דלג לתוכן הראשי
תרגום
דף זה תורגם באופן אוטומטי על-ידי שירות תרגום המכונות של Microsoft מתרגם. למד עוד

בלוג מתרגם של מיקרוסופט

עוצמה AI טכניקות עזרה Microsoft מתרגם לספק תרגומים באיכות מקוונת אם אתה מחובר לאינטרנט או לא

היום, אנו מכריזים על שתי. תכונות חדשות ל אפליקציות מתרגם של Microsoft עבור iOS ו אנדרואיד: חדש AI מופעל על המכשיר מנוע תרגום זמין עבור אנדרואיד, ו תרגום תמונה חדשה תכונה עבור iOS המשתמשת המדינה-of-the-art זיהוי תווים אופטי (OCR) טכנולוגיה ממיקרוסופט.

חדש ברשת עצבית עמוק מופעל ערכות שפה לא מקוונות עבור אנדרואיד

מאז השקת יישום מתרגם של Microsoft עבור אנדרואיד באוגוסט האחרון, אחת הבקשות המרכזיות של המשתמש היתה לתמוך תרגומים לא מקוונים עבור מצבים שבהם גישה לאינטרנט לא היה זמין או עלות, כגון עם נדידה בינלאומית. בהוספת בקשה זו, רצינו להבטיח את רמת איכות עבור תרגומים לא מקוונים היה קרוב ככל האפשר של התרגומים שלנו באינטרנט.

אנו שמחים להציג היום הראשון בעולם ברשת עצבית מנוע לא מקוון, זמין ב-Microsoft מתרגם app עבור אנדרואיד. על-ידי הורדת ערכות בלתי מקוונות חינם, משתמשים יכולים להתקרב לתרגומים באיכות מקוונת, גם כאשר הם אינם מחוברים לאינטרנט.

רשתות עצביות עמוק, הידועה גם בשם ' למידה עמוקה ', היא טכנולוגיית למידה מתקדמת של מחשב שהיה בשימוש במשך כמעט שנה על ידי שירות הענן הפופולרי של Microsoft מתרגם כדי לספק תרגומים באיכות גבוהה לחוויות הרבות שהיא מהווה כוחות — אפליקציות מתרגם של Microsoft, מתרגם סקייפ ו Bing.com/translator. על-ידי הבאת הטכנולוגיה הזאת לתרגומים לא מקוונים במכשיר הנייד שלך, תהיה לך גישה לתרגום באיכות הגבוהה ביותר מקוון שסופקו. הבדיקות הסטנדרטיות שלנו * הראו שהוא דומה לתרגומים שאתה מקבל כאשר אתה מחובר לאינטרנט, ומשמעותי יותר מחוויות תרגום לא מקוונות הזמינות בעבר.

פיתוח הפריצה הזה קשור למחקרים רחבים יותר בתוך מיקרוסופט בסביבות למידה עמוקה, שבנוסף ל API של מתרגם מיקרוסופט, הוביל ל פרויקט אוקספורד APIs שיכולות AI שלהם הוכחו באמצעות מה-דוג (הבא), בן כמה, TwinsOrNot, חקיינינו בטבעו MyMoustache.net.

חבילות לא מקוונות עבור אנדרואיד זמינים כעת בשפות הבאות, עם יותר בדרך בקרוב. עקבו אחרינו ב טוויטר לשמוע על שפות חדשות כאשר הן הופכות לזמינות.

  • סינית פשוטה
  • צרפתית
  • גרמנית
  • איטלקית
  • פולנית
  • פורטוגזית
  • רוסית
  • ספרדית
  • וייטנאמית

 

הוריד
תרגום
דמוי אדם


לא משתמש ב-Google Play כחנות היישומים שלך?
רוצה להתקין את מתרגם מיקרוסופט על הקינדל שלך אש?
מצא הוראות הורדה חלופיות כאן.

התכונה החדשה תרגום תמונה עבור iPhone

עבור משתמשי ה-iPhone שלנו אנו מציגים תמונה חדשה התרגום תכונה (מה אנחנו חנונים קוראים OCR או זיהוי תווים אופטי). תכונה זו מאפשרת לך לתרגם טקסט מהגלגול של המצלמה או מתמונות שנשמרו. במקום להקליד את הטקסט או לדבר בקול רם, באפשרותך לתרגם תמונות מהטלפון שלך עם התרגום המופיע בשכבת-על מעל הטקסט הקיים בתמונה.

תרגום מגליל המצלמה שלך הוא נהדר עבור תרגום שלטים, תפריטים, ועלונים; ותרגום של תמונות שנשמרו הוא מושלם עבור תמונות מיילים, האינטרנט, ומדיה חברתית. תרגום תמונות היה זמין עבור apps מתרגם עבור Windows ו טלפון חלונות מאז 2010, והוא זמין כעת עבור האפליקציה iOS אשר שוחרר באוגוסט 2015.

תכונת התמונות החדשה תהיה זמינה בשפות הבאות:

  • סינית פשוטה
  • סינית מסורתית
  • צ\'כית
  • דנית
  • הולנדית
  • אנגלית
  • פינית
  • צרפתית
  • גרמנית
  • יוונית
  • הונגרית
  • איטלקית
  • יפנית
  • קוריאנית
  • נורווגית
  • פולנית
  • פורטוגזית
  • רוסית
  • ספרדית
  • שוודית
  • טורקית

 

הוריד
תרגום
עבור iOS

בנוסף ליכולות חדשות אלה, לאפליקציות יש גם חבילה מלאה של תכונות כדי לתת לך תרגום מיידי בכף היד. באפשרותך לתרגם קול וטקסט בכל 50 המתרגם של Microsoft + השפות הנתמכות.

באפשרותך גם לבצע שיחות מתורגמות באופן מלא ב-אדם עם האפליקציה של התכונה תרגום שיחה. תכונת תרגום שיחה זו משתמשת באותו מנוע תרגום של Microsoft המתרגם כוחות מתרגם סקייפ. תכונה זו ניתן להשתמש רק בטלפון שלך, או עם Apple או Android שעון לחוויה טבעית אפילו יותר.

ערכות אלה לא מקוונות נעשים זמינים היום על אנדרואיד, ו-OCR יכולות רק ב-iPhone. בקרוב נוסיף כל אחד מהם אל הפלטפורמה האחרת, כדי לאפשר את כל האפליקציות (אנדרואיד, iPhone ו-Windows) לתרגם באופן לא מקוון ויש להם זיהוי תמונה/יכולות תרגום.

אם יש לך הערות, שאלות, או הצעות על הגירסאות הנוכחיות של היישומים שלנו עבור iOS ו-Android, אנא יידע אותנו ב http://microsofttranslator.uservoice.com. נשתמש במשוב שלך כדי להבטיח ששירותי תרגום אלה יהיו משתפרים.

עוד אפליקציות:

* מחושב באמצעות BLEU ציונים ונבדקים נגד ערכות שפה לא מקוונות מדור קודם עבור מתרגם Microsoft עבור Windows והפתרונות הנוכחיים של המתחרה. איכות התרגום בפועל תשתנה לפי השפה והנושא.