulativne smernice in standarde, ki jih določijo operaterji.  Operater je dokončni pregledovalec in odobritelj vaše storitvene aplikacije.  Če se podrobnosti, ki jih navedete v aplikaciji, spremenijo, je vaša odgovornost, da jo znova predložite z najnovejšimi podatki.  S predložitvijo aplikacije se strinjate, da lahko Microsoft njene podrobnosti razkrije drugim, kot je potrebno za omogočanje uporabe storitve sporočanja ACS.

Pravilnik o sporočanju  

Stranka in njeni uporabniki upoštevajo pravilnik o sporočanju za komunikacijske storitve Azure. Pravilnik o sporočanju velja za sporočila SMS in MMS ter e-poštno komunikacijo. Microsoft si pridržuje pravico, da začasno odpove ali odstrani dostop do komunikacijskih storitev Azure za stranko ali njene končne uporabnike, ki ne upoštevajo pravilnika o sporočanju. Pravilnik o sporočanju je na voljo na strani https://docs.microsoft.com/azure/communication-services/concepts/telephony-sms/messaging-policy.

Azure DevOps

Uporaba za razvijanje in preskušanje

Stranka lahko do storitve Azure DevOps dostopa in ga uporablja samo za razvijanje in preskušanje svojih programov. Do navideznega stroja v storitvi Azure DevOps lahko hkrati dostopa samo en licencirani uporabnik.

Pooblaščeni razvijalec

Stranka imenuje Microsoft za svojega pooblaščenega razvijalca za programsko opremo Apple, vključeno v Azure DevOps. Microsoft je odgovoren za ravnanje skladno s pogoji morebitne take programske opreme, vključene v Azure DevOps, in bo poskrbel za zaupnost vseh zaupnih informacij podjetja Apple, do katerih se dostopa v okviru storitve Azure DevOps.

Dostop do skladiščnih storitev tretjih oseb

Če stranka Microsoftu podeli dostop do svojih računov v skladiščnih storitvah tretjih oseb, stranka Microsoft s tem pooblašča, da pregleda račune, vključno z vsebino strankinih javnih in zasebnih skladišč.

Azure DevTest Labs

Skrivnosti v storitvi DevTest Labs

Azure DevTest Labs samodejno ustvari ključno shrambo, ko uporabnik prvič shrani skrivnost. Stranka te ključne shrambe ne sme uporabljati za shranjevanje ničesar drugega kot gesel, ključev SSH ali osebnih žetonov za dostop, povezanih s storitvijo DevTest Lab.

Microsoft Dev Box

Dovoljena uporaba

Stranka mora uporabljati Microsoft Dev Box (»Dev Box«) za oblikovanje, razvijanje ali preizkušanje programov. Druga uporaba je dovoljena, če stranka Dev Box uporablja tudi za enega od prej navedenih namenov.

Dev Box ni upravičen do klavzule rešitve za stranko Azure v splošnih pogojih storitve za Azure.

Predpogoji za licence

Licencirani uporabnik mora imeti licenco za vse od naslednjega: Windows 10/11 Enterprise/Education, Intune in Microsoft Entra ID P1/P2. Poleg tega, da so na voljo neodvisno, so vse te licence vključene tudi v Microsoft 365 F3/E3/G3/E5/G5/A3/A5/Business Premium/ugodnost za študentsko uporabo.

Izhod omrežja

Microsoft si pridržuje pravico, da omeji izhod omrežja zaradi velike porabe pasovne širine.  

Uporaba kot strežnik

Storitve ni dovoljeno uporabljati za izvajanje strežniških funkcij napravam zunaj storitve ali tretjim osebam.

Porazdeljena delovna obremenitev

Storitve ni dovoljeno uporabljati za trajno porazdeljeno delovno obremenitev ali delovne obremenitve za preverjanje transakcije digitalnega sredstva.

Ravnanje s podatki

Windows 365 združuje podatke (vključno s podatki strank) med drugimi Microsoftovimi izdelki, vključno s storitvami Microsoft Entra ID, Microsoft Intune, Azure Virtual Desktop in morebitnimi drugimi spletnimi storitvami, ki jih konfigurira stranka (za namene tega določila so skupaj imenovane »integrirane storitve Windows 365«). Ko so podatki preneseni med integriranimi storitvami Windows 365, zanje veljajo pogoji za izdelke za izdelek, v katerem so.

Microsoft Fabric

Power BI

Za strankino uporabo storitve Power BI v storitvi Microsoft Fabric veljajo pogoji posebej za Power BI in obvestila, ki so navedeni v razdelku »Platforma Power BI« v teh pogojih za izdelke za spletne storitve.

Azure Health Bot Service

Strankine obveznosti

Stranka je izključno odgovorna za: (1) točnost in zadostnost informacij in podatkov, zagotovljenih z uporabo storitve Azure Health Bot Service; (2) izvedbo varnega medaplikacijskega načina preverjanja pristnosti med aplikacijo Customer Health Bot Application in storitvijo Azure Health Bot Service; (3) pridobitev ustrezne privolitve končnih uporabnikov v povezavi z njihovo uporabo aplikacije Customer Health Bot Application; in (4) prikaz ustreznih opozoril, obvestil o zavrnitvi odgovornosti in zagotovil končnim uporabnikom v povezavi z njihovo uporabo aplikacije Customer Health Bot Application, vključno s tistimi, ki so navedeni (če je primerno) v naslednjem obrazcu.

Azure Kubernetes Service Edge Essentials

Pravice do uporabe in pogoji uporabe

Stranka lahko Azure Kubernetes Service Edge Essentials (AKS EE) uporablja samo v sistemih Windows in Windows Server za gostovanje, upravljanje in servisiranje veljavno licenciranih vsebnikov, v katerih se izvajajo veljavno licencirane aplikacije.

Ena (1) licenca SL za AKS EE stranki dovoli uporabo AKS EE v eni (1) fizični napravi ali navideznem računalniku.

Obvestila

Veljajo komponente družbe NVIDIA v obvestilih. 

Predizdajne funkcije

Microsoft lahko v AKS EE da na voljo predizdajne funkcije, ki so namenjene samo predogledu in jih ni dovoljeno uporabljati v produkcijskem okolju. Te predizdajne funkcije morda ne bodo delovale pravilno ali tako kot bodo delovale v komercialni različici. Microsoft lahko spremeni komercialne različice teh funkcij oziroma sploh ne izda komercialnih različic.

Povratne informacije

Če stranka Microsoftu pošlje povratne informacije o predizdajnih funkcijah ali AKS EE, mu brezplačno podeljuje pravico do uporabe, skupno rabo in komercializacijo povratnih informacij stranke na poljuben način in za poljuben namen. Stranka ne bo dajala povratnih informacij, ki so predmet licence, ki zahteva, da Microsoft licencira svojo programsko opremo ali dokumentacijo tretjim osebam, ker je vanjo vključil strankine povratne informacije. Te pravice ostanejo v veljavi tudi po prenehanju strankine pogodbe o količinskem licenciranju.

Azure Kubernetes Service v sistemu Azure Stack HCI in Azure Kubernetes Service Runtime v strežniku Windows Server

Pravice do uporabe in pogoji uporabe

Stranke lahko storitev Azure Kubernetes Service uporabljajo v sistemu Azure Stack HCI (AKS v HCI) in storitev Azure Kubernetes Service Runtime v strežniku Windows Server (AKS v WS) (skupaj »AKS«) samo (i) v sistemu Azure Stack HCI (za AKS v HCI) ali strežniku Windows Server (za AKS v WS), ki se izvaja v strežnikih, namenjenih samo strankini uporabi, in (ii) za gostovanje, upravljanje in zagotavljanje storitev za veljavno licencirane vsebnike, v katerih se izvajajo veljavno licencirane aplikacije.  

Stranka lahko AKS uporablja pod pogojem, da je registriran s strankino veljavno naročnino za Azure, in sicer za omogočanje dodatnih funkcij AKS ter za merjenje in izstavljanje računov stranki.

Vključeni Microsoftovi programi

AKS lahko vključuje druge Microsoftove programe. Ti licenčni pogoji veljajo za te morebitne vključene programe, razen če so drugim Microsoftovim programom priloženi drugi licenčni pogoji.

