Microsoft Azure

* Доступні також після укладення Угоди між Клієнтом і Майкрософт, а також через Право на зменшення в разі придбання згідно з цією угодою.

Умови продукту: 

містить додаткові відомості стосовно придбання Продукту, наприклад про необхідні умови придбання, попередні версії та відповідну Групу продуктів.

Категорії продуктів.

У цій таблиці показано, які продукти Azure підпадають під такі категорії: Плани Microsoft Azure для користувачів, Плани підтримки Microsoft Azure та Служби Microsoft Azure.

Плани служб Microsoft Azure

Якщо Клієнт здійснює передплату на Служби Microsoft Azure як на План служб Microsoft Azure, окремі Служби Microsoft Azure можуть мати різну доступність програм або регулюватися різними умовами.  За винятком Azure Stack Hub, Служби, придбані як План служб Microsoft Azure, не відповідають умовам положення «Рішення для клієнтів Azure», описаним в Загальних умовах для служби для Azure.

Строк передплати

За винятком зазначених нижче умов щодо Резервування Azure, Клієнт може передплачувати лише Служби Microsoft Azure (включно з Планами служб Microsoft Azure) протягом строку передплати, який завершується в день завершення дії Реєстрації клієнта («збіг строків»). Щоб передплатити служби Microsoft Azure, у клієнта має залишатися принаймні два місяці Строку реєстрації.

Придбання Служб Microsoft Azure

Служби Microsoft Azure можна придбати за допомогою одного з наведених нижче способів або їх поєднання:

Передоплата Azure. Клієнт отримає доступ до повної суми Передоплати Azure протягом строку дії його Реєстрації, якщо він погоджується сплатити наперед повну суму (далі – «Повна передоплата»). Якщо Клієнт вибирає отримувати рахунки за Передоплату Azure щороку, він отримуватиме доступ до Виділеної річної передоплати щороку протягом строку дії Реєстрації (далі – «Щорічна передоплата»). У разі вибору повної передоплати будь-яку невикористану частку Передоплати Azure буде втрачено, коли закінчиться строк дії Реєстрації. У разі вибору щорічної передоплати будь-яку невикористану частку Виділеної річної передоплати буде втрачено в дату наступної річниці Реєстрації. Клієнт може звернутися до Майкрософт або свого Торгівельного партнера з проханням збільшити суму Передоплати Azure або зменшити Виділену річну передоплату для будь-якої майбутньої дати річниці Реєстрації. Торгівельний партнер Клієнта (якщо є) повинен оформити таке зменшення з Майкрософт до дати річниці Реєстрації.

Споживання: Клієнт здійснює оплату за обсягом споживання служб Microsoft Azure протягом розрахункового періоду. Деякі функції Служб Microsoft Azure можуть бути доступні для придбання лише на основі споживання.

План служб Microsoft Azure: Клієнт може передплатити службу Microsoft Azure як План служб Microsoft Azure.

Автоматична підготовка: За Реєстраційною формою «Server and Cloud Enrollment» Клієнти, які не замовили Служби Microsoft Azure у рамках Реєстраційної форми, можуть отримати від Майкрософт електронний лист для активації, у якому їм буде запропоновано підготувати Служби Microsoft Azure за Реєстраційною формою без взяття Передоплати Azure.

Резервування Azure: Резервування Azure можна придбати на визначений термін до трьох років за один авансовий платіж або однакові щомісячні платежі (якщо є така можливість). Резервування Azure перестають діяти після завершення визначеного терміну. Клієнт не отримує відшкодування плати (здійсненої чи запланованої) за невикористані Резервування Azure.  Клієнти, які використовують рівні зобов’язань щодо Azure, здійснюють щомісяця передоплату за підключені контейнери та використання Azure. Рахунок за перевищення виставляється, коли обсяг використання перевищує граничне значення рівня зобов’язання. У разі відключених контейнерів передоплата за рівнями зобов’язань щодо Azure здійснюється щороку, але це не стосується відключених контейнерів з обліковими номерами концепцій, які оплачуються пропорційно за місяць. Клієнти можуть автоматично поновити ліцензію на концепцію максимум два рази, що загалом дає можливість використовувати продукт з обліковим записом концепції три місяці.

План заощадження для обчислювальних ресурсів Azure: План заощадження для обчислювальних ресурсів Azure доступний для придбання на визначений строк до трьох років за один авансовий платіж або однакові щомісячні платежі (якщо є така можливість). План заощадження для обчислювальних ресурсів Azure припиняє діяти, коли завершується визначений строк. Клієнт не отримує відшкодування плати (здійсненої чи запланованої) за невикористаний План заощадження для обчислювальних ресурсів Azure. План заощадження для обчислювальних ресурсів Azure неможливо скасувати. Клієнт повинен сплатити нараховану суму за план у межах визначеного строку, навіть якщо дію Угоди припинено. Незважаючи на умови в угоді корпоративного ліцензування Клієнта "Volume Licensing", фіксовані ціни не застосовуються до Плану заощадження для обчислювальних ресурсів Azure.

Ціни

Майкрософт може пропонувати нижчі ціни Клієнту (або торговельному партнеру Клієнта) для окремих Служб Microsoft Azure протягом Строку реєстрації Клієнта на постійній або тимчасовій (акційній) основі. Фіксовані ціни не стосуються акцій і підготовчих версій.

Незважаючи на положення угоди корпоративного ліцензування Клієнта «Volume Licensing», фіксовані ціни не застосовуються до резервувань Azure, Azure spot і Служб зв’язку Azure. Клієнт може ознайомитися з поточними цінами, зокрема змінами обмінних курсів, на порталі Azure.

Azure Spot: Клієнт може ознайомитися з коригуваннями цін на порталі Azure. Клієнт отримує до конкретної віртуальної машини Azure Spot тимчасовий доступ, який може бути перервано в будь-який час. Клієнт може активувати послугу негайного повідомлення в разі переривання робочого навантаження.

Оплата та винагороди

У цій таблиці показано, до яких категорій продуктів Azure застосовуються наведені нижче варіанти оплати та винагороди. Перелік відповідних продуктів наведено в таблиці «Категорія продукту» вище.

*Деякі продукти можуть не відповідати певним сценаріям оплати та винагороди. Щоб отримати докладну інформацію про доступність, відвідайте портал Azure або див. Калькулятор розрахунку цін (https://azure.microsoft.com/pricing/calculator/).

1. Використання Передоплати Azure: щомісяця Майкрософт вираховуватиме із суми Передоплати Azure (або Виділеної річної передоплати) Клієнта грошову вартість використання Клієнтом відповідних служб Microsoft Azure. Після вичерпання в Клієнта залишку Передоплати Azure (або Виділеної річної передоплати, за наявності) рахунки за будь-яке додаткове використання виставлятимуться за Обсягами споживання (як описано нижче).
2. Виставлення рахунків за Передоплату Azure: Якщо Клієнт вибирає повну передплату, рахунок за Передоплату Azure виставляється негайно. Якщо Клієнт вибирає щорічну передоплату, рахунок за першою Виділеною річною передоплатою виставляється негайно, а рахунки за майбутніми Виділеними річними передоплатами виставлятимуться в річницю дати набуття чинності Реєстрації.
3. Виставлення рахунків за Перевищення передоплати Azure: якщо використання Клієнтом перевищує суму Передоплати Azure (у разі вибору Повної передоплати) або суму Виділеної річної передоплати (у разі вибору Щорічної передоплати), рахунки за таке надлишкове використання виставляються за Обсягами споживання Клієнту (або його торговельному партнеру) наприкінці кожного місяця Реєстрації.
4. Виставлення рахунків за споживання. Якщо Служби Microsoft Azure підготовлено без Передоплати Azure, рахунки виставляються Клієнту (або його торгівельному партнеру) на місячній основі за Обсягами споживання. Рахунки за все використання служб Microsoft Azure після закінчення або припинення дії передплати Клієнта виставляються Клієнту (або його торгівельному партнеру) за поточними на той час Обсягами споживання на щомісячній основі.
5. Виставлення рахунка за План служб Azure: рахунок за придбання Плану служб Microsoft Azure виставляється Клієнту (або його торговельному партнеру) з виплатою авансом чи раз на рік згідно з умовами угоди корпоративного ліцензування «Volume Licensing» Клієнта, яка загалом регулює умови оплати замовлення Онлайнових служб. Передоплата Azure не може застосовуватися до придбання Плану служб Microsoft Azure, але, якщо План служб Microsoft Azure передбачає придбання початкової кількості послуг («Початкова кількість»), рахунки за використання Клієнтом, яке перевищує Початкову кількість, виставляються за Обсягами споживання, і до такого використання може застосовуватися Передоплата Azure Клієнта.
6. Резервування Azure: плата за придбання Резервування Azure автоматично вираховуватиметься з наявної Передоплати Azure. Якщо Клієнт використав усю Передоплату Azure або якщо вартість Резервувань Azure перевищує наявну Передоплату Azure на момент придбання, надлишкову суму буде виставлено в рахунку в інший спосіб, передбачений у цьому розділі «Оплата та винагороди». Плату за Резервування Azure, яке Клієнт купує через Azure.com, буде стягнено з його зазначеної кредитної картки як повний авансовий платіж, або плату буде відображено в його наступному рахунку. Зарезервовані екземпляри Azure для віртуальної машини або служб Бази даних SQL Azure включають лише обчислення (базову ставку) і не включають вартість програмного забезпечення (наприклад, Windows Server або SQL Server), зберігання чи резервного копіювання. Зарезервовані екземпляри Azure для програмного забезпечення навпаки не включають вартість обчислення. 
7. План заощадження для обчислювальних ресурсів Azure: плата за придбання Плану заощадження для обчислювальних ресурсів Azure автоматично вираховуватиметься з наявної Передоплати Azure. Якщо Клієнт використав усю Передоплату Azure або якщо вартість Плану заощадження для обчислювальних ресурсів Azure перевищує наявну Передоплату Azure на момент придбання, надлишкову суму буде виставлено в рахунку в інший спосіб, передбачений у цьому розділі "Оплата та винагороди". Плату за План заощадження для обчислювальних ресурсів Azure, який Клієнт купує через Azure.com, буде стягнено з його зазначеної кредитної картки як повний авансовий платіж, або плату буде включено до його наступного рахунка. План заощадження для обчислювальних ресурсів Azure включає лише обчислення (базову ставку) і не включає вартість програмного забезпечення (наприклад, Windows Server або SQL Server), зберігання чи резервного копіювання.

Резервування протягом п’яти років для віртуальних машин Azure

Як виняток із загальних умов стосовно Резервування Azure ми пропонуємо умови Резервування Azure на п’ять років для вибраних сімейств віртуальних машин. Плата за дострокове припинення для Резервування Azure на п’ять років складає 35%. Майкрософт залишає за собою право протягом п’ятирічного Резервування Azure переводити Клієнта на новішу версію серії HB (зокрема, але не виключно, у разі недоступності компонентів для технічного обслуговування або відсутності підтримки з боку постачальника обладнання). У таких випадках нова версія та конфігурація обладнання забезпечать принаймні той самий рівень продуктивності.

Варіанти Резервування Azure

До придбаного Клієнтом Резервування Azure застосовуються наведені нижче варіанти.

1. Обмін: цей варіант дає Клієнтові змогу використати грошову вартість залишкового терміну дії Резервування Azure для придбання одного або кількох нових Резервувань Azure такої самої чи більшої грошової вартості для тієї самої служби.
2. Скасування: цей варіант дозволяє Клієнту отримати пропорційне відшкодування залишкового терміну дії Резервування Azure з відрахуванням плати за дострокове припинення (наразі 12 відсотків) та із застосуванням ліміту на скасування, установленим корпорацією Майкрософт (наразі 50 000 дол. США на рік).

Windows Server Datacenter: Azure Edition

Обмеження на використання

Клієнт може використовувати Windows Server Datacenter: Azure Edition лише як операційну систему для віртуалізації на платформах Microsoft Azure та Azure Stack.

Перевага Azure в гібридних середовищах

Перевага Microsoft Azure для Windows Server у гібридних середовищах

У власному обліковому записі Microsoft Azure клієнт може скористатися Перевагою Microsoft Azure в гібридних середовищах. Клієнт може використовувати програмне забезпечення Standard або Datacenter. Наведені нижче ліцензії на Windows Server з активною передплатою або Підтримкою програмного забезпечення надають права на використання Переваги Microsoft Azure в гібридних середовищах.

• Windows Server Standard/Datacenter (ліцензії «на ядро»).
• Windows Server Standard/Datacenter (ліцензії на процесор).
  • Кожна ліцензія на процесор еквівалентна 16 ліцензіям «на ядро».

Призначення ліцензій для ліцензування Віртуальних машин

• Клієнт має призначити достатню кількість відповідних ліцензій «на ядро» для охоплення всіх Віртуальних ядер у запущених Віртуальних машинах.
• Для однієї Віртуальної машини необхідно щонайменше 8 ліцензій «на ядро».

Призначення ліцензій для ліцензування Спеціального хосту (тільки Datacenter)

• Клієнт має призначити достатню кількість ліцензій «на ядро» Windows Server Datacenter для охоплення всіх Фізичних ядер, доступних для Клієнта на Спеціальному хості або в кластері Azure Local. Перевага Azure в гібридних середовищах для Azure Local доступна лише для клієнтів із договором EA або CSP. Перевага Azure в гібридних середовищах для Azure Local недоступна з Microsoft 365 Local.
• Клієнт може запускати необмежену кількість Віртуальних машин на/у цьому хості/кластері.

Ліміти, пов’язані з перенесенням в Azure

Окрім наведених нижче лімітів, пов’язаних із перенесенням, після призначення ліцензій для Azure Клієнт не може використовувати їх деінде. Щонайменше через 90 днів Клієнт може припинити використання ліцензій для Переваги Azure в гібридних середовищах. 

• Ліцензування Віртуальних машин
  • Windows Server Standard: у разі перенесення робочих навантажень в Azure Клієнт також може продовжувати користуватися своїм ліцензованим програмним забезпеченням на пристроях протягом 180 днів з моменту призначення ліцензій для Azure.
  • Windows Server Datacenter: у разі перенесення робочих навантажень в Azure Клієнт також може продовжувати користуватися своїм ліцензованим програмним забезпеченням на пристроях протягом необмеженого терміну.
• Ліцензування Спеціального хосту
  • У разі перенесення робочих навантажень в Azure Клієнт також може продовжувати користуватися своїм ліцензованим програмним забезпеченням на пристроях протягом 180 днів з моменту призначення ліцензій для Azure.

Перевага Microsoft Azure для SQL Server у гібридних середовищах

У власному обліковому записі Microsoft Azure клієнт може скористатися Перевагою Microsoft Azure в гібридних середовищах. Відповідні ліцензії, наведені в таблиці нижче, можна використовувати для Служби даних Microsoft Azure в зазначених співвідношеннях.

¹Перевага Azure у гібридних середовищах недоступна на рівні обчислення без сервера Бази даних Azure SQL.

²Мінімум чотири Ліцензії «на ядро» на Віртуальну машину.

Ліміти, пов’язані з перенесенням в Azure

Окрім наведеного нижче ліміту, пов’язаного з перенесенням, після призначення ліцензій для Azure Клієнт не може використовувати їх деінде. Щонайменше через 90 днів Клієнт може припинити використання ліцензій для Переваги Azure в гібридних середовищах. 

• У разі перенесення робочих навантажень в Azure Клієнт також може продовжувати користуватися своїм ліцензованим програмним забезпеченням на пристроях протягом 180 днів з моменту призначення ліцензій для Azure.

Права на відновлення після відмови для Віртуальних машин з SQL Server Standard або Enterprise

Виділяючи Ліцензії на SQL Server для використання в межах Переваги Azure в гібридних середовищах для SQL Server, Клієнт отримує відповідні права переходу на резервний ресурс стосовно використовуваної служби Azure (див. Умови використання конкретних Служб).

Необмежені права на віртуалізацію SQL Server Enterprise Core

Клієнт може також призначити достатню кількість ліцензій «на ядро» SQL Server Enterprise для охоплення всіх Фізичних ядер, доступних для Клієнта на Спеціальному хості Azure, і запустити необмежену кількість Віртуальних машин на цьому хості.

Обмежені права розміщення для Керованого екземпляра SQL із підтримкою Azure Arc

Під час застосування Переваги Azure в гібридних середовищах пункт 3 Умов використання конкретних служб для Керованого екземпляра SQL із підтримкою Azure Arc не діє. Клієнт має право запускати свої контейнери Керованого екземпляра SQL із підтримкою Azure Arc лише на платформі Microsoft Azure, власних Серверах або Серверах, які перебувають під щоденним керуванням і контролем Авторизованих підрядників, незалежно від того, чи виділено такі Сервери Клієнту.

Azure Virtual Desktop

Умови використання для Azure Virtual Desktop

Панель керування Azure Virtual Desktop можна використовувати лише для керування віртуальними машинами Azure Virtual Desktop, що працюють в Azure. Використання кількох сеансів у Windows Enterprise обмежено до використання лише на віртуальних машинах Azure Virtual Desktop, що працюють лише в Azure. 

