Las potentes técnicas de Ia ayudan a Microsoft Translator a ofrecer traducciones de calidad online tanto si está conectado a Internet como si no
Hoy anunciamos dos nuevas características para nuestro Microsoft Translator apps Para iOS Y Android: un nuevo motor de traducción en dispositivo de Ia disponible para Android, y una nueva función de traducción de imágenes para iOS que utiliza el estado de la técnica Reconocimiento óptico de caracteres (OCR) tecnología de Microsoft.
Nuevos paquetes de idiomas sin conexión con red neuronal profunda para Android
Desde que lanzamos la aplicación Microsoft Translator para Android el pasado agosto, una de las solicitudes de usuario clave era admitir traducciones sin conexión para situaciones en las que el acceso a Internet no estaba disponible o era prohibitivo, por ejemplo, con roaming internacional. Al añadir esta solicitud, queríamos asegurarnos de que el nivel de calidad de las traducciones offline fuera lo más cercano posible al de nuestras traducciones en línea.
Nos complace presentar hoy el primer motor sin conexión con red neuronal profunda del mundo, disponible en la aplicación Microsoft Translator para Android. Al descargar paquetes sin conexión gratuitos, los usuarios pueden obtener traducciones cercanas a la calidad en línea, incluso cuando no están conectadas a Internet.
Redes neuronales profundas, también conocido como aprendizaje profundo, es una tecnología de aprendizaje automático de vanguardia que ha estado en uso durante casi un año por el popular servicio en la nube de Microsoft Translator para ofrecer traducciones de alta calidad a las muchas experiencias que impulsa: Microsoft Translator apps, Traductor de Skype Y Bing.com/Translator. Al llevar esta tecnología a las traducciones sin conexión en su dispositivo móvil, tendrá acceso a la traducción sin conexión de la más alta calidad proporcionada. Nuestras pruebas estándar * han demostrado que es comparable a las traducciones que obtienes cuando estás conectado a Internet, y significativamente mejor que cualquier experiencia de traducción offline disponible anteriormente.
Este desarrollo de brecha está ligado a una investigación más amplia dentro de Microsoft en torno al aprendizaje profundo que, además de la API de Microsoft Translator, ha conducido a la Proyecto Oxford API cuyas capacidades de IA se han demostrado a través de Qué-perro (Fetch), Cómo-viejo, TwinsOrNot, Mimickery MyMoustache.net.
Los paquetes offline para Android están actualmente disponibles en los siguientes idiomas, con más en su camino pronto. Síguenos en Twitter para escuchar acerca de nuevos idiomas a medida que estén disponibles.
|
|
|
 |
Descargar Translator para Android |
¿No utilizas Google Play como tu tienda de aplicaciones?
¿Desea instalar Microsoft Translator en su Kindle Fire?
Encontrar instrucciones de descarga alternativas aquí.
Nueva función de traducción de imágenes para iPhone
Para nuestros usuarios de iPhone estamos introduciendo una nueva función de traducción de imágenes (lo que los geeks llaman OCR o Reconocimiento óptico de caracteres). Esta función le permite traducir el texto de su carrete o imágenes guardadas. En lugar de escribir el texto o hablar en voz alta, puede traducir imágenes desde su teléfono con la traducción que aparece en una superposición por encima del texto existente en la imagen.
La traducción del rollo de la cámara es ideal para traducir signos, menús y volantes; y la traducción de imágenes guardadas es perfecta para imágenes de correos electrónicos, Internet y redes sociales. La traducción de imágenes ha estado disponible para las aplicaciones de Translator para Windows Y Windows Phone desde 2010, y ahora está disponible para la aplicación iOS que fue lanzado en agosto de 2015.
La nueva función de imagen estará disponible en los siguientes idiomas:
|
|
|
 |
Descargar Translator para iOS |
Además de estas nuevas funcionalidades, las aplicaciones también tienen un conjunto completo de características para darle una traducción instantánea en la palma de su mano. Puede traducir la voz y el texto en todos los 50 + de Microsoft Translator idiomas admitidos.
Incluso puede realizar conversaciones completas traducidas en persona con la aplicación función de traducción de conversación. Esta función de traducción de conversación utiliza el mismo motor de traducción de Microsoft Translator que alimenta Traductor de Skype. Esta función se puede utilizar sólo en su teléfono, o con su reloj Apple o Android para una experiencia aún más natural.
Estos paquetes fuera de línea se están haciendo disponibles hoy en Android, y capacidades de OCR sólo en iPhone. Pronto añadiremos cada una de ellas a la otra plataforma, para permitir que todas las aplicaciones (Android, iPhone y Windows) se traduzcan sin conexión y tengan capacidades de reconocimiento/traducción de imágenes.
Si tienes comentarios, preguntas o sugerencias sobre las versiones actuales de nuestras aplicaciones para iOS y Android, por favor, háganos saber en http://microsofttranslator.uservoice.com. Utilizaremos sus comentarios para garantizar que estos servicios de traducción sigan mejorando.
Más aplicaciones:
* Calculado utilizando BLEU puntuaciones y pruebas contra paquetes de idioma sin conexión heredados para Microsoft Translator para Windows y las soluciones actuales de la competencia. La calidad de la traducción real variará según el idioma y el tema.