Programska oprema tretjih oseb

AKS lahko vključuje komponente tretjih oseb, ki imajo ločena pravna obvestila ali zanje veljajo druge pogodbe, kot je lahko opisano v datotek z obvestili tretjih oseb (ThirdPartyNotices), priloženi AKS, ali v samih AKS.

Licenčne omejitve

Stranka ne sme poskušati obiti morebitnega obveznega postopka registracije ali prijave za AKS.  

Podpora strankam

Morebitna podpora za AKS je na voljo »kakršna je«, »z vsemi napakami« in brez kakršnega koli jamstva.  

Posodobitve

AKS vam lahko samodejno prenese in namesti posodobitve. Strinjate se s sprejemanjem teh samodejnih posodobitev brez dodatnega obvestila. Posodobitve morda ne bodo vključevale vseh obstoječih funkcij programske opreme, storitev ali dodatnih naprav.

Azure Lab Services

Ko Microsoft stranki zagotavlja storitve Azure Lab Services, pri čemer je med stranko in Microsoftom stranka izključni ponudnik povezanih storitev svojim končnim uporabnikom ter je edino in izključno odgovorna končnim uporabnikom, vključno z morebitnimi obveznostmi za podporo. Strankini končni uporabniki niso pogodbene stranke v morebitni pogodbi o storitvah, sklenjeni z Microsoftom.

Obveščanje; odgovornost; prepoved ukrepov proti Microsoftu

Stranka bo Microsoft takoj obvestila o morebitnih dogodkih, ki bi lahko vplivali na Microsoft, kot so vdori v podatke, težave z gesli, pritožbe končnih uporabnikov, izguba uporabniških podatkov ali zahtevki glede pravic intelektualne lastnine ali zasebnosti.

Stranka potrjuje in se strinja, da Microsoft nima nobene obveznosti ali odgovornosti do stranke ali morebitnih končnih uporabnikov glede uporabe storitve s strani končnega uporabnika.

Končni uporabnik se s tem, ko uporablja storitev, odpoveduje vsem postopkom proti Microsoftu v povezavi s storitvami. Če kateri koli končni uporabnik sproži postopek proti Microsoftu, velja razdelek o odškodovanju v tem razdelku.

Odškodovanje

Stranka se strinja, da bo Microsoftu povrnila stroške in ga odškodovala pred morebitnimi zahtevki končnega uporabnika, tretje osebe in/ali regulativnega organa v povezavi s storitvijo, ki se zagotavlja končnim uporabnikom. Stranka plača morebitno posledično sodbo ali poravnavo ter vse stroške, vključno z razumnimi odvetniškimi honorarji, in izdatke, povezane z njo.

Pogoji za končnega uporabnika

Za zagotavljanje storitev končnim uporabnikom se morajo stranka in njeni končni uporabniki veljavno strinjati z zavezujočo pisno pogodbo, ki vključuje naslednje zahteve:

Izjava o razmerju: stranka je izključni ponudnik storitev; stranka je odgovorna za zagotavljanje morebitne podpore končnim uporabnikom; stranka bo svojim končnim uporabnikom zagotavljala storitve na podlagi svojih pogojev uporabe in pravilnika o zasebnosti.

Skladnost, sprejemljiva raba: Stranka je izključno odgovorna za zagotavljanje skladnosti z vsemi upoštevnimi zakoni, vključno s Splošno uredbo o varstvu podatkov, vendar ne omejeno nanjo, ki se nanašajo na strankino zagotavljanje storitev in njihovo uporabo s strani končnih uporabnikov. Poleg tega zaradi jasnosti in brez omejevanja pravilnika o sprejemljivi rabi velja, da stranka in njeni končni uporabniki storitev Azure Lab Services ne smejo uporabljati za omogočanje ali izvajanje rudarjenja kriptovalut. Če kršite to prepoved, lahko storitev onemogočimo, kot je določeno v pravilniku o sprejemljivi rabi.

Zavrnitev jamstev: Stranka bo zavrnila vsa in vsakršna jamstva v povezavi s storitvami in enako glede Microsofta.

Omejitev odgovornosti in izključitev škode: Stranka bo zavrnila vsakršno odgovornost in izključila škodo na način, ki je dosleden z določili morebitnih upoštevnih pogodb med stranko in Microsoftom.

Posodobitve

Stranka je odgovorna za posodabljanje navideznih računalnikov v svojem portfelju. Microsoft lahko ne glede na zgoraj navedeno ukrepa na kakršen koli način, za katerega po svoji poslovni presoji meni, da je utemeljen (vendar nima nobene obveznosti, da to stori), glede navideznih računalnikov v vašem portfelju, vključno z uveljavljanjem morebitnih posodobitev ali drugih sprememb, ki na splošno veljajo za storitve.

Storitev Azure Machine Learning

Komponente NVIDIA

Storitev Azure Machine Learning lahko vključuje te izdelke družbe NVIDIA Corporation: CUDA Toolkit, Tesla drivers, cuDNN, DIGITS, NCCL in TensorRT (»komponente NVIDIA«), stranka se strinja, da za njeno uporabo komponent NVIDIA velja licenčna pogodba za končnega uporabnika za NVIDIA Cloud for Compute na strani https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=874330.

Katalog/register modelov

Vsi modeli tretjih oseb, ki jih Microsoft da na voljo v katalogu in/ali registru modelov, se obravnavajo kot izdelki, ki niso Microsoftovi, za katere veljajo pogoji za izdelke, ki niso Microsoftovi, v teh Microsoftovih pogojih za izdelke. Za strankino uporabo morebitnih takih modelov veljajo licenčni pogoji tretje osebe, ki so dani na voljo v povezavi z modelom.

Azure Maps

Omejitve za navigacijo

Stranka storitve Azure Maps ne sme uporabljati za omogočanje funkcij navigacije zavoj za zavojem v kateri koli aplikaciji.

Omejitve za zbirke podatkov 

Stranka storitve Azure Maps in nobenega njenega dela ne sme uporabljati za ustvarjanje konkurenčne zbirke podatkov ali storitve oziroma izpeljane zbirke podatkov, ki v celoti ali delno vsebuje strankine podatke in/ali podatke, ki jih zagotovi ali ustvari katera poljubna oseba.

Stranka podatkov, ki jih zagotavlja storitev Azure Maps, ne bo uporabljala skupaj z nobeno zbirko podatkov tretje osebe s to izjemo, da jih lahko doda kot sloj na podatke take vrste, ki še niso vključeni v storitvi (na primer strankino lastniško vsebino) ali Microsoft sicer zanje ne daje licence.

Rezultati vmesnika API

Stranka podatkov iz vmesnika API storitve Azure Maps, vključno z geokodami in obratnimi geokodami, ploščicami z zemljevidnimi podatki in podatki o poteh (»rezultati«), ne sme predpomniti ali shranjevati za namene razširjanja teh rezultatov tako, da bi jih lahko uporabljalo več uporabnikov oziroma da se zaobidejo funkcije v Azure Maps.

Predpomnjenje in shranjevanje je dovoljeno, če je namen takega predpomnjenja zmanjšanje zamud v strankini aplikaciji. Rezultatov ni dovoljeno shranjevati dlje kot: (i) je obdobje veljavnosti, navedeno v vrnjenih glavah; ali (ii) 6 mesecev, odvisno od tega, kaj je krajše. Stranka lahko ne glede na zgoraj navedeno ohrani stalen dostop do geokod, dokler ima aktiven račun za Azure.

Stranka ne sme v morebitni vsebini tretjih oseb ali zbirki podatkov zemljevidov prikazati nobenih rezultatov razen geokod in/ali rezultatov storitve Azure Maps Weather, samo kot je opisano v teh pogojih.

Zemljevidni podatki

Uporaba vsebine, v kateri je prikazano obvestilo o avtorskih pravicah družbe TomTom, mora biti v skladu z omejitvami, določenimi v TomTomovih pogojih licenciranja za izdelke tretjih oseb in TomTomovi licenčni pogodbi za končnega uporabnika (https://www.tomtom.com/en_GB/thirdpartyproductterms/). 

Slikovni podatki

Azure Maps uporablja slike, ki jih zagotavljata Microsoft Bing. Za slikovno vsebino velja naslednje:

• Stranke ne smejo na noben način zaobiti zgoraj navedenih omejitev in pridobivati dostopa do slikovne vsebine.