Azure Virtual Desktop для Windows

Користувачі, що мають ліцензію на Microsoft 365 E3, E5, G3, G5, F3, Business преміум, A3, A5 і в межах моделі «Перевага для студентів», Windows Enterprise E3 та E5, Windows Education A3 та A5 або Windows VDA E3 та E5, можуть отримувати доступ до віртуальних машин Azure Virtual Desktop із Windows, які працюють під обліковими записами Microsoft Azure Клієнта. На віртуальні машини Azure Virtual Desktop не поширюється обмеження кількості активацій на пристрої користувача. 

Azure Virtual Desktop для Windows Server

Користувачі, що мають ліцензії доступу клієнта «на користувача» на служби віддалених робочих столів із Підтримкою програмного забезпечення або передплачені ліцензії користувача на такі самі служби чи використовують пристрої з ліцензіями CAL на пристрій на служби віддалених робочих столів із Підтримкою програмного забезпечення, можуть отримувати доступ до віртуальних машин із Windows Server на платформі Azure Virtual Desktop, які працюють під обліковими записами Microsoft Azure Клієнта.

Azure Virtual Desktop для розробки та тестування 

Користувачі, що мають ліцензії на передплати на Visual Studio та платформи MSDN з активною Підтримкою програмного забезпечення («Авторизовані користувачі»), можуть отримувати доступ до віртуальних машин Windows Server на платформі Azure Virtual Desktop, які працюють під обліковими записами Microsoft Azure Клієнта, для розробки та тестування. Користувачі Клієнта можуть також отримувати доступ до віртуальних машин Azure Virtual Desktop Windows і Windows Server, ініційованих із боку Авторизованих користувачів, для проведення приймальних випробувань або надання відгуків.

Ціни для цілей розробки/тестування Azure

Клієнт може мати право на ціни для цілей розробки/тестування на Служби Azure, доступ до яких здійснюється (i) Кваліфікованими ліцензованими користувачами виключно в цілях розробки та тестування та (ii) користувачами, які виконують приймальні випробування та надають відгуки стосовно цих розробок і заходів із тестування. “Кваліфіковані ліцензовані користувачі – це користувачі, яким розподілені передплати на Visual Studio або на платформу MSDN із активною Підтримкою програмного забезпечення. Критерії відповідності та застосовні послуги див. на веб-сайте Azure.com (https://azure.microsoft.com/pricing/dev-test/).

Обмеження використання Служб розпізнавання обличчя Azure для поліції США  

Клієнт не може використовувати Служби розпізнавання обличчя Azure, якщо він представляє поліцію США або якщо він вможливлює використання цих служб безпосередньо поліцією США або для її цілей. Порушення будь-якого обмеження, викладеного в цьому розділі, може призвести до негайного призупинення використання служби Клієнтом.

Повідомлення

Застосовуються положення про Послуги зв’язку, Професійні послуги, кодування H.265/HEV в мультимедійних службах Azure, Adobe Flash Player, візуальний стандарт H.264/AVC та стандарт відео VC-1, наведені в розділі Повідомлення.  До всіх послуг із розгортання, що надаються Клієнту, застосовуються умови надання Професійних послуг (див. умови надання Професійних послуг).

Угода про рівень послуг

Див. веб-сторінку http://azure.microsoft.com/support/legal/sla/.

Обмеження

Клієнт не повинен

• перепродавати або передавати Служби Microsoft Azure, або
• дозволяти кільком користувачам безпосередньо або опосередковано отримувати доступ до будь-якої функції служби Microsoft Azure, яка надається окремо для кожного користувача (наприклад, Ідентифікатора Microsoft Entra). Особливі умови перепризначення, застосовні до функції Служби Microsoft Azure, може бути надано в додатковій документації для цієї функції.

Вимкнення служб або функцій

Майкрософт зобов’язується повідомити Клієнта про видалення будь-яких істотних функцій або припинення дії служби за 12 місяців до такого видалення, крім випадків, коли прискорене видалення необхідне з міркувань безпеки, через юридичні питання або для роботи системи. Це не стосується попередніх версій.

Зберігання даних після закінчення або припинення строку використання

Закінчення або припинення дії передплати на Онлайнову службу не звільняє Клієнта від обов’язку сплачувати за зберігання Даних клієнта протягом будь-якого Подовженого строку.

Рішення для клієнтів Azure

Права на використання та умови використання

Клієнт може створювати та обслуговувати Рішення для клієнтів. Незважаючи на будь-які суперечні положення в укладеній із Клієнтом ліцензійній угоді, Клієнт може дозволяти третім сторонам використовувати Служби Microsoft Azure виключно у зв’язку з використанням цього Рішення для клієнтів. 

Клієнт відповідає за наведене далі: (1) стеження за тим, щоб треті сторони, що отримують доступ до Рішення для клієнтів, використовують або розповсюджують його, дотримувалися цих умов, умов і положень укладеної з Клієнтом ліцензійної угоди та всіх належних до застосування законів, і (2) отримання всіх необхідних ліцензій, пов’язаних зі Стандартами в Рішенні для клієнтів. Незважаючи на будь-які положення, що суперечать цьому, в угоді корпоративного ліцензування «Volume Licensing» Клієнта, Майкрософт не несе жодних зобов’язань щодо захисту або відповідальності за будь-якими позовами щодо патентів, що розглядаються як порушені в результаті впровадження будь-яких Стандартів у Рішенні для клієнтів.
 

Використання програмного забезпечення в рамках Microsoft Azure

Майкрософт надає Клієнту обмежену ліцензію на використання програмного забезпечення Microsoft, доступного в службі Microsoft Azure, лише в службі Microsoft Azure.

Доступність центрів обробки даних

Центри обробки даних у деяких регіонах можуть використовувати лише Клієнти, що перебувають у цьому регіоні або поблизу. Відомості про доступність обслуговування в різних регіонах див. на веб-сторінці http://azure.microsoft.com/en-us/regions.

Спільний доступ

У службах Microsoft Azure є можливість спільного використання Рішення для клієнтів і/або Даних клієнта з іншими користувачами й спільнотами Azure, або іншими третіми сторонами. Якщо Клієнт надає спільний доступ, Клієнт погоджується з тим, що він надає ліцензію всім зареєстрованим користувачам, зокрема права на використання, змінення й публікацію його Рішення для клієнтів і/або Даних клієнта, і Клієнт дозволяє Майкрософт надавати їх цим користувачам у вибраний вами спосіб і у вибраному регіоні.

Ринок

Microsoft Azure дає змогу Клієнту придбати продукти та служби (або отримати доступ до них), які оптимізовано для використання з Azure, за допомогою таких компонентів, як «Ринок Microsoft Azure» і Virtual Machine Gallery, згідно з окремими умовами, доступними на сторінці https://learn.microsoft.com/legal/marketplace/marketplace-terms.

Bing Search Services

Використовуючи Bing Search Services, Клієнт погоджується бути зв’язаним умовами, наведеними на сторінках https://www.microsoft.com/en-us/bing/apis/legal і https://learn.microsoft.com/en-us/bing/search-apis/bing-web-search/use-display-requirements, що можуть час від часу оновлюватися. Клієнт повинен використовувати результати, які він отримує з Bing Search Services, лише відповідно до вимог щодо використання й відображення та не має права кешувати або копіювати їх.

Набори передплачених ліцензій

На додаток до передплачених ліцензій користувача див. в розділі Набори передплачених ліцензій відомості про інші передплачені ліцензії, які відповідають вимогам для Microsoft Entra ID, Microsoft Defender для захисту ідентичності та Microsoft Intune.

Умови використання API для Програм для забезпечення безпеки та відповідності 

«Програма для забезпечення відповідності» – це програма або служба, створена виключно для забезпечення того, що організація дотримується вимог, пов’язаних із безпекою.  

«Програма для забезпечення безпеки» – це програма або служба, створена виключно для захисту інформаційних і технологічних активів підприємства.  

«Користувач» – це Користувач Програми для забезпечення безпеки або відповідності. 

«Клієнт» – це зареєстрований власник передплати на Azure, у якій Програму для забезпечення безпеки або відповідності зареєстровано в Microsoft Entra ID. 

До API Засобу витребування електронної інформації в Microsoft Purview в Microsoft Graph застосовуються такі умови та положення.

• Кінцевий користувач повинен мати такі відповідні ліцензії Microsoft 365 E5: Microsoft 365 E5/A5/G5, Microsoft Purview Suite або Засіб витребування електронної інформації і аудит у Microsoft 365 E5.
• Майкрософт виставлятиме Клієнту рахунки за комерційне використання даних, що створюються в наборі для перевірки з перевищенням передбаченого місячного заповненого обсягу на осередок Користувача. 

Ці умови та положення скасовують будь-які умови та положення, що містяться в інших угодах, зокрема Умовах використання Microsoft API [https://docs.microsoft.com/en-us/legal/microsoft-apis/terms-of-use]. 

Azure Databricks

Будь-які моделі сторонніх розробників, доступ до яких Майкрософт надає в Azure Databricks вважаються Продуктами не від Майкрософт.

Microsoft Entra ID Basic

Клієнт має право за допомогою технології єдиного входу (Single Sign-On) включати до комплекту постачання необмежену кількість програм / користувацьких програм на одну передплачену ліцензію користувача. Це стосується як програм Microsoft, так і програм третіх сторін.

Microsoft Entra ID

Клієнт має право за допомогою технології єдиного входу (Single Sign-On) включати до комплекту постачання програми за моделлю SAAS або користувацькі програми. Клієнту заборонено копіювати та поширювати набори даних (чи їхні частини), включені в програмне забезпечення Microsoft Identity Manager, яке надається за передплаченою ліцензією користувача на Microsoft Entra ID (P1 і P2).

Доступ зовнішніх користувачів

У разі кожної передплаченої ліцензії користувача (або еквівалентного набору передплачених ліцензій), яку Клієнт призначає користувачу, Клієнт може також дозволити максимально п’ятьом додатковим Зовнішнім користувачам отримувати доступ до відповідного рівня обслуговування Microsoft Entra ID. Ця опція недоступна для нових клієнтів і клієнтів, які використовують (або використовували) службу як активні користувачі за місяць. 

Клієнти можуть використовувати Зовнішні ідентичності Ідентифікатора Microsoft Entra (включно з будь-якими відповідними додатковими ліцензіями) лише для своїх Зовнішніх користувачів.

Керування ID у Microsoft Entra

Клієнти можуть використовувати Керування ідентифікатором Microsoft Entra для Зовнішніх ідентичностей (включно з будь-якими відповідними додатковими ліцензіями) лише для своїх Зовнішніх користувачів.
 

Можливості керування Windows Server і SQL Server в межах Azure Arc

Загальні вимоги

Клієнту дозволено застосовувати певні можливості керування Windows Server і SQL Server в межах Azure Arc лише до Операційних середовищ, що відповідають наведеним далі вимогам.

• Покриваються активним планом Підтримки програмного забезпечення.
• Мають активні передплачені ліцензії.

Керований екземпляр SQL із підтримкою Azure Arc

Права на використання

1. Ліцензії на Керований екземпляр SQL із підтримкою Azure Arc не призначаються жодному Серверу та, таким чином, не підпадають під дію пункту "Призначення та перепризначення ліцензій".
2. Рахунки за ліцензії виставляються відповідно до умов використання лічильника ліцензій. Клієнт має підключатися до Azure принаймні один раз на 30 днів у режимі прямого підключення або непрямого експорту, щоб повідомляти дані про використання. 
3. Незважаючи на пункт Доручення керування програмним забезпеченням сторонньому підряднику, Клієнт може запускати контейнери Керованого екземпляра SQL із підтримкою Azure Arc на платформі Microsoft Azure, власних пристроях або пристроях, які перебувають під щоденним керуванням і контролем третіх сторін.

Подовжені оновлення системи безпеки, які стають можливими завдяки Azure Arc

Загальні вимоги

Клієнту дозволено застосовувати Подовжені оновлення системи безпеки в межах Azure Arc лише до Операційних середовищ, що відповідають наведеним далі вимогам.

• Покриваються активним планом Підтримки програмного забезпечення.
• Мають активні передплачені ліцензії.
• Їх придбано як служби, «включені в ліцензію», через партнера за ліцензійною угодою з постачальником послуг.

У цьому контексті термін «включені в ліцензію» вказує на те, що Клієнт отримує ліцензію на Windows Server або SQL Server безпосередньо від партнера за ліцензійною угодою з постачальником послуг, а не використовує власні ліцензії.

Середовища Аварійного відновлення та розробки/тестування

Клієнту дозволено застосовувати Подовжені оновлення системи безпеки, які стають можливими завдяки Azure Arc, до зазначених далі Операційних середовищ без додаткової плати.

• Дозволені Клієнту Операційні середовища Аварійного відновлення, пов’язані з відповідними ліцензіями на основне програмне забезпечення.
• Операційні середовища розробки, тестування та пов’язані з ними Операційні середовища, для яких оформлено ліцензії на випуск Microsoft Developer або передплати Visual Studio.

Вимоги для SQL Server

У разі 2-го року Подовжених оновлень системи безпеки SQL Server і подальших версій Клієнту дозволено застосовувати Подовжені оновлення системи безпеки, які стають можливими завдяки Azure Arc, лише якщо на Ліцензований сервер також поширюється ліцензія на Подовжені оновлення системи безпеки SQL Server для попереднього року.

Використання Оновленого програмного забезпечення

Клієнт може далі працювати з оновленим програмним забезпеченням після завершення строку надання Подовжених оновлень системи безпеки. Однак майбутні оновлення будуть недоступні, якщо переплата на Подовжені оновлення системи безпеки припиняє діяти або скасовується.

Підтримка

Ліцензії на Подовжені оновлення системи безпеки (Extended Security Update, ESU) не включають підтримку, якщо в клієнта немає одного з наведених далі планів підтримки: «З оплатою за кожний інцидент», «Комплексна підтримка» й «Підтримка Premier для партнерів». Підтримка продуктів із покриттям ESU надається лише в таких ситуаціях:

• розгортання, інсталяція та активація ключів, ліцензії та оновлень для ESU;
• помилки або регресії, що з’являються в результаті інсталяції оновлення системи безпеки;
• послуги й допомога для усунення відомих і задокументованих проблем, пов’язаних з операційними системами, у яких працюють продукти з покриттям ESU.

Підтримка для продуктів із покриттям ESU не включає загальну технічну підтримку й допомогу для усунення проблем продуктів, що забезпечують роботу продуктів із покриттям ESU, за винятком описаних вище ситуацій. Усунення проблем не гарантується. 

SQL Server з підтримкою Azure Arc

Доручення сторонньому підряднику

Незважаючи на пункт Доручення керування програмним забезпеченням сторонньому підряднику, Клієнт може використовувати SQL Server з підтримкою Azure Arc на власних пристроях або пристроях, які перебувають під щоденним керуванням і контролем третіх сторін, з урахуванням наведених нижче винятків.

• Під час використання SQL Server з підтримкою Azure Arc за ліцензією з Підтримкою програмного забезпечення або передплаченою ліцензією (не ліцензією з оплатою мірою використання) Клієнт має право запускати SQL Server з підтримкою Azure Arc лише на власних пристроях або Серверах, які перебувають під щоденним керуванням і контролем Авторизованих підрядників, незалежно від того, чи виділено такі Сервери Клієнту.
• Під час використання SQL Server з підтримкою Azure Arc за ліцензією "на фізичне ядро" SQL Server з підтримкою Azure Arc з оплатою мірою використання та необмеженою віртуалізацією Клієнт має право запускати SQL Server з підтримкою Azure Arc лише на власних пристроях або Серверах, які перебувають під щоденним керуванням і контролем Авторизованих підрядників, незалежно від того, чи виділено такі Сервери Клієнту.

Необмежена віртуалізація

Під час використання SQL Server з підтримкою Azure Arc за ліцензією "на фізичне ядро" – ліцензією з оплатою мірою використання, ліцензією на випуск Enterprise із Підтримкою програмного забезпечення або ліцензією на випуск Enterprise – Клієнт може запускати будь-яку кількість екземплярів програмного забезпечення в будь-якій кількості операційних середовищ на Ліцензованому сервері відповідно до Умов аутсорсингу, викладених вище. Без обмеження інших засобів правового захисту Майкрософт, якщо Клієнт не дотримується цих Умов аутсорсингу для будь-яких операційних середовищ, з Клієнта може бути стягнено плату за споживання на основі віртуального операційного середовища за будь-який період недотримання, і будь-яка ліцензія "на фізичне ядро" не застосовуватиметься для зменшення розміру таких платіжних зобов’язань.

SQL Server: права переходу на резервний ресурс

Для кожного зі своїх Основних навантажень клієнт має право на наведене далі.

• Одне Операційне середовище для переходу на резервний ресурс для будь-якої цілі, зокрема для забезпечення високої доступності, на будь-якому Сервері (з урахуванням пункту Доручення керування програмним забезпеченням сторонньому підряднику).
• Два Операційні середовища для переходу на резервний ресурс окремо для цілей відновлення після збою:
  • одне на будь-якому сервері (з урахуванням пункту Доручення керування програмним забезпеченням сторонньому підряднику) і
  • одне на серверах Microsoft Azure з урахуванням Співвідношення відповідних ліцензій і віртуальних ядер Azure, як описано в умовах Переваги Azure в гібридних середовищах для SQL Server.

Клієнт також може протягом коротких періодів тестування відновлення після збою, кожні 90 днів, одночасно використовувати Основні навантаження та Операційні середовища для переходу на резервний ресурс. Клієнт може виконувати наведені далі операції, пов’язані з технічним обслуговуванням, для будь-якого дозволеного Операційного середовища для переходу на резервний ресурс:

• Перевірка цілісності бази даних або Checkdb
• Резервування журналів
• Повне резервування
• Моніторинг даних використання ресурсів

Операційні середовища для переходу на резервний ресурс, дозволені для відновлення після збою, мають бути асинхронними та передбачати ручне керування. Операційні середовища для переходу на резервний ресурс не мають надавати дані SQL Server користувачам або пристроям чи інакше запускати активні навантаження SQL Server. Кількість ліцензій, яка б інакше вимагалася для Операційного середовища для переходу на резервний ресурс, не має перевищувати кількість ліцензій, необхідних для відповідного Основного навантаження. Ці права переходу на резервний ресурс вимагають Підтримки програмного забезпечення як для Ліцензованого сервера, так і для ліцензій CAL (за наявності) і не застосовуються, коли Клієнт розгортає програмне забезпечення SQL за Переміщенням ліцензій у рамках Підтримки програмного забезпечення.

Активація GitHub Advanced Security для Azure DevOps

На додаток до Ліцензованих користувачів, що надають доступ до Azure DevOps, клієнт повинен активувати GitHub Advanced Security для Azure DevOps для кожного репозиторію, де потрібна служба, що дасть змогу Унікальним виконавцям користуватися службою.

Модель оплати Windows Server в міру використання, що може застосовуватися завдяки Azure Arc

Права на використання та його умови

Клієнт може застосовувати передплату з оплатою в міру використання, якщо вона (i) реєструється в межах чинної передплати Клієнта на Azure і (ii) підключається до передплати Клієнта на Azure через Інтернет принаймні один раз на кожні 30 (тридцять) календарних днів поспіль. Клієнт не повинен обходити будь-який обов’язковий процес реєстрації для передплати з оплатою в міру використання.

Обмеження ліцензії

Для застосування варіанта з оплатою в міру використання Клієнт повинен мати чинну Ліцензію на Windows Server Standard або Windows Server Datacenter. Для Ліцензованих серверів, на яких працюють комп’ютери з оплатою в міру використання, не існує обмежень щодо кількості віртуальних машин з оплатою в міру використання, які можна розгорнути. Додаткові права на віртуалізацію не надаються. У разі кожного Ліцензованого сервера, на якому працює комп’ютер з оплатою в міру використання, Клієнт може запускати один екземпляр в операційному середовищі. Для кожного гостя потрібна окрема Ліцензія. Клієнт має право перепризначати будь-які зі своїх Ліцензій будь-якому зі своїх Ліцензованих серверів, розташованих у межах однієї Ферми серверів, настільки часто, наскільки це потрібно. Клієнт також може перепризначати ці Ліцензії від однієї Ферми серверів другій, але не на короткий термін (тобто не менше ніж на 90 днів із моменту останнього призначення). 

Шлюз зв’язку Azure

Шлюз зв’язку Azure доступний для використання лише Постачальниками телекомунікаційних послуг. Незважаючи на будь-які положення, що суперечать цьому, в угоді корпоративного ліцензування «Volume Licensing» Клієнта, Майкрософт не несе жодних зобов’язань щодо захисту або відповідальності за будь-якими позовами щодо патентів, що розглядаються як порушені в результаті впровадження будь-яких Стандартів у Шлюзі зв’язку Azure. Клієнт несе відповідальність за отримання всіх необхідних ліцензій безпосередньо від власників таких прав.

Служби зв’язку Azure

Обов’язки Клієнта

Служби зв’язку Azure (Azure Communication Services або ACS) – це продукт для розробки, який додається до програм клієнтів. Клієнт може використовувати Служби зв’язку Azure лише для бізнес-цілей. Клієнт несе повну відповідальність за свої програми та пропозиції, які включають у себе ресурси й послуги Служб зв’язку Azure.

Повідомлення

Застосовується повідомлення про візуальний стандарт H.264/AVC у розділі Повідомлення.

Записування та транскрибування

Ви маєте самостійно інформувати користувачів своїх програм про те, що під час виклику або наради ведеться записування чи транскрибування. Майкрософт повідомляє вам через API Служб зв’язку Azure про початок запису чи розшифровки, і ви маєте в режимі реального часу передати цю інформацію користувачам через інтерфейс користувача вашої програми.  Якщо політику налаштовано на те, щоб вимагати явної згоди на записування або транскрибування, ви маєте отримувати її від користувачів.

Мікрофон

Ви маєте самостійно повідомляти користувачів своєї програми про те, що до мікрофона отримує доступ SDK Служб зв’язку Azure. Майкрософт повідомить вам через API Служб зв’язку Azure, що до мікрофона отримав доступ пакет SDK для викликів і що він готовий до використання мікрофона або вже використовує його. Ви як розробник відповідаєте за повідомлення користувачів про використання мікрофона.

Взаємодія з Microsoft Teams

Взаємодія між Службами зв’язку Azure і Microsoft Teams дає змогу вашим програмам і користувачам брати участь у викликах, нарадах і чатах Teams. На додаток до наявних тарифів на підключення до ТМЗК в Teams із вас стягуватиметься плата за споживання ресурсів у Службах зв’язку Azure.

Коли користувачі Teams приєднуються до нарад Teams на клієнтах із Teams, до виклику застосовуються ваші ліцензії на Teams. Коли користувач здійснює виклик за допомогою Служб зв’язку Azure або коли користувач Microsoft 365 чи Microsoft Entra здійснює виклик за допомогою SDK для викликів через ACS, плата нараховується за тарифами на використання Служб зв’язку Azure.

Пріоритетність умов ліцензії

Деякі Служби зв’язку Azure, включно з приватними підготовчими версіями, можуть надаватися за умовами окремої ліцензії, як-от за умовами ліцензії на відкритий код. Якщо між цими умовами та будь-якою окремою ліцензією є суперечність, окрема ліцензія має переважну силу стосовно Служби зв’язку Azure, використання якої регулюється цією ліцензією. Кожна сторона зберігає за собою всі права (і нікому не надаються жодні права), прямо не надані в згаданих вище ліцензіях.

Відомості про кінцевого користувача

За винятком випадків, коли це вимагається законодавством або нормативно-правовими актами, Майкрософт не зберігає інформацію, за якою можна встановити особу конкретних кінцевих користувачів. Клієнт визнає, що в разі видалення ідентифікаційної інформації кінцевого користувача або видалення посилання на цю інформацію, що перебуває в його володінні, Майкрософт не несе відповідальності за відновлення цієї інформації.

Захист від претензій

Ви погоджуєтеся захищати та оберігати Майкрософт, директорів, керівників, співробітників, афілійованих осіб і агентів Майкрософт від усіх вимог, заяв і судових процесів третьої сторони (і від всіх рішень, домовленостей і витрат (включно з обґрунтованими витратами на послуги адвокатів), що стають результатом таких вимог, заяв і судових процесів), спричинених тим, що ви або ваші підрядники, агенти, співробітники чи клієнти суттєво порушили ці умови. Це включає без обмежень порушення зобов’язання дотримуватися застосовних законів про телемаркетинг і Закону Сполучених Штатів про захист споживачів послуг телефонного зв’язку від 1991 р.

Програма для обміну повідомленнями

Служби SMS і MMS у складі ACS передбачають інтеграцію між системами Microsoft і відповідного оператора або агрегатора («Оператор»). Майкрософт має надавати Оператору відомості про програму та (або) кампанію, щоб контролювати відповідність програми нормативним вимогам і стандартам, які встановили оператори. Вашу програму-службу остаточно розглядає та схвалює Оператор. Якщо надані вами відомості про свою програму зміняться, ви матимете повторно надіслати свою програму з актуальною інформацією. Надсилаючи програму, ви погоджуєтеся, що Майкрософт може ділитися відомостями про неї, як того вимагає підготовка служби обміну повідомленнями в складі ACS.

Політика обміну повідомленнями 

Клієнт і його користувачі повинні дотримуватися Політики обміну повідомленнями в Службах зв’язку Azure. Політика обміну повідомленнями застосовується до передавання SMS, MMS і електронних листів. Майкрософт залишає за собою право призупиняти або анулювати доступ до Служб зв’язку Azure для Клієнта чи його користувачів, які не дотримуються Політики обміну повідомленнями. Політику обміну повідомленнями опубліковано на сторінці https://docs.microsoft.com/azure/communication-services/concepts/telephony-sms/messaging-policy.

Azure DevOps

Використання для розробки та тестування

Клієнт може мати доступ до Azure DevOps і використовувати це рішення тільки для розробки та тестування своїх програм. Тільки один Ліцензований користувач може мати доступ до віртуальної машини, наданої Azure DevOps, у будь-який час.

Уповноважений розробник

Клієнт призначає Майкрософт уповноваженим розробником стосовно програмного забезпечення Apple, яке включено до Azure DevOps. Майкрософт несе відповідальність за дотримання умов для будь-якого такого програмного забезпечення, що включено до Azure DevOps, і зберігатиме в таємниці будь-яку конфіденційну інформацію Apple, доступ до якої отримано під час використання Azure DevOps.

Доступ до служби сховища третьої сторони

Якщо Клієнт надає Майкрософт доступ до своїх облікових записів у службі сховища третьої сторони, він уповноважує Майкрософт сканувати облікові записи разом зі змістом відкритих і закритих сховищ Клієнта.

Azure DevTest Labs

Секретні елементи в DevTest Labs

Azure DevTest Labs автоматично створює сховище ключів, коли користувач уперше зберігає секретний елемент. У цьому сховищі ключів Клієнт може зберігати тільки відповідні паролі DevTest Lab, ключі SSH і маркери особистого доступу.

Microsoft Dev Box

Дозволене використання

Клієнт має використовувати Microsoft Dev Box («Dev Box»), щоб проєктувати, розробляти або тестувати програми. Інше використання дозволено, якщо Клієнт також застосовує Dev Box для однієї зі згаданих цілей.

Dev Box не дає права на використання положення «Рішення для клієнтів Azure» в Загальних умовах обслуговування Azure.

Передумови для отримання ліцензії

Ліцензованому користувачу має бути призначено ліцензію на кожний із таких продуктів: Windows 10 Enterprise і Education і Windows 11 Корпоративна й для освіти, Intune і Microsoft Entra ID P1/P2. На додачу до того, що всі ці ліцензії доступні окремо, їх також включено до продуктів Microsoft 365 F3/E3/G3/E5/G5/A3/A5/Business преміум/Student.

Вихід трафіку з мережі

Майкрософт залишає за собою право обмежувати вихід трафіку з мережі через інтенсивне використання смуги пропускання.  

Використання як сервера

Цю службу не можна використовувати, щоб виконувати функцію сервера для пристроїв, що не належать до неї, або для третіх сторін.

Розподілені обчислення

Цю службу не можна використовувати для постійної завантаженості, пов’язаної з розподіленими обчисленнями або перевіркою транзакцій із цифровими активами.

Обробка даних

Система Windows 365 інтегрує дані (включно з Даними клієнта) інших Продуктів Microsoft, включно з Microsoft Entra ID, Microsoft Intune, Azure Virtual Desktop та іншими Онлайновими службами, які налаштував Клієнт (за наявності) (далі разом для цілей цього положення – «Служби інтегрованих даних Windows 365»). Після передачі даних між Службами інтегрованих даних Windows 365 ці дані регулюються Умовами для продуктів, що застосовуються до Продукту, у якому вони зберігаються.

Microsoft eDiscovery Graph API Standard

Передумови для отримання ліцензії

Microsoft Fabric

Power BI

На використання Клієнтом Power BI у рамках Microsoft Fabric розповсюджуються Спеціальні умови використання служби Power BI і умови щодо повідомлень у розділі про Power BI Platform цих умов використання продуктів для Онлайнових служб.

Рішення для роботи з даними у сфері охорони здоров’я у Fabric

Щоб отримувати доступ до рішень для роботи з даними у сфері охорони здоров’я у Fabric, потрібна передплата на Microsoft Fabric. Рішення для роботи з даними у сфері охорони здоров’я у Fabric мають використовуватися згідно з умовами для Онлайнових служб, що регулюють Служби Azure.

Центр робочих навантажень

Робочі навантаження видавців, що пропонуються в Центрі робочих навантажень, вважаються Продуктами не від Майкрософт.
 

Аналіз мікропрограми

Використання

Клієнт може використовувати цю службу лише у внутрішніх цілях і не може продавати, здавати в оренду або рекламувати її третім сторонам. Результати роботи служби «Аналіз мікропрограми» («Результати аналізу») можна розголошувати лише відповідно до наведеного нижче розділу «Розголошення». На застосування Клієнтом Результатів аналізу поширюється Політика прийнятного використання.

Максимальна кількість переданого вмісту й образів

Клієнт може завантажувати у своїй робочій області максимальну кількість переданого вмісту й образів згідно з ліцензованим ним рівнем робочої області, як описано в документації зі служби «Аналіз мікропрограми» (https://aka.ms/firmwareanalysislicensing).

Відсутність гарантій

Майкрософт не дає прямих або непрямих гарантій щодо точності, повноти чи надійності інформації, яка надається в Результатах аналізу. Результати аналізу призначено лише для інформаційних цілей, і на них не слід покладатися як на остаточну міру оцінки вразливостей або безпеки системи.

Розголошення. 

Відповідно до обмежень, описаних у цих Умовах для продуктів, Клієнт може розголошувати Результати аналізу (а) своїм підрядникам або постачальникам для використання від його імені й (б) власнику мікропрограми. 
Якщо Клієнту потрібно розголосити Результати аналізу публічно, він має спочатку: (а) незалежно перевірити результати й (б) виконати галузеві рекомендації щодо координованого розголошення вразливостей (Coordinated Vulnerability Disclosure, CVD), як-от підхід Майкрософт до CVD (https://www.microsoft.com/msrc/cvd) або рекомендації, які задокументувала організація CISA (https://www.cisa.gov/resources-tools/programs/coordinated-vulnerability-disclosure-program). Після виконання пунктів (а) і (б) і в межах будь-якого публічного розголошення Клієнт має (в) навести службу «Аналіз мікропрограми» як джерело Результатів аналізу й (г) додати таке застереження: «Ці результати аналізу не остаточна міра оцінки вразливостей або безпеки системи».

Служба Azure Health Bot

Зобов’язання Клієнта

Клієнт одноосібно відповідає за наведене далі. (1) точність і достовірність інформації та Даних, які надаються в результаті використання Служби Azure Health Bot; (2) упровадження безпечного методу міжпрограмної автентифікації між Програмою Customer Health Bot і Службою Azure Health Bot; (3) отримання належної згоди від користувачів у зв’язку з використанням ними Програми Customer Health Bot; (4) показ користувачам відповідних попереджень, застережень і підтверджень, пов’язаних із використанням ними Програми Customer Health Bot, зокрема, залежно від конкретної ситуації, зазначених у цій формі.

Azure IoT Operations

Права на використання та його сценарії

Для кожного екземпляра Azure IoT Operations у наведених нижче сценаріях використання Клієнт може (1) дозволити максимум 5 користувачам отримувати доступ до порталу роботи з операціями; (2) налаштувати його кінцеві точки потоку даних так, щоб включалося максимум 50 кінцевих точок, що працюють одночасно; (3) використовувати з’єднувач для OPC UA, щоб установлювати з’єднання максимум із 2 серверами OPC UA. Передбачено такі сценарії використання.  

• Використання у виробничих цілях. Клієнт може інсталювати й використовувати Azure IoT Operations. Клієнт не може використовувати Azure IoT Operations у хмарах Постачальників зі списку.
• Використання в невиробничих цілях. Клієнт може інсталювати й використовувати Azure IoT Operations у хмарах Постачальників зі списку й не зі списку.
• Використання в ознайомлювальних цілях. Клієнт може інсталювати й використовувати Azure IoT Operations у хмарах Постачальників зі списку й не зі списку, як описано на сторінці https://aka.ms/AzureIoTOperations/pricing. 

Обмеження використання 

У кожному з описаних вище сценаріїв використання Azure IoT Operations Клієнт не може (1) відокремлювати компоненти Azure IoT Operations для застосування як автономного продукту або з іншими продуктами чи послугами або (2) заміняти або заміщати компоненти Azure IoT Operations сторонніми компонентами. 

Включені компоненти Microsoft 

Azure IoT Operations може включати інші компоненти Microsoft, наведені на сторінці https://aka.ms/AzureIoTOperations/Includedcomponents. Використання цих компонентів, описаних у пов’язаній документації на сторінці https://aka.ms/AzureIoTOperationsDocs, регулюється цими умовами ліцензії.  

Права на використання з’єднувачів Azure IoT Operations і сценарії їх застосування

Наведені нижче умови застосовуються до таких з’єднувачів: з’єднувач Azure IoT Operations для REST/HTTP, з’єднувач Azure IoT Operations для SSE, з’єднувач Azure IoT Operations для ONVIF, з’єднувач Azure IoT Operations для мультимедіа й з’єднувач Azure IoT Operations для MQTT.
Клієнт може інсталювати й використовувати кожен екземпляр цих з’єднувачів у хмарах Постачальників зі списку й не зі списку лише для неробочих і ознайомлювальних сценаріїв застосування.