Parameter za regijo uporabnika

Parameter za regijo uporabnika v storitvi Azure Maps je treba uporabljati v skladu z upoštevno zakonodajo (vključno s tisto, ki velja za izdelavo zemljevidov) države, v kateri so na voljo zemljevidi, slike in drugi podatki ter vsebina tretjih oseb, do katere je stranki dovoljeno dostopati prek storitve Azure Maps.

Brez jamstva točnosti

Microsoft in njegovi dobavitelji ne dajejo nobenega jamstva, da bodo zemljevidi, slike, podatki ali morebitna vsebina, ki jih zagotovi storitev Azure Maps, točni ali popolni.

Avtorske pravice

Stranke ne smejo odstraniti, prikriti, prekriti ali spremeniti morebitnega logotipa in/ali obvestila o avtorskih pravicah, umeščenega ali samodejno generiranega v storitvi Azure Maps. Poleg tega morajo stranke, ki uporabljajo Azure Maps Render V2 API, uporabljati Get Map Attribution API, da pridobijo besedilo z oznako avtorstva in ga prikažejo v svojih aplikacijah.

Azure Orbital

Potrebno je dovoljenje

Stranke ne smejo uporabljati storitve Azure Orbital za prejemanje signalov iz satelitske vesoljske postaje ali za pošiljanje signalov taki postaji brez dovoljenja njenega upravljavca. Če se naročite na storitev Azure Orbital, Microsoftu zagotavljate, da se bodo vaše nameravani postopki izvajali samo s soglasjem upravljavca satelitske vesoljske postaje.

Azure Private 5G Core

Licenca za programsko opremo

Ob upoštevanju naslednjih pogojev in določil vam Microsoft podeljuje neizključno, omejeno in neprenosljivo pravico, da brez plačila tantiem uporabljate programsko opremo Azure Private 5G Core izključno v okviru zasebne rešitve Azure MEC. Stranka se strinja, da bo Azure Private 5G Core uporabljala samo po Microsoftovem pregledu in bo morda morala sprejeti dodatne pogoje in določila. Obiščite aka.ms/ap5gcvalidation.

Azure Stack HCI

Obvestilo o zasebnosti

Microsoft bo upravljavec osebnih podatkov, ko stranke vklopijo zbiranje diagnostičnih podatkov v sistemu Windows, kot je opisano v dokumentaciji izdelka. Ko je Microsoft upravljavec, bo s temi osebnimi podatki ravnal v skladu z Microsoftovo izjavo o zasebnosti na strani aka.ms/privacy, pogoji dodatka o varstvu podatkov pa ne veljajo.

Pravice do uporabe in pogoji uporabe

Stranka lahko programsko opremo Azure Stack HCI uporablja samo (i) v strežnikih, namenjenih samo strankini interni uporabi, in (ii) kot gostiteljski operacijski sistem za upravljanje in servisiranje veljavno licenciranih navideznih računalnikov, v katerih se izvajajo veljavno licencirane aplikacije. Za vsak strežnik, ki ga upravlja ali nadzira entiteta, ki ni stranka ali eno od njenih lastniško povezanih podjetij, velja klavzula Zunanje izvajanje upravljanja programske opreme. Stranka lahko programsko opremo Azure Stack HCI uporablja pod pogojem, da (i) je registrirana s svojo veljavno naročnino na storitve Azure, da omogoči dodatne funkcije za Azure Stack HCI ter merjenje in izstavljanje računov stranki, in (ii) prek interneta vzpostavi povezavo s svojo naročnino na storitve Azure vsaj enkrat vsakih trideset (30) zaporednih koledarskih dni.

Licenčne omejitve

Stranka ne sme (i) obiti morebitnih postopkov za registracijo ali prijavo programske opreme Azure Stack HCI ali (ii) izvajati programov, vlog operacijskega sistema in/ali drugih delovnih obremenitev neposredno v programski opremi Azure Stack HCI razen (A) orodij in vlog operacijskega sistema ter (B) virtualiziranih računalnikov, v katerih se izvaja Azure Stack HCI, pri obeh, (A) in (B), kot je to potrebno, da se programski opremi Azure Stack HCI omogoči gostovanje, upravljanje in servisiranje veljavno licenciranih navideznih računalnikov, v katerih se izvajajo veljavno licencirane aplikacije.  

Podpora strankam

Pogoj za morebitno podporo strankam za Azure Stack HCI, ki jo ponuja Microsoft, je, da se Azure Stack HCI izvaja v strežniški strojni opremi, ki je vnaprej potrjena in navedena v katalogu za Azure Stack HCI ali drugem, ki ga nadomesti.

Azure Stack Hub

Obvestilo o zasebnosti

Microsoft bo upravljavec osebnih podatkov, ko stranke vklopijo zbiranje diagnostičnih podatkov v sistemu Windows, kot je opisano v dokumentaciji izdelka. Ko je Microsoft upravljavec, bo s temi osebnimi podatki ravnal v skladu z Microsoftovo izjavo o zasebnosti na strani aka.ms/privacy, pogoji dodatka o varstvu podatkov pa ne veljajo.  

Če stranka s pogodbo Microsoft Cloud Agreement ali z Microsoftovo pogodbo s stranko uporablja programsko opremo ali storitve Azure Stack Hub, ki jih gosti prodajalec, za tako uporabo veljajo prodajalčevi postopki glede zasebnosti, ki se lahko razlikujejo od Microsoftovih.

Uporaba storitev Azure Stack Hub

Stranka lahko Azure Stack Hub uporablja samo v strojni opremi, v kateri je vnaprej nameščen.

Uporaba privzete naročnine ponudnika

Naročnino, ustvarjeno za sistemskega skrbnika med postopkom uvajanja za Azure Stack Hub (privzeta naročnina ponudnika), je dovoljeno uporabljati samo za uvajanje in upravljanje infrastrukture za Azure Stack Hub; ni je dovoljeno uporabljati za izvajanje delovnih obremenitev, ki ne uvajajo ali upravljajo infrastrukture za Azure Stack Hub (ni je na primer dovoljeno uporabiti za izvajanje uporabniških delovnih obremenitev).

Paket Azure Stack Hub

Strank lahko Microsoft Azure Stack Hub uporablja v licenciranemu strežniku, pod pogojem, da pridobi število licenc SL, ki je enako številu fizičnih jeder v zadevnem strežniku. Licence so upravičene do zmanjšanja, vendar za nadaljnjo uporabo še naprej velja zahteva, da se ohrani število licenc, enakovredno številu fizičnih jeder v strežniku.

Azure SQL Edge

Naprava IoT

Za vsako napravo IoT, ki jo upravlja entiteta, ki ni stranka ali eno od njenih lastniško povezanih podjetij, ali je pod njenim nadzorom, velja klavzula Zunanje izvajanje upravljanja programske opreme.  

Uporaba programske opreme Azure SQL Edge 

Stranka lahko namesti in uporablja poljubno število izvodov programske opreme Azure SQL Edge v napravi IoT, ki je namenjena samo strankini uporabi in ji je dodeljena licenca. Ne glede na morebitne drugačne določbe v univerzalnih pogojih za spletne storitve lahko stranka kadar koli znova dodeli licenco drugi napravi IoT, namenjeni njeni uporabi. Če stranka v napravi IoT namesti kakšne koli funkcije ali funkcionalnosti razen programske opreme Azure SQL Edge (pa naj bodo od Microsofta ali programska oprema tretjih oseb), se lahko te funkcije ali funkcionalnosti uporabljajo samo za podporo programske opreme IoT.  

Pogoji DPA ne veljajo za programsko opremo Azure SQL Edge, nameščeno v strankini napravi IoT, razen če se morebitni osebni podatki zbirajo zaradi omogočanja storitev upravljanja Azure in za merjenje uporabe za namene obračunavanja, ker delovno okolje te naprave IoT ni pod Microsoftovim nadzorom.

Azure SQL Managed Instance

Pravice do preklopa na rezervni primerek za SQL Server

Primeri Azure SQL Managed Instance vključujejo naslednje upravičenosti do preklopa na rezervni primerek:

• eno sekundarno zemljepisno območje posebej za namene obnove po katastrofi.

Stranki se bodo zaračunali samo računalniška zmogljivost, shramba in morebitne povezane storitve, kot je primerno.