Права на використання з’єднувача Azure IoT Operations для OPC UA і сценарії його застосування

У разі кожного екземпляра з’єднувача Azure IoT Operations для OPC UA Клієнт може інсталювати й використовувати його командну функцію в хмарах Постачальників зі списку й не зі списку лише для неробочих і ознайомлювальних сценаріїв застосування.

Права на використання функції «Реєстр схем» Реєстру пристроїв Azure в Azure IoT Operations і сценарії її застосування

Клієнт може використовувати функцію «Реєстр схем» Реєстру пристроїв Azure в Azure IoT Operations у робочих, неробочих і ознайомлювальних сценаріях застосування. Клієнт може використовувати не більше ніж 200 схем у кожному їхньому реєстрі.

Azure Kubernetes Service Edge Essentials

Права на використання та умови використання

Клієнт може використовувати Azure Kubernetes Service EdgeEssentials (AKS EE) виключно у Windows і Windows Server для розміщення та обслуговування належним чином ліцензованих контейнерів, на яких працюють програми з чинними ліцензіями, а також для керування ними.

Одна (1) передплачена ліцензія на AKS EE дозволяє використання Клієнтом AKS EE на одному (1) фізичному пристрої чи віртуальній машині.

Попередні версії функцій

Корпорація Майкрософт може надавати попередні версії функцій в AKS EE, які призначено лише для попереднього перегляду, але не для використання у виробничому середовищі. Ці попередні версії функцій можуть працювати неправильно або не так, як їхні остаточні комерційні версії. Корпорація Майкрософт може змінювати або не випускати комерційні версії таких функцій.

Відгуки

Якщо Клієнт надсилає відгук про попередні версії функцій або AKS EE корпорації Майкрософт, Клієнт безкоштовно надає корпорації Майкрософт право передавати відгук третім особам та використовувати його в комерційних цілях будь-яким способом і з будь-якою метою. Клієнт погоджується не надавати відгуки, які можуть бути предметом ліцензійних зобов’язань, за якими корпорації Майкрософт доведеться надати третім сторонам ліцензію на використання свого програмного забезпечення або документації на підставі включення до них відгуку Клієнта. Ці права зберігаються після закінчення терміну дії угоди про корпоративне ліцензування з Клієнтом.

Служба Azure Kubernetes в Azure Local і середовище виконання Служби Azure Kubernetes у Windows Server

Права й умови щодо використання

Клієнт може користуватися Службою Azure Kubernetes в Azure Local (AKS в Local) і середовищем виконання Служби Azure Kubernetes у Windows Server (AKS у WS) (далі разом – AKS) лише (i) в Azure Local (стосовно AKS в Local) або у Windows Server (стосовно AKS у WS), що запущені на серверах, призначених для використання Клієнтом, і (ii) для розміщення та обслуговування контейнерів із дійсними ліцензіями, на яких запущені програми з дійсними ліцензіями, і керування такими контейнерами.  

Клієнт може користуватися AKS, доки вона зареєстрована разом із дійсною передплатою Azure Клієнта, задля увімкнення додаткової функціональності AKS, а також вимірювання обсягів використання служби Клієнтом і виставлення йому рахунків.

Включені програми Microsoft

AKS може включати інші програми Microsoft. Умови ліцензії застосовуються до цих включених програм за наявності, за винятком випадків, коли з іншими програмами Microsoft надаються інші умови ліцензії.

Програмне забезпечення від стороннього виробника

AKS може включати сторонні компоненти, що мають окремі юридичні повідомлення або регулюються іншими угодами, як може бути описано в файлах ThirdPartyNotices, що супроводжують AKS або перебувають всередині самої AKS.

Обмеження ліцензії

Клієнт не повинен обходити будь-який обов’язковий процес реєстрації AKS.  

Підтримка клієнтів

Будь-яка підтримка AKS надається «як є», «з усіма помилками» та без гарантії будь-якого роду.  

Оновлення

AKS може автоматично завантажувати й інсталювати для вас оновлення. Ви надаєте згоду отримувати ці автоматичні оновлення без будь-якого додаткового повідомлення. Оновлення можуть не включати всі наявні функції програмного забезпечення, служби або периферійні пристрої.

Служби лабораторій Azure

Майкрософт надає Клієнту Служби лабораторії Azure відповідно до угоди між Клієнтом і Майкрософт, а Клієнт самостійно надає пов’язані з ними послуги користувачам і несе перед користувачами одноосібну та виключну відповідальність, зокрема щодо підтримки. Користувачі Клієнта не вважаються стороною жодної угоди з Майкрософт щодо послуг.

Сповіщення; відповідальність; заборона на порушення судової справи проти Майкрософт

Клієнт має оперативно сповіщати Майкрософт про будь-які інциденти, що можуть вплинути на Майкрософт, наприклад про порушення безпеки даних, проблеми з паролями, скарги користувачів, втрату їхніх даних або претензії щодо інтелектуальної власності чи конфіденційності.

Клієнт визнає та погоджується, що Майкрософт не несе перед Клієнтом або будь-яким користувачем жодних зобов’язань щодо того, як цей користувач застосовує службу.

Працюючи зі службою, користувач не може порушувати проти Майкрософт судову справу щодо послуг. Якщо він усе-таки це робить, застосовується положення «Відшкодування збитків», наведене в цьому розділі.

Відшкодування збитків

Клієнт погоджується захищати та звільняти Майкрософт від будь-яких претензій користувачів, третіх осіб і/або регулятивних органів, які стосуються служби, що надається користувачам. Клієнт повинен сплачувати будь-які кошти, визначені в кінцевому рішенні суду або домовленості, а також усі витрати, зокрема обґрунтовані нарахування за послуги адвокатів, і видатки, пов’язані зі справою.

Умови для користувачів

Щоб Клієнт міг надавати послуги користувачам, Клієнт і користувачі Клієнта мають у встановленому порядку погодитися з обов’язковою письмовою угодою, у якій описано сутність наведених нижче вимог.

Заява про стосунки. Послуги надає лише Клієнт. Клієнт несе відповідальність за надання підтримки користувачам. Клієнт надаватиме користувачам послуги згідно зі своїми умовами використання та політикою конфіденційності.

Відповідність; Прийнятне використання: Клієнт несе одноосібну відповідальність за забезпечення відповідності надання та використання своєї служби усім належним до застосування законам, зокрема, але не виключно, Генеральному регламенту із захисту персональних даних. Окрім цього, не обмежуючи положення Політики прийнятного використання, слід уточнити, що Клієнту й користувачам Клієнта не дозволено використовувати Служби лабораторії Azure для здійснення майнінгу криптовалюти або сприяння такій діяльності. Порушення цієї заборони може призвести до призупинення надання служби, як передбачено Політикою прийнятного використання.

Заява про відмову від гарантій. Клієнт повинен заявити про відмову від будь-яких гарантій щодо служб і зробити те саме стосовно Майкрософт.

Обмеження відповідальності та виключення збитків. Клієнт повинен заявити про відмову від відповідальності та виключити збитки так, щоб це не суперечило положенням будь-яких застосовних угод між Клієнтом і Майкрософт.

Оновлення

Клієнт несе відповідальність за оновлення віртуальних машин (ВМ) у своєму портфелі. Незважаючи на це положення, Майкрософт може вживати будь-яких заходів, які вважає доцільними з точки зору своїх ділових інтересів, щодо віртуальних машин із вашого портфеля, зокрема вносити будь-які оновлення або інші зміни, що застосовуються до служб на загальних підставах. Але Майкрософт не має обов’язку робити це.

Служба машинного навчання Azure

Компоненти NVIDIA

До складу служби машинного навчання Azure може входити CUDA Toolkit, драйвери Tesla, cuDNN, DIGITS, NCCL і TensorRT від NVIDIA Corporation (далі – компоненти NVIDIA). Клієнт погоджується, що його використання Компонентів NVIDIA регулюється Ліцензійною угодою на використання для обчислень NVIDIA Cloud, доступною за адресою https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=874330.

Каталог/реєстр моделей

Будь-які сторонні моделі, які Майкрософт надає в Каталозі моделей і/або Реєстрі моделей, вважаються Продуктом не від Майкрософт згідно з умовами використання Продуктів не від Майкрософт у цих Умовах для продуктів Microsoft. Використання Клієнтом будь-яких таких сторонніх моделей регулюється умовами ліцензій третіх сторін, пов’язаних із відповідними моделями.

Azure Maps

Обмеження навігації

Клієнт не може використовувати програмне забезпечення Azure Maps або будь-яку його частину, (1) щоб вмикати функціональні можливості покрокової навігації в будь-якому Рішенні клієнта чи застосовувати їх у системі керування автоматичним або автономним транспортним засобом; (2) з приладною дошкою транспортного засобу або пристроєм, підключеним до приладної дошки, систем чи датчиків транспортного засобу, за винятком того, що такий пристрій можна підключати до джерела живлення транспортного засобу для заряджання.

Обмеження баз даних 

Клієнт не може використовувати програмне забезпечення Azure Maps або будь-яку його частину, щоб створювати конкурентні бази даних чи служби, а також похідні бази даних на його основі, які містять цілком або частково вміст Клієнта та (чи) вміст, наданий або створений будь-якою третьою стороною.

Клієнт не використовуватиме вміст, отриманий через Azure Maps, у поєднанні з будь-якою сторонньою базою даних, крім того, що Клієнт може накладати вміст на вміст такого типу, який ще не належить до Azure Maps (наприклад, вміст, що є власністю Клієнта) або ліцензію на який Майкрософт надає Клієнту окремо.

Під час роботи з вмістом, який надається за ліцензією на програмне забезпечення з відкритим кодом або на який поширюється така ліцензія, Клієнт не може поєднувати використання програмного забезпечення Azure Maps або будь-якої його частини способом, що потенційно порушує авторські права.

Клієнт не змінюватиме або не створюватиме похідні роботи на основі програмного забезпечення Azure Maps або будь-якої його частини, якщо в цих умовах це явно не дозволено.

Результати API

Майкрософт може на власний розсуд обмежувати показник викликів служби Azure Maps або будь-якої її частини.

Клієнту не дозволено кешувати чи зберігати результати, отримані через API Azure Maps, для масштабування цих Результатів (визначення терміна наведено нижче) з метою їх надання кільком користувачам або обходу будь-яких функціональних можливостей Azure Maps. Зокрема, це такі результати, як (i) фрагменти даних карт або (ii) інформація про обчислення шляху між кількома точками («Маршрут»). Ці результати в сукупності згадуються в цьому документі як «Результати».

Кешування та збереження Результатів і розташувань (пар широти й довготи) або адрес, які повертаються після виклику Azure Maps («Геокод» або «Зворотний геокод»), дозволено за умови, що кешування виконується для зменшення часу затримки в роботі Рішення клієнта. Не дозволяється зберігати результати довше, ніж (i) протягом терміну їх дії, зазначеного в заголовках, що повертаються, або (ii) 6 місяців, залежно від того, який із цих періодів коротше. Однак Клієнт може зберігати Геокоди, доки в нього є активний обліковий запис Azure.

Клієнт не повинен відображати в будь-якій сторонній базі даних вмісту або географічних карт жодні Результати й (або) результати роботи служби Azure Maps Weather, описані в цих Умовах.

Вміст, пов’язаний із картами

Вміст, який відображає попередження про авторське право TomTom, необхідно використовувати згідно з обмеженнями, наведеними компанією TomTom в Умовах ліцензування сторонніх продуктів і Ліцензійній угоді для кінцевого користувача (https://tomtom.com/product-attributions/).

Azure Maps може включати вміст, на який поширюється ліцензія Open Data Commons Open Database License (далі – ODbL), доступна на сторінці https://opendatacommons.org/licenses/odbl/ або сайті, який її замінить. На використання Клієнтом такого вмісту поширюються умови ODbL, включно з Указівками для ліцензій і спільноти, доступними на сторінці https://osmfoundation.org/wiki/Licence/Community_Guidelines, і ці умови. 

Додаткову інформацію про використання Клієнтом Azure Maps або функціональних можливостей наведено в документації про продукт.

Вміст, пов’язаний із зображеннями

Під час використання Azure Maps Клієнт не може заміняти карти з Azure Maps на карти з будь-якої іншої картографічної платформи та дозволяти робити це користувачам. Незважаючи на зазначене раніше, Клієнт може накладати зображення супутникової або повітряної зйомки, права на використання яких у нього є, якщо вони не заміняють значним чином базові зображення супутникової чи повітряної зйомки, що надаються в Azure Maps. Клієнт не може змінювати будь-який вміст або створювати на його основі похідні роботи за допомогою машинного навчання чи штучного інтелекту, якщо в цих умовах це явно не дозволено.  

Параметр «Регіон користувача»

Параметр «Регіон користувача» в Azure Maps необхідно використовувати згідно з належними до застосування законами (зокрема, тими, що стосуються складення карт) країни, де надаються карти, зображення та інший вміст і сторонній вміст, до яких Клієнту дозволено отримувати доступ через Azure Maps.

Відсутність гарантії точності

Майкрософт і постачальники Майкрософт не гарантують, що карти, зображення, вміст або будь-який вміст, що надаються в Azure Maps, будуть точні чи повні.

Авторське право

Клієнтам не дозволено видаляти, приховувати, маскувати або змінювати будь-які емблеми та/або попередження про авторське право, розміщені на Картах Azure або автоматично створені ними. Клієнт має помітно відображати в Рішенні клієнта будь-яку отриману від Майкрософт інформацію про авторство Майкрософт або третіх сторін. Крім того, клієнти, які застосовують служби Render для Azure Maps, повинні використати API Get Map Attribution, щоб отримати текст із зазначенням авторства й відобразити його у своєму Рішенні клієнта. 

Права на друк

Клієнт може друкувати, зберігати або використовувати знімки екрана типу «Дорожня карта» або «Супутникові» (далі – «Роздруківки»), отримані в програмному забезпеченні Azure Maps чи будь-якій його частині, і дозволяє виконувати всі ці дії користувачам. Роздруківки можна використовувати для комерційних цілей. Прийнятні комерційні цілі використання Роздруківок включають: (i) використання в рекламі або статті для преси про продукти чи послуги Microsoft; (ii) надсилання Роздруківок у форматі PDF клієнтам; (iii) друк сторінки браузера з програмним забезпеченням Azure Maps або будь-якою його частиною для створення рекламної листівки чи супровідних матеріалів; (iv) використання в документах або презентаціях; (v) надсилання в повідомленні електронної пошти.

Роздруківки мають містити таку заяву про атрибуцію авторських прав: «Знімки екрана продукту Microsoft, передруковані з дозволу корпорації Майкрософт».

Клієнт не може виконувати наведені нижче дії та не має дозволяти виконувати їх користувачам.

1. Використовувати Роздруківки зневажливим, дискредитувальним чи наклепницьким способом стосовно Майкрософт, будь-якого з продуктів Microsoft або будь-якої іншої фізичної чи юридичної особи.
2. Використовувати Роздруківки з особою, яку можна впізнати.
3. Робити більше за 5000 примірників будь-якої однієї Роздруківки дорожньої карти або супутникових зображень.
4. За будь-яких обставин отримувати доступ до «необроблених даних» (фрагментів) з Azure Maps, завантажувати, передавати або зберігати ці дані.
5. Використовувати Роздруківки для створення серійних карт, які мають подібність до комерційних карт або атласів чи конкурують із ними.
6. Використовувати Azure Maps для створення Роздруківок, які не відрізняються від продукції місцевого картографічного органу.
7. Прямо або опосередковано натякати на те, що Майкрософт фінансує, схвалює продукт чи послугу Клієнта або має зв’язок із ними.
8. Використовувати Роздруківки в порівняльній рекламі.
9. Змінювати знімок екрана будь-яким іншим способом, крім змінення його розміру.
10. Включати Роздруківки в інтерфейс користувача продукту Клієнта.
11. Створювати Роздруківки з попередженням про авторське право Zenrin, © Zenrin, [рік]. Наприклад, Роздруківки карт, де представлено лише Японію. 

Ефірні медіа й розважальні програми

Клієнт може використовувати зображення з Azure Maps у телевізійних програмах і Дорожні карти з Azure Maps у телевізійних і розважальних програмах та медіа. Клієнт може використовувати Azure Maps лише для надання графіки, зображень, анімацій і (або) відео карт Azure Maps, призначених для перегляду користувачами, які не можуть взаємодіяти з кінцевими графікою, зображеннями й (або) відео. Клієнт може використовувати Azure Maps виключно в поєднанні з Рішенням клієнта, у якому служба Azure Maps застосовується для ефірного мовлення («Ефірні способи застосування»), і в його складі лише із задокументованими методами й засобами доступу. Мультимедіа, у яких є вміст Дорожніх карт з Azure Maps, можна зберігати, записувати, розповсюджувати й передавати онлайн і офлайн для використання в телевізійному мовленні, медіа й розважальних програмах (включно з фільмами тощо), крім Дорожніх карт Франції, Австралії, Чеської Республіки, Швейцарії та Японії. Мультимедіа з вмістом зображень з Azure Maps можна: (i) записувати, розповсюджувати й передавати онлайн в межах телевізійних передач і (ii) зберігати й розповсюджувати офлайн лише для ефірного мовлення, крім Дорожніх карт Франції, Австралії, Чеської Республіки, Швейцарії та Японії типу «Гібридні». Додаткові права можна отримати, лише уклавши письмову угоду з Майкрософт.  

Клієнт має виконувати вимоги до атрибуції авторських прав на вміст, наведені тут: https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks. Якщо належний до застосування місцевий закон забороняє Клієнту виконувати атрибуцію авторських прав джерел вмісту показом їхніх емблем з Azure Maps, Клієнт має помітно наводити джерело вмісту як текстовий рядок.  

Розробляючи Ефірні способи застосування та використовуючи Azure Maps, Клієнт не може розповсюджувати або транслювати дані дорожнього руху з Azure Maps і не може дозволяти робити це користувачам.

Azure Orbital

Обов’язкова авторизація

Клієнти не можуть використовувати службу Azure Orbital для обміну сигналами із супутниковою космічною станцією, якщо не пройдуть авторизацію в оператора цієї станції. Оформлюючи передплату на службу Azure Orbital, ви заявляєте Майкрософт, що здійснюватимете відповідні операції тільки за згодою оператора супутникової космічної станції.

Azure Private 5G Core

Ліцензія на програмне забезпечення

Згідно з наведеними нижче умовами та положеннями Майкрософт надає вам невиключне, обмежене, безоплатне право без права передачі на використання програмного забезпечення Azure Private 5G Core виключно як частини рішення Azure Private MEC. Клієнт погоджується, що він використовуватиме Azure Private 5G Core лише після перевірки Майкрософт і, можливо, буде зобов’язаний погодитися з додатковими умовами та положеннями, див. сторінку aka.ms/ap5gcvalidation.

Azure Local

Права й умови щодо використання

Клієнт може використовувати програмне забезпечення Azure Local виключно (i) на пристроях, призначених для внутрішнього використання Клієнтом, і (i) як операційну систему сервера для керування віртуальними машинами, які мають дійсні ліцензії та на яких працюють програми з дійсними ліцензіями, і для обслуговування таких віртуальних машин. На будь-який сервер, яким керує або який контролює будь-яка особа, крім Клієнта або однієї з його Афілійованих осіб, поширюється дія пункту «Доручення керування програмним забезпеченням сторонньому підряднику». Клієнт може використовувати програмне забезпечення Azure Local, якщо воно (i) зареєстроване в рамках чинної передплати Клієнта на Azure, яка дозволяє мати додаткову функціональність Azure Local, вимірювати обсяги використання служб Клієнтом і виставляти йому рахунки, і (ii) підключається до передплати Клієнта на Azure по Інтернету принаймні один раз на кожні 30 (тридцять) календарних днів поспіль.

Обмеження ліцензії

Клієнт не повинен (i) обходити будь-яку обов’язкову процедуру реєстрації Azure Local або (ii) запускати будь-які програми, ролі в операційній системі та/або інші робочі навантаження безпосередньо в програмному забезпеченні Azure Local, за винятком (A) утиліт і ролей в операційній системі та (B) віртуальних машин із запущеним програмним забезпеченням Azure Local, за умови, що і (A), і (B) запускаються, щоб забезпечити можливість для Azure Local розміщувати й обслуговувати віртуальні машини з чинними ліцензіями, на яких запущені ліцензовані програми, а також керувати такими віртуальними машинами.  

Azure Stack Hub

Використання Azure Stack Hub

Клієнт може використовувати рішення Azure Stack Hub лише на тому обладнанні, на якому його попередньо інстальовано.

Використання стандартної передплати постачальника

Передплату, створену для системного адміністратора під час розгортання Azure Stack Hub (стандартну передплату постачальника), можна використовувати, лише щоб розгортати інфраструктуру Azure Stack Hub і керувати нею. Цю передплату не можна використовувати, щоб запускати будь-який робочий процес, не пов’язаний із розгортанням інфраструктури Azure Stack Hub або керуванням нею (наприклад, за допомогою такої передплати не можна запускати будь-які робочі процеси програм).

План Azure Stack Hub

Клієнт може використовувати рішення Microsoft Azure Stack Hub на Ліцензованому сервері за умови придбання кількості передплачених ліцензій, що дорівнює кількості Фізичних ядер на такому Сервері. Ліцензії можна скорочувати, однак поточне використання має відповідати вимогам щодо збереження ліцензій у кількості, яка дорівнює кількості Фізичних ядер на Сервері.

Azure SQL Edge

IoT-пристрій

На будь-який IoT-пристрій, яким керує або який контролює будь-яка особа, яка не є Клієнтом або однією з його афілійованих осіб, поширюється дія пункту Доручення керування програмним забезпеченням сторонньому підряднику.  

Використання Azure SQL Edge 

Клієнт може інсталювати та використовувати будь-яку кількість екземплярів програмного забезпечення Azure SQL Edge на IoT-пристрої, який виділяється для використання Клієнтом і якому призначається Ліцензія. Незважаючи на будь-які протилежні положення Універсальних умов ліцензії для онлайнових служб, Клієнт може в будь-який час перепризначити Ліцензію іншому IoT-пристрою, призначеному для використання Клієнтом. Якщо Клієнт інсталює на IoT-пристрій компоненти або функції, відмінні від програмного забезпечення Azure SQL Edge (отримане від Microsoft або стороннє програмне забезпечення), ці інші функції або компоненти можуть використовуватися тільки для підтримки IoT-програми.  

Керований екземпляр Azure SQL

Права переходу на резервний ресурс для SQL Server

Керовані екземпляри Azure SQL передбачають наведені нижче можливості стосовно Переходу на резервний ресурс.

• Одне додаткове географічне розташування окремо для цілей аварійного відновлення.

Клієнт сплачуватиме тільки за обчислення, зберігання та пов’язані послуги залежно від ситуації.

Клієнт також може одночасно запускати Основне навантаження та його копію, призначену для аварійного відновлення, протягом коротких періодів тестування аварійного відновлення кожні 90 днів і в короткі періоди до та після неполадки для передавання даних між ними. Клієнт може виконувати наведені далі операції, пов’язані з технічним обслуговуванням, стосовно будь-якої дозволеної копії.

• Перевірка цілісності бази даних або Checkdb 
• Резервне копіювання
• Моніторинг даних використання ресурсів

Кількість використовуваних віртуальних ядер не повинна перевищувати обсяг віртуальних ядер відповідного Основного навантаження, за виключенням коротких періодів збільшення масштабу, зменшення масштабу та переходу на резервний ресурс. Копії не можуть надавати дані SQL Server користувачам або пристроям чи інакше запускати активні навантаження SQL Server.

Віртуальні машини Azure SQL Server

Права переходу на резервний ресурс для SQL Server

Віртуальні машини SQL Server передбачають такі можливості стосовно Переходу на резервний ресурс:

• одне Операційне середовище для переходу на резервний ресурс для будь-якої цілі, зокрема для забезпечення високої доступності, і
• одне Операційне середовище для переходу на резервний ресурс окремо з метою відновлення після неполадки.

Клієнт сплачуватиме тільки за обчислення, зберігання та пов’язані послуги залежно від ситуації.

Клієнт також може одночасно запускати Основне навантаження та Операційне середовище для переходу на резервний ресурс протягом коротких періодів тестування відновлення після неполадки кожні 90 днів і в короткі періоди до та після неполадки для передавання даних між ними. Клієнт може виконувати наведені далі операції, пов’язані з технічним обслуговуванням, для будь-якого дозволеного Операційного середовища для переходу на резервний ресурс:

• Перевірка цілісності бази даних або Checkdb 
• Резервне копіювання
• Моніторинг даних використання ресурсів

Операційні середовища для переходу на резервний ресурс, дозволені для відновлення після збою, мають бути асинхронними та передбачати ручне керування. Кількість використовуваних віртуальних ядер не повинна перевищувати обсяг віртуальних ядер відповідного Основного навантаження. Операційні середовища для переходу на резервний ресурс не мають надавати дані SQL Server користувачам або пристроям чи інакше запускати активні навантаження SQL Server.

База даних Azure SQL

Права переходу на резервний ресурс для SQL Server

База даних Azure SQL передбачає наведені нижче можливості стосовно Переходу на резервний ресурс.

• Одне додаткове географічне розташування окремо для цілей аварійного відновлення.

Клієнт сплачуватиме тільки за обчислення, зберігання та пов’язані послуги залежно від ситуації.

Клієнт також може одночасно запускати Основне навантаження та його копію, призначену для аварійного відновлення, протягом коротких періодів тестування аварійного відновлення кожні 90 днів і в короткі періоди до та після неполадки для передавання даних між ними. Клієнт може виконувати наведені далі операції, пов’язані з технічним обслуговуванням, стосовно будь-якої дозволеної копії.

• Перевірка цілісності бази даних або Checkdb
• Моніторинг даних використання ресурсів

Кількість використовуваних віртуальних ядер не повинна перевищувати обсяг віртуальних ядер відповідного Основного навантаження, за виключенням коротких періодів збільшення масштабу, зменшення масштабу та переходу на резервний ресурс. Копії не можуть надавати дані SQL Server користувачам або пристроям чи інакше запускати активні навантаження SQL Server.

Доступ «на користувача» до віртуального робочого столу Azure 

Визначення 

«Кінцевий користувач» – це стороння фізична особа, яка отримує клієнтське рішення з віртуального робочого столу Azure для власного внутрішнього користування Кінцевим користувачем (без права його перепродавати або передавати).

«Клієнтське рішення з віртуального робочого столу Azure» – це програма або будь-який набір програм, що додає до віртуального робочого столу Azure основну та значну функціональність.

Права на використання 

Ліцензії на доступ до віртуального робочого столу Azure «на користувача» є доступними лише для зовнішніх комерційних цілей Клієнта, що слугують для клієнтських рішень із віртуального робочого столу Azure для третіх сторін у Azure. Клієнт не повинен використовувати ліцензії, придбані за цією моделлю, для своїх внутрішніх цілей. Клієнт може передати права на максимум один мільйон посвідчень користувача, ліцензованих за цією моделлю, своїм хост-комп’ютерам сеансу віртуального робочого столу Azure.

Щоб отримати доступ до віртуального робочого столу Azure для внутрішніх ділових цілей, Клієнт може придбати вибрані ліцензії на Windows Enterprise і Microsoft 365. Ознайомтеся з розділами, що стосуються відповідних продуктів, щоб отримати докладніші відомості.  

Переваги використання для кінцевого користувача 

Кінцеві користувачі одночасно можуть підключатися максимум до п’яти хост-комп’ютерів сеансів віртуального робочого столу Azure.  

Права використання для розміщення  

Положення «Загальні умови для служби Рішення для клієнтів Azure» не застосовується. Незважаючи на загальні обмеження в Угоді клієнта, які забороняють перепродаж, передавання або використання Продуктів для надання послуг комерційного розміщення третім особам, Клієнт може виконувати такі дії з урахуванням наведених далі умов.

Поєднувати ліцензії на доступ до віртуального робочого столу Azure «на користувача» із програмами, які належать Клієнту чи ліцензовані Клієнтом або третьою стороною для створення клієнтського рішення віртуального робочого столу виключно для використання в Microsoft Azure, а також дозволяти Кінцевим користувачам отримувати доступ до ліцензій на доступ до віртуального робочого столу Azure «на користувача» й використовувати їх стосовно користування цим клієнтським рішенням віртуального робочого столу Azure на основі оренди, передплати або служб (незалежно від того, чи сплачується винагорода за таке користування).  

Додаткові умови 

Відшкодування збитків. Клієнт погоджується захищати Майкрософт від будь-яких вимог Кінцевого користувача, третьої сторони та/або контролюючого органу, що виникли на основі або стосовно Клієнтського рішення Azure Virtual Desktop, наданого Кінцевим користувачам. Клієнт сплачує суму, встановлену будь-яким несприятливим остаточним рішенням суду або схваленою мировою угодою, що виникла внаслідок вимоги, передбаченої цим пунктом.  Зобов’язання за цим пунктом не підлягають обмеженню відповідальності або виключенню певних збитків згідно з угодою корпоративного ліцензування «Volume Licensing» Клієнта.

Підтримка.  Майкрософт не зобов’язана надавати послуги з підтримки Клієнту або його Кінцевим користувачам стосовно рішення Клієнта Azure Virtual Desktop.  Клієнт несе одноособову відповідальність за надання технічної підтримки Кінцевим користувачам стосовно всіх аспектів і компонентів рішення Клієнта Azure Virtual Desktop. Він може забезпечувати таку підтримку самостійно або способом залучення та безперервної підтримки послуг із технічної підтримки Кінцевих користувачів через Майкрософт або третю сторону. Про цей факт Клієнт повинен повідомити Кінцевим користувачам.  Будь-яку підтримку Майкрософт щодо запитань або проблем, які виникають у рамках підтримки Клієнтом рішення Клієнта Azure Virtual Desktop, необхідно отримувати за окремою угодою про послуги з підтримки.

ВИМОГИ УГОДИ З КІНЦЕВИМ КОРИСТУВАЧЕМ

Компанія має:

• Надати повідомлення кожному Кінцевому користувачу до моменту або в момент придбання (у вигляді версій на мовах, що відповідають розташуванням, у яких Компанія забезпечує клієнтське рішення віртуального робочого столу Azure) про те, що клієнтське рішення з віртуального робочого столу Azure містить технологію Майкрософт, яка підлягає певним умовам ліцензії, а також про те, що до використання Продукту Кінцевий користувач має надати згоду з умовами ліцензії.
• Включити наведене далі підтвердження до екрану відомостей про авторів або до екрану «Про програму», а також до документації будь-якого клієнтського рішення Azure Virtual Desktop:  «© Авторське право 2021 р. Microsoft Corporation.  Усі права захищено».
• Представити й оформити умови ліцензії таким чином, який представляє собою договір, що є обов’язковим для виконання Кінцевим користувачем відповідно до належного до застосування закону. Такі умови ліцензії мають містити суттєві умови, що містяться в наведеному далі прикладі.

УМОВИ ТА ПОЛОЖЕННЯ СТОСОВНО ВИКОРИСТАННЯ ОНЛАЙНОВИХ СЛУЖБ І СЛУЖБ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ МАЙКРОСОФТ

Цей документ регулює використання програмного забезпечення та онлайнових служб (далі – «Служб програмного забезпечення»), які [вставити найменування Постачальника послуг] («Постачальник послуг») надає вам на основі оренди, передплати або служб і які включають програмне забезпечення та онлайнові служби Майкрософт (далі – «Продукти Майкрософт»).  Продукти Майкрософт не належать Постачальнику послуг, а використання цих продуктів підлягає певним правам і обмеженням, про які Постачальник послуг повинен вас поінформувати.  Ваше право користуватися продуктами Майкрософт регулюється умовами угоди з Постачальником послуг, а також тим, що ви розумієте наведені далі умови та положення, дотримуєтеся цих умов і положень і надали згоду на їхнє застосування. Постачальник послуг не вповноважений вносити зміни або доповнення до цих умов і положень.