Stranka lahko primarno delovno obremenitev in svojo repliko za obnovo po katastrofi hkrati izvaja tudi za kratka obdobja preskušanja obnove po katastrofi vsakih 90 dni in za kratek čas okoli časa katastrofe za pomoč pri prenosu med njima. Stranka lahko izvede naslednje postopke, namenjene vzdrževanju, za vse dovoljene replike:

• preverjanje doslednosti zbirk podatkov ali Checkdb 
• Izvajanje varnostnega kopiranja
• spremljanje podatkov o uporabi sredstev

Število uporabljenih jeder vCore ne sme preseči velikosti jedra vCore ustrezne primarne delovne obremenitve razen za kratke obdobja med širitvijo, krčenjem in dogodki preklopa na rezervni primerek. Replike ne smejo streči podatkov strežnika SQL Server uporabnikom ali napravam oziroma drugače izvajati dejavnih delovnih obremenitev za SQL Server.

Navidezni računalniki Azure SQL Server

Pravice do preklopa na rezervni primerek za SQL Server

Navidezni računalniki SQL Server vključujejo naslednje upravičenosti do pravice preklopa na rezervni primerek:

• enega okolja OSE za preklop na rezervni primerek za poljuben namen, vključno z zagotavljanjem velike razpoložljivosti; in
• Eno okolje OSE za preklop na rezervni primerek posebej za namene obnove po katastrofi.

Stranki se bodo zaračunali samo računalniška zmogljivost, shramba in morebitne povezane storitve, kot je primerno.

Stranka lahko primarno delovno obremenitev in svoje okolje OSE za preklop na rezervni primerek za obnovo po katastrofi hkrati izvaja tudi za kratka obdobja preskušanja obnove po katastrofi vsakih 90 dni in za kratek čas okoli časa katastrofe za pomoč pri prenosu med njima. Stranka lahko izvede naslednje postopke, namenjene vzdrževanju, za vsa dovoljena okolja OSE za preklop na rezervni primerek:

• preverjanje doslednosti zbirk podatkov ali Checkdb 
• Izvajanje varnostnega kopiranja
• spremljanje podatkov o uporabi sredstev

Okolja OSE za preklop na rezervni primerek, dovoljena za obnovo po katastrofi, morajo biti asihnrona in ročna. Število uporabljenih jeder vCore ne sme preseči velikosti jedra vCore ustrezne primarne delovne obremenitve. Okolja OSE za preklop na rezervni primerek ne smejo streči podatkov strežnika SQL Server uporabnikom ali napravam oziroma drugače izvajati dejavnih delovnih obremenitev za SQL Server.

Azure SQL Database

Pravice do preklopa na rezervni primerek za SQL Server

Azure SQL Database vključuje te upravičenosti do preklopa na rezervni primerek:

• eno sekundarno zemljepisno območje posebej za namene obnove po katastrofi.

Stranki se bodo zaračunali samo računalniška zmogljivost, shramba in morebitne povezane storitve, kot je primerno.

Stranka lahko primarno delovno obremenitev in svojo repliko za obnovo po katastrofi hkrati izvaja tudi za kratka obdobja preskušanja obnove po katastrofi vsakih 90 dni in za kratek čas okoli časa katastrofe za pomoč pri prenosu med njima. Stranka lahko izvede naslednje postopke, namenjene vzdrževanju, za vse dovoljene replike:

• preverjanje doslednosti zbirk podatkov ali Checkdb
• spremljanje podatkov o uporabi sredstev

Število uporabljenih jeder vCore ne sme preseči velikosti jedra vCore ustrezne primarne delovne obremenitve razen za kratke obdobja med širitvijo, krčenjem in dogodki preklopa na rezervni primerek. Replike ne smejo streči podatkov strežnika SQL Server uporabnikom ali napravam oziroma drugače izvajati dejavnih delovnih obremenitev za SQL Server.

Dostop do navideznega namizja Azure na uporabnika 

Definicije 

»Končni uporabnik« pomeni posameznika-tretjo osebo, ki od stranke pridobi strankino rešitev za navidezno namizje Azure za interno uporabo s strani končnega uporabnika (brez pravice do nadaljnje prodaje nadaljnjega distribuiranja).

»Strankina rešitev za navidezno namizje Azure« pomeni aplikacijo ali katero koli zbirko aplikacij, ki navideznemu namizju Azure dodaja primarno in pomembno funkcionalnost.

Pravice do uporabe 

Licence za dostop do navideznega namizja Azure na uporabnika so na voljo samo za strankine zunanje komercialne namene za streženje strankinih rešitev za navidezno namizje Azure tretjim osebam v storitvah Azure. Stranka licenc, pridobljenih na podlagi tega modela, ne sme uporabljati za interne namene. Stranka svojim gostiteljem sej navideznega namizja Azure ne sme dodeliti več kot en milijon identitet, licenciranih na podlagi tega modela.

Stranka lahko za dostop do navideznega namizja Azure za interne poslovne namene pridobi izbrane licence za Windows Enterprise in Microsoft 365. Več podrobnosti je v razdelkih za ustrezne izdelke.  

Upravičenosti za končne uporabnike 

Končni uporabniki se lahko povežejo z največ petimi gostitelji sej navideznega namizja Azure.  

Upravičenost za gostovanje 

Klavzula rešitve za stranko Azure v splošnih pogojih storitve ne velja. Ne glede na splošne omejitve v strankini pogodbi, ki onemogočajo nadaljnjo prodajo, nadaljnjo distribucijo ali uporabo izdelkov za zagotavljanje komercialnih storitev gostovanja tretjim osebam, lahko stranka ob upoštevanju spodnjih pogojev:

licence za dostop do navideznega namizja Azure na uporabnika kombinira z aplikacijami, ki so v lasti stranke ali tretje osebe ali jih ta licencira za ustvarjanje strankine rešitve za navidezno namizje Azure izključno za uporabo v storitvah Microsoft Azure, in končnim uporabnikom dovoli dostop do licenc za dostop do navideznega namizja Azure na uporabnika v povezavi z uporabo zadevne strankine rešitve za navidezno namizje Azure na najemniški, naročniški ali storitveni osnovi (ne glede na to, ali se plača nadomestilo za tako uporabo ali ne).  

Dodatni pogoji 

Odškodovanje Stranka se strinja, da bo Microsoft branila pred in v povezavi z morebitnim zahtevkom končnega uporabnika, tretje osebe in/ali regulativnega organa, ki bi izhaja iz strankine rešitve za navidezno namizje Azure, ki se zagotavlja končnim uporabnikom, ali v povezavi z njo. Stranka mora poravnati znesek, določen v morebitni neugodni končni sodbi ali odobreni poravnavi, ki izhaja iz zahtevka, določenega v tem razdelku.  Za obveznosti iz tega razdelka ne velja omejitev odgovornosti ali izključitev določenih škod iz strankine pogodbe o količinskem licenciranju.

Podpora  Microsoft nima obveznosti, da v povezavi s strankino rešitvijo za navidezno namizje Azure zagotavlja storitve podpore stranki ali njenim končnim uporabnikom.  Stranka je izključno odgovorna za zagotavljanje tehnične podpore končnim uporabnikom za vse vidike in komponente svoje rešitve za navidezno namizje Azure bodisi sama bodisi s pridobitvijo in stalnim zagotavljanjem podpore svojim končnim uporabnikom prek Microsofta ali tretje osebe. Stranka mora končne uporabnike obvestiti o tem.  Morebitna Microsoftova podpora za vprašanja ali težave, ki se pojavijo v okviru strankine podpore za svojo rešitev za stranko za navidezno namizje Azure , mora biti pridobljena na podlagi ločene pogodbe o storitvah podpore.