1. ВЛАСНІСТЬ НА ПРОДУКТИ МАЙКРОСОФТ.  Продукти Майкрософт надаються за ліцензією Постачальнику послуг афілійованою особою корпорації Майкрософт (далі разом – «Майкрософт»).  Продукти Майкрософт захищено авторським правом та іншими правами інтелектуальної власності. Продукти Майкрософт і пов’язані з ними елементи, зокрема будь-які зображення, фотографії, анімаційні ролики, відео, аудіо, музика, текст і «аплети», включені до продуктів Майкрософт, належать Майкрософт або її постачальникам. Ви не повинні видаляти, змінювати або приховувати будь-які повідомлення про авторські права, торговельну марку або інші права власності, що містяться в продуктах Майкрософт або на них. Продукти Майкрософт захищені законодавством про захист авторських прав і міжнародними угодами про захист авторських прав, а також іншими законами й угодами про захист інтелектуальної власності.  Наявність у вас, доступ або використання вами продуктів Майкрософт не надає вам будь-яких прав власності на продукти Майкрософт або будь-яких прав інтелектуальної власності.
2. ВИКОРИСТАННЯ СЛУЖБ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ.  Ви можете використовувати Служби програмного забезпечення виключно у відповідності до своєї угоди з Постачальником послуг і цих умов.  Ці умови назавжди й незворотним чином замінюють собою умови будь-якої ліцензійної угоди Майкрософт із кінцевим користувачем, які можуть відображатися в електронній формі під час інсталяції та/або використання Служб програмного забезпечення.
3. КОПІЇ.  Ви не повинні виготовляти копії Продуктів.
4. ОБМЕЖЕННЯ ЗВОРОТНОГО ПРОЕКТУВАННЯ, ДЕКОМПІЛЮВАННЯ ТА ДИЗАСЕМБЛЮВАННЯ.  Ви не повинні здійснювати зворотне проектування, декомпілювання або дизасемблювання Продуктів, за винятком випадків, дозволених належним до застосування законом, і тією мірою, якою це дозволено належним до застосування законом, незважаючи на це обмеження.
5. ЗАБОРОНА ПЕРЕДАВАННЯ В ПРОКАТ.  Ви не повинні надавати в оренду, позику, заставляти, прямо або непрямо передавати чи розповсюджувати Продукти будь-якій третій стороні, а також ви не повинні дозволяти будь-якій третій стороні отримувати доступ до функціональності Продуктів і/або використовувати цю функціональність, за винятком єдиної цілі отримання доступу до функціональності Продуктів у формі Служб програмного забезпечення згідно з умовами цієї угоди й будь-якої угоди між вами та Постачальником послуг.
6. ПРИПИНЕННЯ ДІЇ.  Без шкоди для будь-яких інших прав Постачальник послуг може припинити дію ваших прав використовувати Продукти, якщо ви не виконуєте ці умови та положення.  У випадку припинення дії або скасування вашої угоди з Постачальником послуг або припинення дії чи скасування угоди Постачальника послуг із Майкрософт, згідно з якою ліцензуються Продукти, ви повинні припинити використання Продуктів і/або здійснення доступу до них, а також знищити всі копії Продуктів і всі їхні компоненти впродовж 30 (тридцяти) днів із моменту припинення дії вашої угоди з Постачальником послуг.
7. ВІДСУТНІСТЬ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, МАТЕРІАЛЬНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ АБО ЗАСОБІВ ЗАХИСТУ ПРАВ ІЗ БОКУ МАЙКРОСОФТ.  Мірою, дозволеною належним до застосування законом, Майкрософт і її постачальники відмовляються від усіх гарантій і матеріальної відповідальності за будь-які збитки й від забезпечення будь-яких засобів захисту прав, незалежно від того, чи є ці збитки прямими, непрямими або випадковими, якщо такі збитки виникли стосовно Служб програмного забезпечення. Усі гарантії та матеріальна відповідальність забезпечуються виключно Постачальником послуг, а не Майкрософт, її афілійованими особами чи дочірніми підприємствами.
8. ПІДТРИМКА ПРОДУКЦІЇ.  Будь-яка підтримка Служб програмного забезпечення надається Постачальником послуг або третьою стороною від імені Постачальника послуг і не надається Майкрософт, її постачальниками, афілійованими особами чи дочірніми підприємствами.
9. ВІДСУТНІСТЬ СТІЙКОСТІ ДО ВІДМОВ.  Продукти не є стійкими до помилок, і в їхньому відношенні не можна гарантувати, що вони будуть працювати безперервно та без збоїв.  Ви не повинні використовувати Продукти будь-яким способом або за будь-якої ситуації, коли відмова Продукту може спричинити загибель або серйозні тілесні ушкодження будь-якої особи, або серйозну фізичну чи екологічну шкоду (далі – «Високо ризикове використання»).
10. ЕКСПОРТНІ ОБМЕЖЕННЯ.  Продукти підлягають дії юрисдикції США щодо експорту.  Ви повинні дотримуватися всіх належних до застосування законів, зокрема Правил експортного контролю США, Міжнародних правил торгівлі зброєю, а також обмежень щодо користувачів, кінцевого користування та регіонів постачання, установлених урядом США та іншими урядами.  Для отримання додаткової інформації відвідайте сторінку http://www.microsoft.com/exporting/.
11. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ПОРУШЕННЯ.  На додаток до будь-якої відповідальності, яка може виникнути у вас перед Постачальником послуг, ви погоджуєтеся, що також несете юридичну відповідальність перед Майкрософт за будь-яке порушення цих умов і положень.
12. РОЗКРИТТЯ ІНФОРМАЦІЇ.  Ви повинні дозволити Постачальнику послуг розкривати будь-яку інформацію, запитану Майкрософт відповідно до Угоди з постачальником послуг. Майкрософт є призначеним стороннім бенефіціаром угоди з Постачальником послуг, який має право примусового застосування положень угоди з Постачальником послуг і перевірки вашої відповідності угоді.
13. ТАЄМНИЦЯ ОСОБИСТОГО ЖИТТЯ ТА ЗАХИСТ ДАНИХ.  Служба програмного забезпечення надається Постачальником послуг відповідно до його політики конфіденційності.

Рішення Azure VMware Solution

Інформація про розгортання та використання

Клієнт дозволяє Майкрософт повідомляти компанію VMware про його статус клієнта з рішенням Azure VMware Solution, а також надавати пов’язану інформацію про розгортання та використання рішення Azure VMware Solution.

Azure AI Foundry

Інтегровані служби

Якщо доступ до Служб ШІ Azure або служб Машинного навчання Azure здійснюється та вони використовуються через Azure AI Foundry, на додаток до відповідних умов для Azure AI Foundry діють умови для продуктів, які застосовуються до цих служб.

Функція «Забезпечення» з Пошуком Bing

Якщо Клієнт використовує функцію «Забезпечення» з Пошуком Bing і/або «Забезпечення» з Настроюваним пошуком Bing (включно з використанням Вебджерела знань), то таке використання вважається використанням Власної служби споживання, на яке поширюються умови, наведені на сторінці https://www.microsoft.com/bing/apis/grounding-legal-enterprise.

Моделі Azure AI Foundry

Сторонні моделі. Крім Прямих моделей Azure, будь-які сторонні моделі, що Майкрософт надає через Моделі Azure AI Foundry (зокрема, у Каталозі моделей, Реєстрі моделей або іншим чином), – це Продукт не від Майкрософт, на який поширюються умови для Продуктів не від Майкрософт.

Моделі від Майкрософт, крім Прямих моделей Azure. Майкрософт може робити моделі доступними в Каталозі моделей як Власні служби споживання відповідно до пункту про доступність Azure та ліцензійних умов, які надаються з такими моделями.

Прямі моделі Azure. На Прямі моделі Azure, які надаються через Моделі Azure AI Foundry, поширюються Універсальні умови ліцензії для онлайнових служб (включно з умовами для Служб генеративного ШІ Microsoft) і умови використання служб Azure з наведеними нижче доповненнями або змінами.

• Обмежений доступ. Майкрософт зберігає за собою право позначати конкретні Прямі моделі Azure (або версії моделей) як Служби з обмеженим доступом, у разі чого до отримання доступу до позначеної таким чином моделі та її використання застосовуватимуться умови для Служб з обмеженим доступом, передбачені для Служб ШІ Azure.
• Використання даних і доступ до них для моніторингу неналежного використання. Крім зазначеного нижче Рідкісного винятку, у межах надання Прямих моделей Azure Майкрософт тимчасово зберігає Вхідні дані та Вихідний вміст для моніторингу й попередження неналежних або шкідливих способів використання служби або отримання з неї неправомірних чи шкідливих вихідних даних. Уповноважені працівники Майкрософт можуть аналізувати такі дані, через які наші автоматизовані системи проводили розслідування щодо потенційного неналежного використання та перевіряли, чи відбувалося таке використання. Для клієнтів, які розгорнули Прямі моделі Azure у Європейській економічній зоні, уповноважені працівники Майкрософт розташовуватимуться в цьому регіоні. Додаткову інформацію див. в документації з продукту тут: https://learn.microsoft.com/azure/ai-services/openai/. 
• Рідкісний виняток. Умови пункту «Використання даних і доступ до них для моніторингу неналежного використання» не діятимуть, якщо Клієнта схвалено для застосування Прямих моделей Azure з моніторингом неналежного використання зміненого вмісту й Клієнт виконує всі вимоги щодо роботи з цими моделями.
• Використання Вихідного вмісту для тонкого налаштування. Незважаючи на обмеження стосовно Використання вмісту для навчання в Універсальних умовах ліцензування для Служб генеративного ШІ Microsoft, а також якщо в цих умовах для Прямих моделей Azure не зазначено інше, Клієнти можуть використовувати Прямі моделі Azure, щоб створювати синтетичні дані виключно для точного налаштування наведених далі типів моделей і їх використання, як описано нижче. 

1. Прямі моделі Azure, що використовують можливості тонкого налаштування Моделей Azure AI Foundry та призначаються для розгортання в них.
2. Користувацькі моделі ШІ Azure, що застосовують можливості тонкого налаштування служби ШІ Azure та призначаються для використання в ній.
3. Доступні в каталозі моделей Azure AI Foundry моделі з можливістю тонкого налаштування, що використовують можливості тонкого налаштування Azure, доступні в безсерверному інтерфейсі API, і призначаються для розгортання через нього (модель як послуга).
4. Моделі, (i) призначені для модифікації Вхідних даних або Вихідного вмісту для сценарію використання Клієнтом і (ii) розгорнуті в одній або кількох програмах, які взаємодіють зі Службою генеративного ШІ Microsoft.