ZAHTEVE ZA POGODBO ZA KONČNEGA UPORABNIKA

Podjetje mora:

• vsakega končnega uporabnika pred nakupom ali v trenutku nakupa obvestiti (v ustreznih jezikovnih različicah za lokacije, na katerih bo podjetje zagotavljajo strankino rešitev za navidezno namizje Azure), da strankina rešitev za navidezno namizje Azure vsebuje Microsoftovo tehnologijo, za katero veljajo določeni licenčni pogoji, in da se mora končni uporabnik pred uporabo izdelka strinjati z licenčnimi pogoji;
• Na zaslonu z zaslugami ali na zaslonu z vizitko in v dokumentaciji vsake strankine rešitve za navidezno namizje Azure vključite naslednjo izjavo:  »© Copyright 2021 Microsoft Corporation.  Vse pravice pridržane.«
• Licenčne pogoje predstaviti in izvesti na način, ki ustvarja pogodbo, ki končnega uporabnika zavezuje na podlagi upoštevne zakonodaje. Taki licenčni pogoji mora vsebovati bistvo zahtev iz naslednjega primera:

POGOJI IN DOLOČILA ZA UPORABO MICROSOFTOVE PROGRAMSKE OPREME IN SPLETNIH STORITEV

Ta dokument ureja uporabo programske opreme in spletnih storitev (»storitve programske opreme«), ki vam jih [vstavite ime ponudnika storitev] (»ponudnik storitev«) zagotavlja na najemni, naročniški ali storitveni osnovi in vključujejo Microsoftovo programsko opremo in spletne storitve (»izdelki Microsoft«).  Ponudnik storitev ni lastnik izdelkov Microsoft in za uporabo izdelkov zato veljajo določene pravice in omejitve, o katerih vas mora Ponudnik storitev obvestiti.  Vaša pravica do uporabe izdelkov Microsoft temelji na določilih vaše pogodbe s ponudnikom storitev, vašem razumevanju in upoštevanju naslednjih pogojev in določil ter vaši privolitvi vanje, ponudnik storitev pa nima pooblastila, da bi te pogoje in določila spreminjal, prilagodil ali dopolnil.

1. LASTNIŠTVO IZDELKOV MICROSOFT  Licence za izdelke Microsoft ponudniku storitev podeljuje lastniško povezano podjetje družbe Microsoft Corporation (s skupnim imenom »Microsoft«).  Microsoftovi izdelki so zaščiteni z avtorskimi pravicami in drugimi pravicami intelektualne lastnine. Izdelki Microsoft in povezani elementi, vključno z vsemi slikami, fotografijami, animacijami, videoposnetki, zvoki, glasbo, besedilom in »programčki«, ki so vključeni v izdelke Microsoft, vendar ne omejeno nanje, so last Microsofta ali njegovih dobaviteljev. Odstraniti, spremeniti ali zakriti ne smete nobenega obvestila o avtorskih pravicah, blagovnih/storitvenih znamkah ali drugih lastninskih pravicah, ki jih vsebujejo izdelki Microsoft ali so prikazana na njih. Izdelki Microsoft so zaščiteni z zakoni o avtorskih pravicah in mednarodnimi pogodbami o avtorskih pravicah ter drugimi zakoni in pogodbami o intelektualni lastnini.  Z lastništvom izdelkov Microsoft, dostopom do njih ali njihovo uporabo ne pridobite nobenih lastninskih pravic za izdelke Microsoft in nobenih pravic intelektualne lastnine.
2. UPORABA STORITEV PROGRAMSKE OPREME  Storitve programske opreme lahko uporabljate samo v skladu s svojo pogodbo s ponudnikom storitev in temi pogoji.  Ti pogoji trajno in nepreklicno nadomestijo pogoje katere koli Microsoftove licenčne pogodbe za končnega uporabnika, ki vam je lahko predstavljena v elektronski obliki med namestitvijo in/ali uporabo storitev programske opreme.
3. KOPIJE  Prepovedana je izdelava vsakršnih kopij izdelkov.
4. OMEJITVE GLEDE OBRATNEGA INŽENIRSTVA, POVRATNEGA PREVAJANJA IN OBRATNEGA ZBIRANJA  Na izdelkih ne smete izvajati obratnega inženirstva, povratnega prevajanja ali obratnega zbiranja, razen če upoštevna zakonodaja kljub tej omejitvi tako dejavnost izrecno dovoljuje in samo do mere, ki jo dovoljuje upoštevna zakonodaja.
5. PREPOVED NAJEMA  Izdelkov ne sme dati nobeni tretji osebi v najem ali zakup, jih posoditi, zahtevati ali jih neposredno ali posredno prenesti ali distribuirati, poleg tega pa nobeni tretji osebi ne smete dovoliti dostopa do funkcij izdelkov in/ali uporabe funkcij izdelkov, razen za izključni namen dostopa do funkcij izdelkov v obliki storitev programske opreme v skladu s pogoji te pogodbe in morebitne pogodbe med vami in ponudnikom storitev.
6. ODPOVED  Ponudnik storitev lahko brez poseganja v katere koli druge pravice odpove vaše pravice za uporabo izdelkov, če ne boste ravnali v skladu s temi pogoji in določili.  V primeru odpovedi ali preklica vaše pogodbe s ponudnikom storitev ali pogodbe ponudnika storitev z Microsoftom, v okviru katere so licencirani izdelki, morate v tridesetih (30) dneh po odpovedi vaše pogodbe s ponudnikom storitev prenehati uporabljati izdelke in/ali dostopati do njih ter uničiti vse kopije izdelkov in vse njihove sestavne dele.
7. BREZ MICROSOFTOVIH JAMSTEV, ODGOVORNOSTI ALI PRAVNIH SREDSTEV  Do mere, ki jo dovoli upoštevna zakonodaja, Microsoft zavrača vsa jamstva in odgovornosti za škodo s strani Microsofta ali njegovih dobaviteljev za vsakršno neposredno, posredno ali naključno škodo ali pravna sredstva, ki izhajajo iz storitev programske opreme. Vsa jamstva in odgovornosti zagotavlja izključno ponudnik storitev in ne Microsoft ali njegova lastniška povezana podjetja ali podružnice.
8. PODPORA ZA IZDELEK  Vso podporo za storitve programske opreme vam zagotavlja ponudnik storitev ali tretja oseba v imenu ponudnika storitev in ne Microsoft ali njegovi dobavitelji, lastniško povezana podjetja ali podružnice.
9. NI ODPORNOSTI NA NAPAKE  Izdelki niso odporni na napake, zato ne jamčimo, da so brez napak ali da bodo delovali brez prekinitev.  Izdelkov ne smete uporabljati v nobeni namestitvi ali primeru, v katerem bi lahko napaka v delovanju izdelkov povzročila smrt ali hude telesne poškodbe katere koli osebe, resne fizične poškodbe ali škodo za okolje (»uporaba v okoljih z velikim tveganjem«).
10. IZVOZNE OMEJITVE  Za izdelke velja izvozna zakonodaja ZDA.  Ravnati morate v skladu z upoštevno zakonodajo, vključno s predpisi ZDA glede izvoza, mednarodnimi predpisi za trgovanje z orožjem in omejitvami glede končnih uporabnikov, končne uporabe in ciljnih držav, ki jih je izdala vlada ZDA in druge vlade.  Dodatne informacije so na spletnem mestu http://www.microsoft.com/exporting/.
11. ODGOVORNOST V PRIMERU KRŠITVE  Poleg morebitne druge odgovornosti, ki jo imate lahko do ponudnika storitev, se strinjate, da ste za vsako kršitev teh pogojev in določil zakonsko odgovorni tudi neposredno Microsoftu.
12. RAZKRITJE PODATKOV  Ponudniku storitev morate dovoliti, da razkrije vse podatke, ki jih Microsoft zahteva v okviru pogodbe s ponudnikom storitev. Microsoft je kot tretja oseba koristnik vaše pogodbe s ponudnikom storitev in ima pravico, da uveljavlja določila vaše pogodbe s ponudnikom storitev ter preverja, ali ravnate skladno z njimi.
13. ZASEBNOST IN VARSTVO PODATKOV  Ponudnik storitev vam storitev programske opreme zagotavlja na podlagi svojega pravilnika o zasebnosti.

Rešitev Azure VMware

Prenos podatkov za strokovne storitve v VMware

Če se stranka obrne na Microsoft za tehnično podporo glede rešitve Azure VMware Solution in mora Microsoft za pomoč pri reševanju težave vključiti VMware, bo Microsoft podatke za strokovne storitve in osebne podatke, vsebovane v primeru podpore, prenesel družbi VMware. Prenos se izvede ob upoštevanju pogojev pogodbe o prenosu za podporo, sklenjene med družbo VMware in Microsoftom, ki Microsoft in VMware opredeljuje kot neodvisna obdelovalca podatkov za strokovne storitve. Microsoft bo pred vsakršnim prenosom podatkov za strokovne storitve družbi VMware pridobil in evidentiral strankino soglasje za prenos.

Pogodba o obdelavi podatkov za VMware

Ko se podatki za strokovne storitve prenesejo družbi VMware (na podlagi zgornjega razdelka), velja za obdelavo podatkov za strokovne storitve, vključno z osebnimi podatki, vsebovanimi v primeru podpore, s strani družbe VMware kot neodvisnega obdelovalca, pogodba o obdelavi podatkov za VMware za stranke storitev Microsoft AVS, prenesene na podporo L3 (https://rc.portal.azure.com/verifyLink?href=https%3A%2F%2Fwww.vmware.com%2Fvmware-dpa-for-avs-customers.html&id=Microsoft_Azure_Marketplace). Stranka prav tako daje dovoljenje svojim zastopnikom, ki zahtevajo tehnično podporo za rešitev Azure VMware, da v njenem imenu dajo soglasje Microsoftu za prenos podatkov za strokovne storitve družbi VMware.

Podatki o uvajanju in uporabi

Stranka Microsoft pooblašča, da družbi VMware posreduje podatke o njenem stanju kot stranka rešitve Azure VMware ter povezane podatke o uvajanju in uporabi rešitve Azure VMware.

Storitve Azure AI Services

Za namene tega razdelka pomeni izraz »storitve« vse storitve Azure AI Services.

Dokumentacija izdelka

Microsoft lahko zagotovi tehnično dokumentacijo o ustrezni uporabi, ki se nanaša na storitve (vključno z ustreznimi vodniki za razvijalce), in jo da na voljo v spletu ter občasno posodobi. Stranka potrjuje in se strinja, da je pregledala to dokumentacijo in bo storitve uporabljala v skladu z njo, kot je primerno.  

Nekatere storitve so namenjene obdelavi podatkov strank, ki vključujejo biometrične podatke (ki so lahko dodatno opisani v dokumentaciji izdelka), ki jih lahko stranka vključi v svoje sisteme, uporabljene za osebno identifikacijo in druge namene. Stranka potrjuje in se strinja, da je odgovorna za ravnanje v skladu z obveznostmi glede biometričnih podatkov, navedenih v DPA za spletne storitve (https://aka.ms/DPA).

Omejitev strankine uporabe izhoda storitev

Stranka ne bo uporabila storitev ali podatkov iz njih za ustvarjanje, učenje ali izboljšanje (neposredno ali posredno) podobnega ali konkurenčnega izdelka ali storitve, niti tega ne bo dovolila tretjim osebam.

Storitve z omejenim dostopom

Za nekatere storitve (ali njihove različice) je potrebna registracija in zanje veljajo omejitve dostopa in uporabe na podlagi Microsoftovih meril za upravičenost in uporabo, ki jih Microsoft občasno posodobi (»storitve z omejenim dostopom«). Naslednje storitve Azure AI Services so storitve z omejenim dostopom:

• Azure AI Speech – nevralni glas po meri za pretvorbo besedila v govor 
• Azure AI Vision Face API
• Azure AI Vision – prepoznavanje znanih osebnosti
• Azure AI – prepoznavanja govorca
• Storitev Azure Video Indexer Applied AI
• Storitev Azure OpenAI
• Storitev Azure OpenAI (filtriranje spremenjene vsebine/nadzor zlorab)

Opomba: Poleg storitev, navedenih tukaj, je lahko (i) v upoštevnih pogojih za predogled določeno, da za predogledne storitve Azure AI Services veljajo pogoji za storitve z omejenim dostopom; in (ii) v dokumentaciji izdelka ali drugače določeno, da za nekatere različice storitev Azure AI, kot so različice v vsebnikih, veljajo pogoji za storitve z omejenim dostopom.

Stranka se strinja, da lahko storitve z omejenim dostopom uporabljala samo (tudi ko so uporabljene v rešitvi za stranko) v skladu z upoštevnimi pogoji za izdelke, dokumentacijo izdelka in temi pogoji za storitve z omejenim dostopom, in sicer izključno za dovoljene uporabe, določene v njenem obrazcu za registracijo, ter v skladu z vsemi zavezami in/ali zagotovili, danimi v njenem obrazcu za registracijo za storitve z omejenim dostopom. Stranka bo v vseh obrazcih za registracijo in drugem gradivu, posredovanih Microsoftu na podlagi teh pogojev za storitve z omejenim dostopom, navedla ažurne, popolne in točne podatke.  Microsoft lahko zahteva, da stranka občasno znova potrdi, da so vsi podatki, poslani Microsoftu glede stranke in njene uporabe storitev z omejenim dostopom, še vedno točni, popolni in ažurirani ter da stranka storitve z omejenim dostopom uporablja v skladu s poslanimi podatki in temi pogoji. Stranka se mora odzvati v roku (10) desetih dni od prejema Microsoftove zahteve po vnovičnem preverjanju (zahteve so lahko vložene prek orodij Azure za samopotrditev). Če Microsoft potrebuje dodatne informacije za zagotavljanje upoštevanja teh pogojev ali upravičenosti za dostop do storitve z omejenim dostopom, bo stranka razumno sodelovala z Microsoftom, da se te informacije zagotovijo v tridesetih (30) delovnih dneh od zahteve. 

Microsoft lahko občasno znova oceni strankino upravičenost do dostopa do storitev z omejenim dostopom in njihovo uporabo. Če Microsoft ugotovi, da stranka več ne izpolnjuje Microsoftovih meril za upravičenost in uporabo za storitev z omejenim dostopom (ali, da stranka ne izpolnjuje meril za upravičenost in uporabo storitve, ki je postala storitev z omejenim dostopom), bo stranko 12 mesecev vnaprej obvestil, preden prekine njen dostop do storitve z omejenim dostopom in njeno uporabo, razen če varnostni ali pravni dejavniki oziroma dejavniki, povezani z učinkovitostjo delovanja sistema, zahtevajo pospešeno prekinitev dostopa. To ne velja za predoglede in ne vpliva na nobene druge pravice in pravna sredstva, ki so Microsoftu na voljo glede strankine uporabe storitev. 

Poleg Microsoftove pravice do ukinitve dostopa do storitve z omejenim dostopom in njene uporabe, ko stranka več ne izpolnjuje Microsoftovih meril za upravičenost in uporabo (ali meril za upravičenost in uporabo storitve, ki je postala storitev z omejenim dostopom), lahko Microsoft omeji, začasno ustavi ali prekine strankin dostop do storitev z omejenim dostopom zaradi neskladnosti s katerim koli od določil v tem razdelku (med drugim tudi vključno s strankino uporabo storitve z omejenim dostopom na način, ki ni dosleden s strankinim registracijskim obrazcem za storitev z omejenim dostopom ali z zahtevami v upoštevni dokumentaciji izdelka), in sicer brez vnaprejšnjega obvestila, vendar samo do mere, ki je razumno potrebna v danih okoliščinah.

Storitev Azure OpenAI

Poleg univerzalnih pogojev za spletne storitve, ki veljajo za Microsoftove storitve generativne UI, in zgornjih pogojev za storitve z omejenim dostopom veljajo naslednji pogoji za uporabo storitve Azure OpenAI.

• Uporaba podatkov in dostop do njih za nadzor zlorab: Razen omejene izjeme, navedene spodaj, bo Microsoft v okviru zagotavljanja storitve Azure OpenAI začasno shranil vnose in izhodno vsebino izključno za nadzor in preprečevanje zlorab ali škodljivih uporab ali izhodov storitve. Pooblaščeni Microsoftovi zaposleni lahko pregledajo podatke, na podlagi katerih so se sprožili naši avtomatizirani sistemi, ter preučijo in preverijo morebitno zlorabo. Za stranke, ki so storitev Azure OpenAI uvedle v Evropskem gospodarskem prostoru, bodo pooblaščeni Microsoftovi zaposleni v Evropskem gospodarskem prostoru. Za več informacij glejte dokumentacijo za Azure OpenAI: https://learn.microsoft.com/azure/ai-services/openai/.
• Omejena izjema Zgoraj navedeni pogoji uporabe podatkov in dostopa do njih za nadzor zlorab ne bodo veljali, če je stranka pridobila odobritev za uporabo storitve Azure OpenAI in ravna v skladu z vsemi zahtevami za njeno uporabo s spremenjenim nadzorom zlorab.
• Mesto obdelave podatkov: Ne glede na določilo glede lokacije obdelave podatkov v univerzalnih pogojih, ki veljajo za Microsoftove storitve generativne UI, ostanejo za storitve Azure OpenAI v veljavi zaveze, povezane z lokacijo obdelave podatkov in njihovim shranjevanjem, navedene v pogojih glede zasebnosti in varnosti v pogojih za izdelke za osnovne storitve Microsoft Azure.