• Певні моделі DeepSeek у Прямих моделях Azure. Моделі DeepSeek-R1 і DeepSeek-V3-0324 навчили й розробили компанія Hangzhou DeepSeek Artificial Intelligence Co., Ltd. та її афілійовані особи. MAI-DS-R1 – це модель роздумів DeepSeek-R1, постнавчання якої проведено в Майкрософт. Моделі DeepSeek-R1, DeepSeek-V3-0324 й MAI-DS-R1 використовуються серед Прямих моделей Azure відповідно до умов Ліцензії MIT, які діють у відносинах між Клієнтом і одночасно DeepSeek і Майкрософт.
• Azure OpenAI: деякі моделі з відкритим кодом. Використання моделей gpt-oss-120b та gpt-oss-20b як Прямих моделей Azure в Azure OpenAI регулюється умовами ліцензії Apache License версії 2.0, наведеної на сторінці http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.
• Alibaba: деякі моделі з відкритим кодом. Використання моделі Qwen3-32B як Прямої моделі Azure регулюється умовами ліцензії Apache License версії 2.0, наведеної на сторінці http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.
• Моделі Grok. Моделі Grok навчаються та розробляються компанією xAI. Використання моделей Grok у службі «Моделі Azure AI Foundry» регулюється додатковими умовами, наведеними на сторінці https://x.ai/legal/acceptable-use-policy, і компанія xAI виступає в ролі призначеного стороннього бенефіціара з правом примусового застосування цих умов.
• Деякі моделі Llama. Моделі Llama навчаються та розробляються компанією Meta Platforms Inc. Використання моделей Llama 3 й Llama 4 як Прямих моделей Azure у службі «Моделі Azure AI Foundry» регулюється наведеними нижче додатковими умовами, і компанія Meta Platforms Inc. виступає в ролі призначеного стороннього бенефіціара з правом примусового застосування таких умов. 
  • Комерційні умови. Якщо кількість активних користувачів продуктів чи послуг, які Клієнт або його афілійовані особи надають чи отримують, за попередній календарний місяць перевищила 700 млн, то Клієнту не дозволено використовувати моделі Llama або здійснювати доступ до них, крім випадків, коли компанія Meta явним чином надала Клієнту такі права.
  •  Обмеження. Якщо Клієнт – це фізична особа з постійним місцем проживання в Європейському Союзі або компанія з основним місцем діяльності в Європейському Союзі, то Клієнту не дозволено використовувати службу «Моделі Azure AI Foundry» для доступу до жодних багатомодальних моделей Llama, що можуть надаватися серед Прямих моделей Azure, і Клієнт погоджується не використовувати службу «Моделі Azure AI Foundry» для такого доступу. Це обмеження не застосовується до кінцевих користувачів інтегрованого продукту Клієнта, до складу якого входять такі багатомодальні моделі.
  •  Звільнення від відповідальності.  Клієнт зобов’язується захищати й убезпечувати компанію Meta від усіх претензій третіх сторін, спричинених або пов’язаних із використанням або розповсюдженням Клієнтом моделей Llama.
  •  Використання в небезпечних умовах. Клієнт погоджується не використовувати й не дозволяти іншим використовувати моделі Llama для того, щоб пропагувати, заохочувати, спрощувати планування й розробку дій, які загрожують людям смертю чи тілесними ушкодженнями, а також щоб сприяти такому плануванню чи такій розробці або долучатися до них. Це стосується, зокрема, використання моделей Llama у зв’язку з військовою справою, веденням бойових дій, виробництвом чи застосуванням ядерної зброї, шпіонажем, а також матеріалами чи операціями, що підпадають під дію Міжнародних правил торгівлі зброєю (Traffic Arms Regulations, ITAR), визначених Державним департаментом США, або Закону США про протидію біотероризму (U.S. Biological Weapons Anti-Terrorism Act) від 1989 року, або Закону щодо реалізації конвенції про хімічну зброю (Chemical Weapons Convention Implementation Act) від 1997 року. 
  • Установлення авторства. Якщо Клієнт використовує будь-які моделі Llama (або похідні від них роботи, зокрема отримані через дистилювання моделі) у межах продукту чи послуги, він має додавати помітний напис «Створено сумісно з Llama» до відповідних вебсайтів, інтерфейсів користувача, дописів у блогах, сторінок «Інформація» чи документації про продукти. Клієнт також має додавати до сторінок вебсайтів на кшталт «Інформація», «Ліцензії», «Примітки» або текстових файлів відповідне повідомлення про авторство, яке містить такий текст: «Llama [версія #] використовується за ліцензією для спільноти щодо Llama [версія #], © Meta Platforms, Inc. Усі права захищено» (у частині «[версія #]» Клієнт має вказати номер застосовної версії відповідної моделі ШІ Llama). Для ясності: якщо кінцеві користувачі Клієнта використовують або отримують моделі Llama (або будь-які похідні від них роботи) від Клієнта в контексті використання інтегрованого продукту Клієнта, то ця умова до таких кінцевих користувачів не застосовується. 
• Моделі Black Forest Labs. Моделі Black Forest Labs навчаються й розробляються компанією Black Forest Labs Inc. Використання моделей Black Forest Labs у службі «Моделі Azure AI Foundry» регулюється наведеними нижче додатковими умовами, і компанія Meta Platforms Inc. виступає в ролі призначеного стороннього бенефіціара з правом примусового застосування таких умов.
  • Клієнтське застосування; Кінцеві користувачі. Якщо Клієнт інтегрує будь-які моделі Black Forest Labs або будь-які відповідні Похідні роботи в послугу, вебсайт і/або програму («Клієнтське застосування»), він має зобов’язати кінцевих користувачів Клієнтського застосування («Кінцеві користувачі») виконувати придатну для примусового застосування угоду користувача, прийнятну політику використання й політику конфіденційності, що захищають інтереси Black Forest Labs не меншою мірою, ніж умови цієї угоди й Політики використання Black Forest Labs, наведеної на вебсторінці https://bfl.ai/legal/usage-policy. Якщо Клієнт дізнався або якщо компанія Black Forest Labs обґрунтовано підозрює, що Кінцевий користувач не дотримується будь-якої з перелічених угод, Клієнт має негайно зупинити відповідний доступ Кінцевого користувача до моделей Black Forest Labs чи Похідних робіт і зупинити їх використання Кінцевим користувачем, а також вжити всіх інших заходів, обґрунтовано запитаних компанією Black Forest Labs. Клієнт зобов’язується надавати Кінцевим користувачам доступ до моделей Black Forest Labs лише згідно з цими умовами й нести виключну відповідальність за всі операції, які здійснюються щодо Клієнтського застосування в межах облікових записів Кінцевих користувачів або самими Кінцевими користувачами. Клієнт заявляє і гарантує для Black Forest Labs, що Клієнтське застосування завжди відповідатиме належним до застосування законам. Якщо Клієнт порушить будь-яку з цим умов, то всі надані ліцензії щодо використання моделей Black Forest Labs автоматично перестануть діяти. У контексті цих додаткових умов щодо моделей Black Forest Labs термін «Похідні роботи» означає будь-що, що можна вважати похідним продуктом моделі Black Forest Labs за законом, а також, незалежно від визначення похідного продукту за законом, будь-яку змінену версію моделі Black Forest Labs (включно з будь-якою точно налаштованою версією моделі). 
  • Вихідні дані BFL. Моделі Black Forest Labs і Похідні роботи можуть створювати ті самі чи різні Вихідні дані BFL для різних користувачів, при цьому використання моделей Black Forest Labs і Похідних робіт може призводити до появи неправильних, образливих чи нереалістичних Вихідних даних BFL. У стосунках між Клієнтом і компанією Black Forest Labs Клієнт несе відповідальність за Вихідні дані BFL, створені завдяки Клієнтському застосуванню. Клієнт має оцінювати Вихідні дані BFL і визначати доцільність використання моделей Black Forest Labs. Під час використання моделей Black Forest Labs або Похідних робіт у Клієнтському застосуванні Клієнт (i) не може заявляти, що Вихідні дані BFL створено людиною; (ii) визнає, що різні користувачі можуть отримувати неунікальні Вихідні дані BFL і що моделі Black Forest Labs можуть створювати ті самі або подібні Вихідні дані BFL для різних користувачів; (iii) визнає, що Вихідні дані BFL можуть містити «галюцинації» і бути неточними, неприйнятними, недоречними чи в інший спосіб не відповідати цілям Клієнта. Клієнту заборонено використовувати або доручати третім сторонам використовувати моделі Black Forest Labs або Похідні роботи, щоб створювати Вихідні дані BFL для отримання синтетичних навчальних даних із метою розробки або навчання систем або моделей ШІ з функціональними можливостями, суттєво подібним до можливостей моделей Black Forest Labs. У стосунках між Клієнтом і компанією Black Forest Labs компанія Black Forest Labs не претендує на права власності щодо Вихідних даних BFL Клієнта.
  •  Обмеження. Клієнт погоджується з тим, що не має права виконувати наведені нижче дії і не має права дозволяти чи допомагати їх виконувати третім сторонам (включно з Кінцевими користувачами). 
    • Використовувати моделі Black Forest Labs, Вхідні дані (за визначенням, наведеним в Умовах для продуктів) або Вихідні дані BFL у способи, що порушують будь-які належні до застосування закони або ці умови. 
    • Модифікувати, декомпілювати моделі Black Forest Labs, створювати Похідні роботи на їх основі або в інший спосіб змінювати моделі Black Forest Labs, крім випадків, коли це дозволено в рамках послуги або явно дозволено компанією Black Forest Labs. 
    • Використовувати моделі Black Forest Labs, Похідні роботи або Вихідні дані BFL, щоб розробляти продукти, послуги чи технології, які конкуруватимуть із компанією Black Forest Labs або будь-якими її продуктами чи послугами, зокрема використовувати Вихідні дані BFL для навчання, дистилювання або точного налаштування будь-яких інших моделей ШІ. 
    • Намагатись отримати несанкціонований доступ до моделей Black Forest Labs, Похідних робіт або комп’ютерних систем чи мереж, підключених до моделей Black Forest Labs, а також намагатися взаємодіяти з ними, завдавати шкоди їм чи виводити їх із ладу.
    •  Обходити, вилучати, змінювати, деактивувати, погіршувати чи зривати будь-які технологічні заходи або механізми захисту вмісту, пов’язані з моделями Black Forest Labs або Похідними роботами. 
    • Використовувати програми-роботи, програми-шукачі, програми-збирачі, програми-видобувачі та інші автоматичні засоби, процеси, програмне забезпечення чи запити, які перехоплюють, видобувають, збирають дані або в інший спосіб отримують доступ до моделей Black Forest Labs, щоб відстежувати, видобувати, копіювати чи збирати інформацію і дані з моделей Black Forest Labs або через них, а також використовувати будь-які ручні методи для таких цілей. 
    • Вивантажувати до моделей Black Forest Labs або Похідних робіт зображення фізичних осіб без їхньої згоди або використовувати моделі Black Forest Labs чи Похідні роботи в спосіб, що спричиняє переслідування, залякування, образи, провокації, завдання шкоди, ненависть, жорстокість, нечутливість, обман тощо. 
    • Порушувати належні до застосування закони США та інших країн щодо експортного контролю й торгових санкцій («Закони щодо експорту») у зв’язку з використанням моделей Black Forest Labs або Похідних робіт.
    • Прямо або непрямо розповсюджувати, експортувати чи в інший спосіб передавати моделі Black Forest Labs чи Похідні роботи (а) фізичним особам, юридичним особам або країнам, які підпадають під відповідні заборони за Законами щодо експорту; (б) забороненим сторонам за списками, складеними урядом США або урядом іншої країни; (в) для будь-яких цілей, заборонених Законами щодо експорту, зокрема для застосування ядерної, хімічної чи біологічної зброї або ракетних технологій. 
  • Фільтрування й позначення вмісту. У контексті використання Клієнтом моделей Black Forest Labs або Похідних робіт Клієнт має (i) запровадити й підтримувати заходи з фільтрування вмісту, щоб запобігати створенню, відображенню, передаванню, генеруванню чи поширенню протизаконного або неправомірного місту, або (ii) забезпечити перевірку Вихідних даних BFL на наявність протизаконного або неправомірного вмісту перед публічним чи закритим розповсюдженням, відображенням, передаванням або поширенням. Клієнт має дотримуватися належного до застосування закону, використовуючи моделі Black Forest Labs для створення, відображення, передавання, генерування або поширення вмісту. Клієнт має дотримуватися належного до застосування закону щодо засобів визначення походження вмісту під час використання моделей Black Forest Labs. Клієнт також має запровадити обґрунтовані засоби контролю неналежного використання своїми Кінцевими користувачами Клієнтських застосувань, моделей Black Forest Labs і Похідних робіт. 
  • Звільнення від відповідальності. Цим Клієнт назавжди звільняє від відповідальності й зобов’язань компанію Black Forest Labs, її попередників і наступників, їхні відповідні материнські корпорації, афілійованих осіб, пов’язаних і/або підконтрольних юридичних осіб, усіх минулих і теперішніх інвесторів, директорів, акціонерів, службовців, головних і обмежених партнерів, працівників, адвокатів, агентів і представників («Звільнені особи BFL») від усіх претензій, боргів, вимог, форм звітності, судових рішень, прав, підстав для позовів, засобів судового захисту за правом справедливості, збитків, витрат, стягнень, скарг, обов’язків, обіцянок, угод, суперечок, судових справ, затрат, компенсацій, відповідальності й зобов’язань будь-якого типу й характеру (включно з витратами на послуги адвокатів), заснованих на праві чи справедливості, відомих, невідомих, заявлених, незаявлених, підозрюваних, непідозрюваних (разом – «Незастосовні вимоги до BFL»), прямо чи непрямо спричинених або обумовлених Вихідними даними BFL, фільтруванням вмісту, регулюванням вмісту або неспроможністю запровадити належне фільтрування чи регулювання вмісту.
  •  КЛІЄНТ ВИЗНАЄ, ЩО ЙОМУ ВІДОМІ ПОЛОЖЕННЯ РОЗДІЛУ 1542 ЦИВІЛЬНОГО КОДЕКСУ КАЛІФОРНІЇ, ДЕ ЗАЗНАЧЕНО: «ЗАГАЛЬНЕ ЗВІЛЬНЕННЯ ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ НЕ ПОШИРЮЄТЬСЯ НА ПРЕТЕНЗІЇ, ЯКЩО КРЕДИТОР АБО СТОРОНА, ЯКА ЗВІЛЬНЯЄ ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, НА МОМЕНТ ЗВІЛЬНЕННЯ ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ НЕ ЗНАЄ ПРО ІСНУВАННЯ ЦИХ ПРЕТЕНЗІЙ НА СВОЮ КОРИСТЬ І НЕ ПІДОЗРЮЄ ЇХ ІСНУВАННЯ І ЯКЩО ТАКІ ПРЕТЕНЗІЇ СУТТЄВО ВПЛИНУЛИ БИ НА ДОМОВЛЕНІСТЬ МІЖ БОРЖНИКОМ АБО СТОРОНОЮ, ЯКА ЗВІЛЬНЯЄТЬСЯ ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, І КРЕДИТОРОМ АБО СТОРОНОЮ, ЯКА ЗВІЛЬНЯЄ ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, ЯКБИ ОСТАННІ ЗНАЛИ ПРО ІСНУВАННЯ ЦИХ ПРЕТЕНЗІЙ». ЗНАЮЧИ ПРО ЗАЗНАЧЕНИЙ РОЗДІЛ КОДЕКСУ, КЛІЄНТ ЦИМ ЯВНО ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД УСІХ ПРАВ, ЯКІ ТАКИЙ РОЗДІЛ МОЖЕ ЙОМУ НАДАВАТИ ЩОДО КОМПАНІЇ BLACK FOREST LABS, А ТАКОЖ ВІД ПРАВ ЗА ВСІМА ІНШИМИ ЗАКОНОДАВЧИМИ АКТАМИ Й ПРИНЦИПАМИ ЗАГАЛЬНОГО ПРАВА, ЩО ДІЮТЬ ПОДІБНИМ ЧИНОМ. 
  • Технології Black Forest Labs; Право власності.  Компанія Black Forest Labs залишає за собою всі права, включно з правом власності, щодо (i) всіх моделей штучного інтелекту й машинного навчання, зокрема різних елементів моделей, як-от ваг, алгоритмів, програмного забезпечення, контрольних точок, параметрів, вихідних кодів (кодів виснування, оцінки, точного налаштування), що пропонуються як моделі Black Forest Labs серед Прямих моделей Azure, (ii) усіх програмних кодів, що пропонуються як моделі Black Forest Labs серед Прямих моделей Azure, і (iii) всіх назв, логотипів, торговельних марок, знаків обслуговування, пов’язаних із моделями, що пропонуються як моделі Black Forest Labs серед Прямих моделей Azure (разом – «Технології Black Forest Labs»). Клієнт визнає, що за цими умовами йому не надаються й не передаються жодні права щодо інтелектуальної власності, крім обмеженого права на доступ до моделей Black Forest Labs і їх використання серед Прямих моделей Azure. Якщо за законом або в інший спосіб Клієнт отримає будь-які права щодо власності, інтелектуальної власності чи інші права щодо будь-яких Технологій Black Forest Labs, Клієнт буде зобов’язаний передати такі права компанії Black Forest Labs максимальною мірою, дозволеною належним до застосування законом. 
  • Звільнення від відповідальності. Клієнт погоджується захищати й убезпечувати компанію Black Forest Labs і її партнерів, афілійованих осіб, пов’язані компанії, службовців, директорів, працівників, агентів, представників, партнерів і ліцензіарів від усіх позовів, підстав для судових справ, претензій, вимог, зобов’язань, збитків, судових рішень, утрат і витрат (разом – «Незастосовні вимоги до BFL»), яких компанія Black Forest Labs може будь-коли зазнати через те, що будь-яку Незастосовну вимогу до BFL (a) висуне третя сторона на підставі того, що Клієнт або, залежно від ситуації, Кінцевий користувач Клієнта (i) порушив ці умови або будь-які закони чи нормативні акти, (ii) керував Клієнтським застосуванням, (iii) порушив будь-які права третьої сторони, (iv) неналежним способом використав моделі Black Forest Labs, (v) володів вмістом чи Вхідними даними, (vi) володів Вихідними даними BFL, (vii) точно налаштував будь-які моделі Black Forest Labs, (viii) проявив необережність або вчинив умисні протизаконні дії, або (б) висуне Кінцевий користувач. Клієнт буде зобов’язаний сплатити всі збитки й витрати, понесені компанією Black Forest Labs, зокрема обґрунтовані витрати на адвокатські послуги, яких Black Forest Labs зазнає внаслідок присудження або іншим чином у зв’язку з будь-якою такою Незастосовною вимогою до BFL, за умови, що компанія Black Forest Labs повідомить Клієнту про таку Незастосовну вимогу до BFL. Якщо Клієнт не здійснить такий захист своєчасно й належним чином, компанія Black Forest Labs матиме право на свій розсуд і за рахунок Клієнта здійснити відповідний захист, оскарження, судовий процес чи врегулювання щодо Незастосовної вимоги до BFL, скориставшись послугами адвоката на вибір Black Forest Labs, без обмеження права компанії Black Forest Labs щодо звільнення від відповідальності. Компанія Black Forest Labs зможе за свій рахунок найняти адвоката, який представлятиме її в процесі оскарження, захисту, судового розгляду або домовленості, які здійснюватиме Клієнт. 
  • Наслідки припинення й закінчення дії. Після припинення або закінчення дії угоди Клієнта з Майкрософт усі надані за такою угодою ліцензії щодо використання моделей Black Forest Labs серед Прямих моделей Azure припиняють діяти. 
• Деякі моделі Mistral. Моделі Mistral навчаються й розробляються компанією Mistral AI і її Афілійованими особами («Mistral AI»). Використання моделей Mistral як Прямих моделей Azure («Продукти Mistral AI») у службі «Моделі Azure AI Foundry» регулюється додатковими умовами, зазначеними далі. 
  • Інтелектуальна власність. У стосунках між Клієнтом і компанією Mistral AI компанія Mistral AI залишається єдиним власником усіх прав, зокрема прав власності, щодо Продуктів Mistral AI, включно з усіма їхніми модифікаціями й покращеними версіями, і всіх прав на інтелектуальну власність щодо зазначеного вище, крім усіх розробок, які Клієнт здійснив для індивідуального налаштування Продукту Mistral AI або для використання Клієнтом Продукту Mistral AI, при цьому кожен такий випадок обмежується явними дозволами за Умовами для продукту, включно з цими додатковими умовами («Клієнтські розробки»). Компанія Mistral AI не претендує на жодні права, зокрема права власності, щодо Клієнтських розробок. Для ясності: до Клієнтських розробок не належить базовий Продукт Mistral AI, індивідуально налаштований або використаний Клієнтом. 
  • Обмеження. Клієнту заборонено здійснювати зазначені нижче дії і дозволяти іншим людям їх здійснювати. 
    • Використовувати Продукти Mistral AI у способи, що порушують будь-які належні до застосування закони або Умови для продуктів, включно з цими додатковими умовами. 
    • Використовувати Продукти Mistral AI способом, що привласнює чи іншим чином порушує права третьої сторони, зокрема свідомо використовувати Продукти Mistral AI, щоб створювати Вихідні дані Mistral, які порушують права третьої сторони. Термін «Вихідні дані Mistral» означає дані, які Продукт Mistral AI надав на основі Вхідних даних Клієнта.
    • Надсилати будь-які особисті відомості дітей, що не досягли 13 років або застосовного віку цифрової згоди, або дозволяти неповнолітнім використовувати Продукти Mistral AI без згоди одного з їхніх батьків чи опікунів. 
      Здійснювати зворотне проектування, зворотне компілювання, декомпілювання, переклад, атаки з метою видобування або крадіжки моделі та інші спроби виявити вихідний код або базові компоненти Продуктів Mistral AI, алгоритми й системи Продуктів Mistral AI (крім випадків, коли ці обмеження суперечать належному до застосування закону).
    • Порушувати безпеку або належну роботу Продуктів Mistral AI, зокрема блокувати або обходити засоби захисту або механізми регулювання в Продуктах Mistral AI, а також виконувати перевірку вразливості, захисту від атак і подібні перевірки Продуктів Mistral AI. 
    • Використовувати будь-які методи, щоб видобувати вміст із Продуктів Mistral AI, відмінний від Вихідних даних Mistral. 
      Розповсюджувати або продавати Продукти Mistral AI як незалежні продукти або Продукти Mistral AI і/або діяти як дистриб’ютор Продуктів Mistral AI без попередньої письмової згоди Mistral AI. 
  • Застереження. КРІМ ЯВНИХ ГАРАНТІЙ, НАДАНИХ КОМПАНІЄЮ MISTRAL AI ЗА УМОВАМИ ДЛЯ ПРОДУКТІВ, ВКЛЮЧНО З ЦИМИ ДОДАТКОВИМИ УМОВАМИ, КОМПАНІЯ MISTRAL AI НЕ НАДАЄ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ (ЯВНИХ, НЕЯВНИХ, ВИЗНАЧЕНИХ ЗАКОНОМ ЧИ ІНШИХ), ЗОКРЕМА ГАРАНТІЙ ЩОДО ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПРОДАЖУ ЧИ КОНКРЕТНОЇ МЕТИ, А ТАКОЖ ЩОДО ТОЧНОСТІ, НАДІЙНОСТІ, ПОВНОТИ ВИХІДНИХ ДАНИХ MISTRAL АБО ЇХНЬОЇ ВІДПОВІДНОСТІ ОСОБЛИВИМ ВИМОГАМ КЛІЄНТА. ЦІ ВІДМОВИ ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ КРІМ ВИПАДКІВ, КОЛИ ВОНИ СУПЕРЕЧАТЬ ВІДПОВІДНИМ ЗАКОНАМ.
  • Звільнення від відповідальності. 
  • З боку Mistral AI. Mistral AI зобов’язується захищати й убезпечувати Клієнта від усіх зобов’язань, збитків і витрат (включно з обґрунтованими витратами на послуги адвокатів) за претензіями третіх сторін у випадках, коли стверджується, що Продукти Mistral AI порушують патенти, авторські права чи торговельні марки цих третіх сторін або спричиняють незаконне використання їхніх комерційних таємниць. Компанія Mistral AI не має зобов’язань, передбачених цим пунктом, у випадках, коли претензію висунуто на такій підставі: (i) поєднання Продуктів Mistral AI із програмним забезпеченням, апаратним забезпеченням або іншим обладнанням, не наданим компанією Mistral AI чи від її імені, а також не дозволеним і не рекомендованим в інший спосіб на основі застосовної документації; (ii) змінення Продуктів Mistral AI або Вихідних даних Mistral будь-якою стороною, крім компанії Mistral AI; (iii) Дані клієнта; (iv) порушення Клієнтом Умов для продуктів, включно з цими додатковими умовами. 
  • З боку Клієнта. Клієнт зобов’язується захищати й убезпечувати компанію Mistral AI і її ліцензіарів від усіх зобов’язань, збитків і витрат (включно з обґрунтованими витратами на послуги адвокатів) за претензіями третіх сторін, пов’язаними з використанням Продуктів Mistral AI, яке порушує Умови для продуктів, включно з цими додатковими умовами. 
  • Процедура. Зобов’язання щодо звільнення від відповідальності, описані в цьому розділі, діють за умови, що Сторона, яка здійснює звільнення, (а) отримала своєчасне письмове повідомлення про відповідну претензію; (б) отримала ексклюзивне право контролювати й визначати (включно з правом вибирати законного адвоката) стратегію розслідування, захисту чи домовленості щодо претензії; (в) отримує обґрунтовано необхідне сприяння й допомогу, зокрема доступ до відповідної інформації, від Сторони, яка звільняється від відповідальності, за рахунок Сторони, яка здійснює звільнення. Якщо домовленість вимагає від Сторони, яка звільняється від відповідальності, визнати відповідальність, сплатити гроші або виконати певні дії (чи відмовитися від виконання певних дій), то Сторона, яка звільняється, має надати попередній письмовий дозвіл на це. 
  • Mistral: деякі моделі з відкритим кодом. Якщо модель Mistral призначено в службі Azure AI Foundry як Продукт Mistral із відкритим кодом, то використання цієї моделі як Прямої моделі Azure регулюється умовами застосовної ліцензії на відкритий код, а вищенаведені умови щодо Продуктів Mistral AI не застосовуються.