Azure AI Studio

Integrirane storitve: Azure AI Studio je storitev, ki združuje zmogljivosti več storitev Azure AI. Za storitve, do katerih se dostopa prek storitve Azure AI Studio, veljajo pogoji za izdelke, ki med drugim vključujejo pogoje za Azure Machine Learning in Azure AI Services.

Katalog/register modelov: Vsi modeli tretjih oseb, ki jih Microsoft da na voljo v katalogu in/ali registru modelov, so izdelki, ki niso Microsoftovi, zanje pa veljajo pogoji za izdelke, ki niso Microsoftovi. Microsoft lahko v katalogu modelov da na voljo modele kot storitve za porabo prve osebe ob upoštevanju klavzule o razpoložljivosti za Azure.

Azure AI Speech – nevralni glas po meri za pretvorbo besedila v govor in uporaba sintetičnih glasov

Dovoljenja: Stranka zagotavlja, jamči in potrjuje, da (i) ima izrecno pisno dovoljenje lastnikov glasov, vsebovanih v njenih zvočnih datotekah (»ponudniki glasov«), za uporabo osebnih podatkov teh lastnikov, vključno z njihovo glasovno podobo, za ustvarjanje glasovnih modelov (»sintetični glasovi«), (ii) njene pogodbe obravnavajo trajanje uporabe sintetičnega glasu in morebitne omejitve vsebine ter (iii) je ponudnikom glasov neposredno ali prek njihovih pooblaščenih zastopnikov posredovala Microsoftova navodila glede razkritij za ponudnike glasov (https://aka.ms/disclosure-voice-talent), ki opisujejo, kako se sintetični glasovi razvijajo in delujejo skupaj s storitvami pretvorbe besedila v govor. Microsoft si pridržuje pravico, da od stranke zahteva, da mu zagotovi zvočne datoteke, ki vsebujejo potrditve ponudnikov glasov. Stranka potrjuje in se strinja, da lahko Microsoft to uporabi za izvajanje preverjanja govorcev prek strankinih zvočnih datotek za kvalificiranje. Vendar pa dejstvo, da Microsoft obdrži zvočne datoteke, ne ustvarja ali nakazuje kakršne koli obveznosti, da bo izvedel preverjanje govorcev. 

Dovoljene uporabe: Poleg zagotavljanja skladnosti s pravilnikom o sprejemljivi uporabi določa kodeks vedenja (na voljo je na strani https://aka.ms/custom-neural-code-of-conduct) najmanjše zahteve, ki se jih morajo vse izvedbe pretvorbe besedila v govor v dobri veri držati. Stranka ima izključno pravico do uporabe sintetičnih glasov, ki jih ustvari in da na voljo z uporabo storitev. Ne glede na navedeno ali morebitne nasprotne določbe v DPA stranka potrjuje in se strinja, da lahko Microsoft obdrži kopijo vsakega sintetičnega glasu, ki ga ustvari stranka, in lahko, vendar tega ni obvezan storiti, sintetične glasove uporablja za preučitev in odgovarjanje na morebitne domnevne kršitve pogojev storitve. Stranka se strinja s tem, da Microsoft ohrani potrditvene zvočne datoteke z glasovnim soglasjem in kopijo sintetičnih glasov za omejene namene, navedene zgoraj, in mu podeljuje omejeno, neizključno in nepreklicno svetovno licenco zanje. Stranka mora zagotoviti in ohraniti vse pravice, ki jih Microsoft potrebuje za obdržanje in uporabo zvočnih datotek s potrditvijo in sintetičnih glasov, kot je opisano v tem razdelku, ne da bi kršila pravice ponudnikov glasov ali morebitne tretje osebe ali drugače obvezala Microsoft do stranke, ponudnikov glasov ali katere koli tretje osebe. Ta odstavek ostane v veljavi tudi po odpovedi ali poteku veljavnosti strankine pogodbe.

Navedba avtorstva za Microsoft Translator

Stranka bo pri prikazovanju samodejnih prevodov, ki jih izvede Microsoft Translator, na razumno očitnem mestu navedla, da je bilo besedilo samodejno prevedeno s storitvijo Microsoft Translator.

Storitve v vsebnikih

Funkcije storitev, ki so na voljo v vsebnikih se na podlagi te pogodbe stranki licencirajo kot spletne storitve in za vsebnike veljajo tudi pogoji za uporabo programske opreme s spletno storitvijo. Stranka lahko namesti in uporablja poljubno število vsebnikov v svojih napravah strojne opreme, ki so namenjene izključno njeni uporabi, pod pogoji, določenimi spodaj, za povezane oziroma nepovezane vsebnike. Za vsebnike, nameščene v namenski strojni opremi, ki jo upravlja entiteta, ki ni stranka ali eno od njenih lastniško povezanih podjetij, ali je pod njenim nadzorom, velja klavzula »Zunanje izvajanje upravljanja programske opreme« v univerzalnih licenčnih pogojih za vso programsko opremo.  

Microsoft lahko zagotovi obvezne in/ali izbirne posodobitve ali dopolnila storitev v vsebnikih. Če je potrebna kakršna koli posodobitev, bo stranka vsebnik posodobila v skladu z zahtevami v Microsoftovem obvestilu. Če posodobitve niso izvedene, lahko to vpliva na funkcionalnost vsebnika in/ali lahko ta preneha delovati. 

Vsebniki vključujejo gradivo, ki je zaupno in last Microsofta. Stranka se strinja, da bo poskrbela za ohranjanje zaupnosti gradiva in Microsoft takoj obvestila, če izve za kakršno koli možno prisvojitev ali napačno uporabo.  

Ker delovno okolje vsebnikov, nameščenih v strankini namenski strojni opremi, ni pod Microsoftovim nadzorom, pogoji DPA za te vsebnike ne veljajo, razen če a) se morebitni osebni podatki zbirajo v povezavi s končno točko za obračunavanje ali b) se osebni podatki Microsoftu zagotovijo za kvalificiranje modela po meri pred prenosom storitve, ki deluje v vsebniku.

Povezani vsebniki: Povezani vsebniki so namenjeni povezovanju s končno točko za obračunavanje. Stranka mora vse povezane vsebnike, ki jih uporablja, konfigurirati za komunikacijo s končno točko za obračunavanje, tako da ta meri vso uporabo vsebnikov. Poleg pravic do namestitve in uporabe vsebnikov in namenske strojne opreme lahko stranka tudi namesti in uporablja poljubno število povezanih vsebnikov v svojih računih za storitve Microsoft Azure; vse pravice do namestitve in uporabe povezanih vsebnikov so pogojene s tem, da stranka omogoči in ohrani merjenje za vse take vsebnike.

Nepovezani vsebniki: Nepovezani vsebniki so namenjeni uporabi brez internetne povezljivosti s končno točko za obračunavanje Azure. Za nepovezane vsebnike veljajo pogoji za storitve z omejenim dostopom. Nepovezani vsebniki imajo delovne obremenitve omejene zmogljivosti, uporaba pa se meri v enotah. Kot je navedeno v pogojih nakupa storitev Microsoft Azure, mora stranka vnaprej plačati raven zaveze po številu enot, potrebnih za izpolnjevanje strankine dejanske uporabe storitev za vsako licenčno obdobje. Stranka ima pravice, navedene zgoraj, za namestitev in uporabo nepovezanih vsebnikov v namenski strojni opremi, pod pogojem, da skupna uporaba storitev v vseh strankinih nepovezanih storitvah ne presega uporabe, za katero je stranka plačala za upoštevno licenčno obdobje. Enote za nepovezane vsebnike potečejo na koncu licenčnega obdobja in stranka jih mora aktivirati (ali znova aktivirati, kot je primerno) pred začetkom naslednjega licenčnega obdobja. Če stranka nepovezanih vsebnikov ne aktivira znova pred potekom ustreznega licenčnega obdobja, bo nepovezani vsebnik prenehal delovati po poteku licence.

Nedejavne konfiguracije storitev in modeli po meri

Za namene hranjenja in izbrisa podatkov je mogoče konfiguracijo storitev ali model po meri, ki sta bila nedejavna, po Microsoftovi presoji obravnavati kot spletno storitev, za katero je potekla strankina naročnina. Konfiguracija ali model po meri je nedejaven, če (1) 90 dni ni bilo klicev nanj; (2) 90 dni ni bil spremenjen in nima dodeljenega veljavnega ključa; in (3) se stranka 90 dni ni prijavila vanj.

Defender for Cloud – uporaba v napravah, ki jih upravljajo tretje osebe

Ne glede na klavzulo o zunanjem izvajanju upravljanja programske opreme lahko stranka uporablja Defender for Cloud z delovnimi obremenitvami, ki se izvajajo v storitvi Microsoft Azure, v svojih napravah ali v napravah, ki jih vsakodnevno upravljajo in nadzirajo tretje osebe.

Express Route Global Reach  

Express Route Global Reach je storitev Azure, ki uporabnikom storitve Express Route na nekaterih lokacijah ponuja možnosti prenosa podatkov. Express Route Global Reach zagotavlja Microsoftovo lastniško povezano podjetje, ki je v določeni državi pooblaščeno za njegovo izvajanje. Cene za Express Route Global Reach lahko vključujejo upoštevne davke in nadomestila. Pogoji za Express Route Global Reach se lahko razlikujejo od države do države.  Vsi vključeni davki, nadomestila in pogoji uporabe, ki veljajo za posamezne države, so navedeni v pogojih uporabe, ki so na spletnem mestu https://aka.ms/CommunicationServicesTerms.

Pravice do razširjene uporabe za stranke izdelka Microsoft Defender za identiteto

Stranka lahko Advanced Threat Analytics namesti tudi lokalno za upravljanje odjemalskih okolij OSE (ali strežniških okolij OSE, uporabljenih kot odjemalska okolja OSE), ki jih uporabljajo izključno uporabniki, ki so jim dodeljene licence. Ta pravica poteče ob poteku strankine naročnine.

Microsoft Genomics

Zasebnost za Microsoft Genomics

Za strankino uporabo storitve Microsoft Genomics velja Microsoftova izjava o zasebnosti na strani https://aka.ms/privacy, v primeru navzkrižja z Microsoftovo izjavo o zasebnosti pa velja ta razdelek o storitvi Microsoft Genomics.

Licenčni pogoji podjetja Broad

Microsoft Genomics vključuje dostop do kompleta orodij Genetic Analysis Toolkit (GATK) podjetja Broad Institute, Inc. (»podjetje Broad«). Za uporabo kompleta GATK in vse povezane dokumentacije v okviru storitve Microsoft Genomics velja tudi licenčna pogodba za končnega uporabnika podjetja Broad za GATK (»EULA podjetja Broad«, ki je na voljo tukaj: https://software.broadinstitute.org/gatk/eula/index?p=Azure).

Microsoft lahko zbira in s podjetjem Broad deli določene statistične in tehnične podatke o strankini uporabi kompleta GATK. Stranka pooblašča Microsoft, da podjetje Broad obvešča o njenem statusu uporabnika kompleta GATK v storitvi Microsoft Genomics.

Medicinska uporaba ni dovoljena

Microsoft Genomics ni medicinska naprava in podatki, pridobljeni z njeno uporabo, niso namenjeni, da bi se obravnavali kot dejstva, prav tako pa jih ni mogoče uporabljati kot nadomestila za medicinsko presojo, diagnozo ali zdravljenje katerega koli stanja ali bolezni ali nasvete glede tega.

Multi-Cloud Scanning Connectors for Microsoft Purview

Za omogočanje združljivosti s strankinimi uvedbami pri drugih ponudnikih oblaka lahko Microsoft v teh drugih oblakih izvaja določene izbirne in ločene funkcionalnosti pregledovalnikov podatkov za strankine podatke, ki gostujejo v teh drugih oblakih (»Multi-Cloud Scanning Connectors for Microsoft Purview«). Microsoft bo v svoji dokumentaciji razkril, kako lahko stranka omogoči in uporablja povezovalnike Multi-Cloud Scanning Connectors for Microsoft Purview. Pojasnilo: Multi-Cloud Scanning Connectors for Microsoft Purview je ločen dodatek za Microsoft Purview. Multi-Cloud Scanning Connectors for Microsoft Purview ni osnovna storitev Microsoft Azure in naslednji razdelki DPA-ja ne veljajo za Multi-Cloud Scanning Connectors for Microsoft Purview: »Izobraževalne ustanove«, »Pogodba s stranko za storitve CJIS«, »Poslovni partner v okviru zakona HIPAA« in »Priloga A – Varnostni ukrepi«.

Samo za Multi-Cloud Scanning Connectors for Microsoft Purview veljajo naslednje spremembe DPA-ja:

• Dostop do podatkov: Microsoft uporablja mehanizem dostopa z najmanj pravicami za nadzor dostopa do podatkov strank (vključno z morebitnimi osebnimi podatki v njih). Microsoft uporablja nadzor dostopa na podlagi vlog za zagotavljanje, da je njegov dostop do podatkov strank, potrebnih za storitvene postopke, izveden za primeren namen in odobren z nadzorom uprave.
• Revizijska skladnost: Microsoftove zaveze v razdelku Revizijska skladnost v DPA-ju ne veljajo za računalnike, računalniška okolja ali fizična podatkovna središča tretjih oseb, ki jih uporablja Multi-Cloud Scanning Connectors for Microsoft Purview.

Za vašo uporabo dodatka Multi-Cloud Scanning Connectors for Microsoft Purview, ko gostuje v oblakih drugih ponudnikov oblaka, veljajo standardni pogoji za varstvo podatkov, ki jih ponujajo ti ponudniki.

Visual Studio App Center

Pogoji glede zasebnost in varnost za Visual Studio App Center Test

Za strankino uporabo orodja Visual Studio App Center Test velja izjava o zasebnosti na naslovu https://aka.ms/actestprivacypolicy. Stranka orodja Visual Studio App Center Test ne sme uporabljati za shranjevanje ali obdelavo osebnih podatkov. Več informacij je na voljo v dokumentaciji izdelka.

Uporaba za razvijanje in preskušanje

Stranka lahko do orodja Visual Studio App Center dostopa in ga uporablja samo za razvijanje in preskušanje svojih programov. Do navideznega stroja v orodju Visual Studio App Center lahko hkrati dostopa samo en licencirani uporabnik.

Pooblaščeni razvijalec

Stranka imenuje Microsoft za svojega pooblaščenega razvijalca za programsko opremo Apple, vključeno v Visual Studio App Center. Microsoft je odgovoren za ravnanje skladno s pogoji morebitne take programske opreme, vključene v Visual Studio App Center, in bo poskrbel za zaupnost vseh zaupnih informacij podjetja Apple, do katerih se dostopa v okviru orodja Visual Studio App Center.

Dostop do skladiščnih storitev tretjih oseb

Če stranka Microsoftu podeli dostop do svojih računov v skladiščnih storitvah tretjih oseb, stranka Microsoft s tem pooblašča, da pregleda račune, vključno z vsebino strankinih javnih in zasebnih skladišč.

Stranka lahko dodatne licence dobi pod naslednjimi pogoji:

1. stranka mora imeti aktivno kritje v okviru programa SA ali aktivno uporabniško licenco SL za ustrezne upravičene licence;
2. Če v teh pogojih ni drugače določeno, lahko stranka za vsako upravičeno licenco dobi eno dodatno licenco SL.
3. stranka lahko dodatne licence SL pridobi med datumi potrditve stanja pred pridobitvijo upravičenih licenc.

Dodatne licence potečejo ob poteku kritja v okviru programa SA za upravičeno licenco ali obdobja veljavnosti dodatne licence SL, odvisno, kaj je prej, razen če je v teh pogojih določeno drugače. Dodatne licence je dovoljeno predodeliti samo uporabnikom ali napravam z upravičenimi licencami.

Uporabniški paketi za Microsoft Azure

Upoštevajte, da so viri navedeni zgolj za referenčne namene in se ne obravnavajo kot del pogojev za izdelke. Če želite videti več različic in jezikov, kliknite tukaj.