Служби ШІ Azure

У контексті цього розділу термін «Служби» означає разом Служби ШІ Azure.

Документація продукту

Майкрософт може публікувати в Інтернеті й періодично оновлювати технічну документацію щодо належних операцій, застосовних до Служб (зокрема відповідні інструкції для розробників). Клієнт погоджується ознайомлюватися з такою документацією та використовувати Служби згідно з нею у відповідних ситуаціях.  

Деякі Служби передбачають обробку Даних клієнта, включно з Біометричними даними (згідно з будь-якими додатковими визначеннями, наведеними в документації продуктів), які Клієнт може розміщувати у власних системах для персональної ідентифікації та інших цілей. Клієнт погоджується виконувати зобов’язання щодо Біометричних даних, наведені в DPA стосовно Онлайнових служб (https://aka.ms/DPA).

Обмеження на використання вихідних даних служби Клієнтом

Клієнт не використовуватиме й не дозволятиме третім особам використовувати Служби або дані зі Служб, щоб створювати, навчати чи покращувати (прямо або непрямо) схожі чи конкуруючі продукти або служби.

Служби з обмеженим доступом

Певні Служби (або їхні версії) потребують реєстрації та підпадають під обмеження доступу й використання на основі критеріїв використання та кваліфікаційних умов Майкрософт з урахуванням змін, що вносяться до них час від часу (далі – «Служби з обмеженим доступом»). Наведені далі Служби ШІ Azure вважаються Службами з обмеженим доступом.

• Служба Azure AI Speech text to speech custom neural voice 
• Служба Azure AI Speech custom text to speech avatar
• Служба Azure AI Vision Face API
• Служба Azure AI Vision celebrity recognition
• Служба Azure AI speaker recognition
• Служба Azure Video Indexer Applied AI Service
• Прямі моделі Azure, для яких призначено обмежений доступ
• Прямі моделі Azure (фільтрування зміненого вмісту й моніторинг неналежного використання такого вмісту)

ПРИМІТКА. На додаток до перелічених тут служб (i) Підготовчі версії Служб ШІ Azure можуть бути призначені (у рамках застосовних умов доступу до підготовчої версії) як Служби з обмеженим доступом, а також (ii) певні версії Служб ШІ Azure, наприклад версії в контейнерах, можуть бути призначені (у рамках документації продукту чи інших умов) як Служби з обмеженим доступом.

Клієнт може використовувати Служби з обмеженим доступом (зокрема в рамках Рішення для клієнтів) згідно із застосовними Умовами використання продукту, документацією продукту та викладеними тут положеннями щодо Служб з обмеженим доступом, виключно для дозволених цілей, зазначених у формі реєстрації цих служб, а також згідно з усіма зобов’язаннями та/або заявами, викладеними у формі реєстрації Служб з обмеженим доступом. Клієнт зобов’язується надавати актуальну, повну й точну інформацію в усіх формах реєстрації та інших документах, які передаються до Майкрософт за цими умовами використання Служб з обмеженим доступом.  Майкрософт може іноді вимагати від Клієнта повторно підтвердити точність, повноту й актуальність усієї інформації про Клієнта та використання ним Служб з обмеженим доступом, переданої до Майкрософт, а також підтвердити, що Клієнт використовує Служби з обмеженим доступом згідно з переданою інформацією та викладеними тут умовами. Клієнт має відповідати на запити Майкрософт щодо повторного підтвердження протягом десяти (10) робочих днів після отримання запиту (запити можуть надходити через засоби Azure із самостійною сертифікацією). Якщо для забезпечення виконання цих умов або підтвердження права на доступ до Служб з обмеженим доступом Майкрософт потребуватиме додаткової інформації, Клієнт зобов’язується співпрацювати з Майкрософт у розумних межах, щоб надати потрібну інформацію протягом тридцяти (30) робочих днів після отримання запиту. 

Майкрософт може час від часу повторно перевіряти право Клієнта на доступ до Служб з обмеженим доступом і їх використання. У разі виявлення невідповідності Клієнта своїм критеріям використання та кваліфікаційним умовам стосовно Служби з обмеженим доступом (або критеріям використання та кваліфікаційним умовам стосовно Служби, яка стала Службою з обмеженим доступом), Майкрософт припинить доступ Клієнта до Служби з обмеженим доступом і внеможливить її використання, попередивши про це Клієнта за 12 місяців, крім випадків, коли у зв’язку з безпекою, юридичними вимогами чи продуктивністю системи виникне необхідність терміново припинити такий доступ. Це не стосується Попередніх версій і не впливає на жодні інші права й засоби правового захисту, які Майкрософт може реалізовувати стосовно використання Клієнтом Служб. 

На додаток до права Майкрософт припинити доступ до Служби з обмеженим доступом і внеможливити її використання у випадках, коли Клієнт не відповідає критеріям використання та кваліфікаційним умовам Майкрософт (або критеріям використання та кваліфікаційним умовам стосовно Служби, яка стала Службою з обмеженим доступом), Майкрософт може без попередження обмежити, призупинити або припинити доступ Клієнта до Служби з обмеженим доступом внаслідок невиконання будь-якої умови цього розділу (зокрема, серед іншого, внаслідок використання Клієнтом Служби з обмеженим доступом у спосіб, що не відповідає формі реєстрації Клієнта для Служби з обмеженим доступом або вимогам, наведеним у застосовній документації продукту),але тільки в разі обґрунтованої необхідності відповідно до обставин.

Служби синтезу мовлення 

Дані клієнта, що передаються до служб синтезу мовлення: Клієнт заявляє та підтверджує, що має всі необхідні права для використання всіх Даних клієнта, які передаються до служб синтезу мовлення.  

Права на використання даних, отриманих від служб синтезу мовлення: Лише Клієнти з платним рівнем служб синтезу мовлення можуть використовувати аудіодані, отримані за допомогою вбудованих синтетичних голосів у цих службах, зокрема для комерційних цілей.  

Адаптовані послуги синтезу мовлення та використання синтетичних голосів

Дозволи. Клієнт заявляє, гарантує й підтверджує, що (i) він має явний письмовий дозвіл від власників голосів, присутніх у його аудіофайлах («Актори озвучування»), на використання їхніх особистих даних, зокрема образів їх голосів, для створення голосових моделей («Синтетичні голоси»), (ii) угоди, укладені Клієнтом, фіксують тривалість використання Синтетичного голосу та всі можливі обмеження щодо вмісту, (iii) Клієнт надав Актору озвучування, напряму або через його/її уповноваженого представника, довідник Майкрософт для акторів озвучування (https://aka.ms/disclosure-voice-talent), у якому пояснюється, як синтетичні голоси створюються та використовуються разом із послугами синтезу мовлення. Майкрософт залишає за собою право вимагати від Клієнта аудіофайли, у яких звучить згода Акторів озвучування. Клієнт визнає, що Майкрософт може використовувати такі файли для перевірки голосу диктора на основі порівняння з тренувальними аудіофайлами Клієнта, при цьому наявність аудіофайлів у Майкрософт не означає зобов’язання Майкрософт перевіряти голос диктора. 

Дозволене використання. На додаток до вимог Політики прийнятного використання, Правила поведінки для Служб ШІ Microsoft Enterprise (https://aka.ms/AI-CoC) визначають мінімальні вимоги, яких слід добросовісно дотримуватися в усіх випадках застосування синтезу мовлення. Клієнт отримує ексклюзивне право використовувати Синтетичні голоси, які він створив і поширив через Служби. Незважаючи на вищезгадане та на будь-які протилежні положення DPA, Клієнт погоджується з тим, що Майкрософт може зберігати в себе примірник кожного Синтетичного голосу, створеного Клієнтом, а також може, хоча й не зобов’язується, використовувати Синтетичні голоси для розслідування будь-яких імовірних порушень умов використання служб і для реагування на такі порушення. Клієнт надає Майкрософт обмежене, невиключне, безвідкличне, глобальне право зберігати аудіофайли з озвученою згодою та примірники Синтетичних голосів для визначених вище цілей. Клієнт зобов’язується захищати та забезпечувати всі права, яких потребує Майкрософт, щоб зберігати та використовувати аудіофайли з озвученою згодою та Синтетичні голоси згідно з описом у цьому розділі, не порушуючи права Акторів озвучування та будь-яких інших третіх сторін і не створюючи для Майкрософт зобов’язань перед Клієнтом, Актором озвучування чи будь-якою іншою третьою стороною. Цей абзац продовжує діяти після припинення або закінчення дії угоди з Клієнтом.

Атрибути Microsoft Translator

Клієнт має повідомляти про те, що текст автоматично перекладено службою Microsoft Translator.

Пошук з Azure AI

Якщо Клієнт застосовує Вебджерело знань, що використовує функцію «Забезпечення» з Пошуком Bing і/або «Забезпечення» з Настроюваним пошуком Bing, то таке застосування вважається використанням Власної служби споживання, на яке поширюються умови, наведені на сторінці https://www.microsoft.com/bing/apis/grounding-legal-enterprise.

Захист вмісту ШІ Azure

Зразки вмісту

Якщо Клієнт погодився надавати Майкрософт зразки свого вмісту («Зразки вмісту»), щоб допомогти Майкрософт удосконалити службу відповідно до вимог Клієнта, як описано в документації до служби, Клієнт погоджується з тим, що (a) Майкрософт перевірятиме та використовуватиме зразки згідно з такою документацією і що (b) Клієнт повинен дотримуватися всіх вимог, наведених у цій документації, зокрема вимоги не включати особисті, конфіденційні чи комерційно чутливі відомості до Зразків вмісту.

Служби в контейнерах

Ліцензія на функції Служб, доступні в контейнерах, надається Клієнту за цією угодою як на Онлайнові служби. Крім того, використання контейнерів регулюється відповідно до умов розділу «Використання програмного забезпечення з онлайновою службою» цієї угоди. Клієнт може інсталювати й використовувати будь-яку кількість контейнерів на фізичних пристроях Клієнта, призначених для використання виключно Клієнтом, з урахуванням зазначених нижче умов щодо підключених і відключених контейнерів відповідно. На контейнери, інстальовані на виділеному обладнанні, що перебуває під керуванням або контролем будь-якої особи, яка не є Клієнтом чи однією з його Афілійованих осіб, поширюється дія пункту «Доручення керування програмним забезпеченням сторонньому підряднику» в Універсальних умовах ліцензії для всього програмного забезпечення.  

Майкрософт може пропонувати обов’язкові та/або необов’язкові оновлення й доповнення для служб у контейнерах. Якщо пропонується обов’язкове оновлення, Клієнт має оновити контейнер згідно з вимогами, про які повідомила корпорація Майкрософт, інакше контейнер може працювати неправильно та/або припинити працювати. 

Контейнери містять матеріал, який належить корпорації Майкрософт і вважається конфіденційним. Клієнт погоджується зберігати цей матеріал у таємниці та негайно сповіщати Майкрософт, коли йому стає відомо про будь-які випадки можливого неправомірного привласнення або зловживання.  

Підключені контейнери. Підключені контейнери призначено для підключення до кінцевої точки виставлення рахунків. Клієнт має налаштувати для всіх підключених контейнерів, які він використовує, з’єднання з кінцевими точками виставлення рахунків у такий спосіб, щоб на цих кінцевих точках вимірювався повний обсяг використання даних контейнерів. Окрім прав на інсталяцію та використання контейнерів на виділеному обладнанні, Клієнт також має право інсталювати й використовувати будь-яку кількість підключених контейнерів у межах облікових записів Служби Microsoft Azure Клієнта, при цьому всі права на інсталяцію та використання підключених контейнерів залежать від того, чи Клієнт увімкнув і здійснює вимірювання для всіх цих контейнерів.

Відключені контейнери. Відключені контейнери призначено для використання за відсутності онлайн-підключення до кінцевої точки виставлення рахунків Azure. На відключені контейнери поширюються умови, передбачені для Служб з обмеженим доступом. Відключені контейнери мають обмежені можливості навантаження, а їх використання вимірюється в одиницях. Як зазначено в умовах для Придбання Служб Microsoft Azure, для кожного періоду ліцензування Клієнт повинен здійснити передоплату за рівень зобов’язання з кількістю одиниць, що має відповідати фактичному використанню служби Клієнтом. Клієнт має зазначені вище права інсталювати й використовувати відключені контейнери на виділеному обладнанні за умови, що сукупний обсяг використання служби у всіх відключених контейнерах Клієнта не перевищуватиме обсяг, який Клієнт оплатив для відповідного періоду ліцензування. Одиниці відключених контейнерів перестають діяти, коли завершується період ліцензування, і Клієнт має активувати (або повторно активувати, залежно від ситуації) одиниці відключених контейнерів перед початком наступного періоду. Якщо Клієнт повторно не активує відключений контейнер до завершення відповідного періоду ліцензування, цей контейнер перестане працювати з моменту завершення дії ліцензії.

Defender for Cloud: використання на пристроях, які перебувають під контролем третіх сторін

Незважаючи на пункт Доручення керування програмним забезпеченням сторонньому підряднику, Клієнт може використовувати «Microsoft Defender for Cloud» для робочих процесів на платформі Microsoft Azure, власних пристроях або пристроях, які перебувають під щоденним керуванням і контролем третіх сторін.

Express Route Global Reach  

Express Route Global Reach – це Служба Azure, яка пропонує можливості транспортування даних користувачам Express Route, що перебувають у певних розташуваннях. Службу Express Route Global Reach надає афілійована особа Майкрософт, уповноважена в тій або іншій країні адмініструвати цю службу. Ціни на Express Route Global Reach можуть включати застосовні податки та збори. Умови служби Express Route Global Reach можуть бути різними залежно від країни. Усі включені податки, збори й умови використання, передбачені для конкретних країн, опубліковано в розділі умов використання на веб-сторінці https://aka.ms/CommunicationServicesTerms.

Microsoft Defender для захисту ідентичності

Розширені права на використання для клієнтів, які мають Microsoft Defender для захисту ідентичності

Клієнти також можуть інсталювати й локально використовувати Advanced Threat Analytics для керування операційними середовищами (чи серверними операційними середовищами, що використовуються як клієнтські операційні середовища), які використовуються лише користувачами, яким передано ліцензії. Це право припиняє діяти після завершення терміну дії клієнтської передплати.

Автоматичні оновлення Microsoft Defender для захисту ідентичності

Microsoft Defender для захисту ідентичності може автоматично завантажувати й інсталювати оновлення для вас. Ви погоджуєтесь отримувати такі автоматичні оновлення без додаткових повідомлень.

Microsoft Genomics

Не призначено для використання у сфері медицини

Microsoft Genomics не є медичним пристроєм, і дані, отримані в процесі використання Microsoft Genomics, не можуть розцінюватися як констатація фактів і використовуватися замість медичного висновку, медичних рекомендацій, діагнозу або лікування в разі будь-якої хвороби чи стану здоров’я.

Visual Studio App Center

Використання для розробки та тестування

Клієнт може мати доступ до Visual Studio App Center та використовувати це рішення лише для розробки й тестування своїх програм. Тільки один Ліцензований користувач може мати доступ до віртуальної машини, наданої Visual Studio App Center, у будь-який час.

Уповноважений розробник

Клієнт призначає Майкрософт уповноваженим розробником стосовно програмного забезпечення Apple, яке включено до Visual Studio App Center. Майкрософт несе відповідальність за дотримання умов для будь-якого такого програмного забезпечення, що включено до Visual Studio App Center, і зберігатиме в таємниці будь-яку конфіденційну інформацію Apple, доступ до якої отримано під час використання Visual Studio App Center.

Доступ до служби сховища третьої сторони

Якщо Клієнт надає Майкрософт доступ до своїх облікових записів у службі сховища третьої сторони, він уповноважує Майкрософт сканувати облікові записи разом зі змістом відкритих і закритих сховищ Клієнта.

Клієнт може придбати Додаткові ліцензії на хмарні технології для програми «Підтримка програмного забезпечення» (Передплачені ліцензії користувача) у разі виконання зазначених нижче умов.

1. Клієнт має активну Підтримку програмного забезпечення для відповідних Ліцензій на оновлення.
2. Клієнт може придбати одну Додаткову ліцензію на хмарні технології для програми «Підтримка програмного забезпечення» (Передплачену ліцензію користувача) для кожної Ліцензії на оновлення, якщо інше не передбачено в цих умовах.
3. Клієнт може придбати Додаткові ліцензії на хмарні технології для програми «Підтримка програмного забезпечення» (Передплачені ліцензії користувача) між датами уточнення до придбання Ліцензій на оновлення.

Додаткові ліцензії на хмарні технології для програми «Підтримка програмного забезпечення» (Передплачені ліцензії користувача) припиняють діяти в момент завершення дії відшкодування в рамках Підтримки програмного забезпечення для Ліцензії на оновлення або Додаткової ліцензії на хмарні технології для програми «Підтримка програмного забезпечення» (Передплаченої ліцензії користувача) залежно від того, що з цього перестає діяти раніше, якщо інше не передбачено в цих умовах. Додаткові ліцензії на хмарні технології для програми «Підтримка програмного забезпечення» (Передплачені ліцензії користувача) можна перепризначити користувачам із Ліцензіями на оновлення.

Плани Microsoft Azure для користувачів

Зверніть увагу: ці ресурси надаються лише для довідки та не вважаються частиною Умов для продуктів. Щоб переглянути інші версії та переклади, клацніть тут.