Danas objavljujemo dvije nove značajke za naše Aplikacije Microsoft Translator Za firmware I Android: novi AI powered by-uređaj prijevod modul dostupan za Android, i novi Image prevođenja značajka za iOS koji koristi najsuvremenije Optičko prepoznavanje znakova (OCR) tehnologije tvrtke Microsoft.

Novi duboki neuro mreža-Power mrežni jezični paketi za Android

Budući da smo pokrenuli aplikaciju Microsoft Translator za Android prošlog kolovoza, jedan od ključnih korisničkih zahtjeva bio je podrška izvanmrežnim prijevodima za situacije u kojima pristup internetu nije bio dostupan ili je trošak bio neraspoloživ, kao što je međunarodni roaming. Pri dodavanju ovog zahtjeva htjeli smo osigurati da razina kvalitete izvanmrežnih prijevoda bude što je moguće bliže našem internetskom prijevodima.

Drago nam je da danas Predstavljamo prvi svijet na svijetu "Deep neuro Network" offline motor, dostupan u aplikaciji Microsoft prevoditelj za Android. Preuzimanjem besplatnih izvanmrežnih paketa, korisnici mogu doći u blizini online-kvalitete prijevoda, čak i kada nisu povezani s internetom.

Duboke neuronske mreže, također poznat kao Deep Learning, je najsuvremenija tehnologija strojnog učenja koja je u uporabi gotovo godinu dana od strane popularne Microsoft prevoditelj Cloud usluge za isporuku visokokvalitetnih prijevoda mnogih iskustava koje ona ovlasti — Aplikacije Microsoft Translator, Prevoditelj za Skype I Bing.com/translator. Time što ćete ovu tehnologiju prevesti na izvanmrežne prijevode na mobilnom uređaju, imat ćete pristup najkvalitetniji izvanmrežnom prijevodu. Naši standardni testovi * pokazali su da je usporediv s prijevodima koje dobijete kada ste povezani s internetom i znatno bolji od bilo kakvih izvanmrežnih iskustava prijevoda prethodno dostupnih.

Ovaj prekid razvoja vezan je za šire istraživanje unutar Microsoft-a oko Deep Learning da, osim Microsoft Translator API, dovelo je do Projekt Oxford API-ji čiji su AI kapaciteti dokazani putem Što-pas (Fetch), Kako-stari, Twinsorne, Mimickeri MyMoustache.net.

Offline paketi za Android trenutno su dostupni na sljedećim jezicima, s više na putu uskoro. Pratite nas na Twitter da čuju o novim jezicima kada postanu dostupni.

Preuzimanje datoteka Prevoditelj za Android

Ne koristite Google Play kao svoju aplikaciju Store?
Želite li instalirati Microsoft Translator na svoj Kindle Fire?
Pronađite alternativne upute za preuzimanje ovdje.

Nova značajka prevođenja slike za iPhone

Za naše iPhone korisnike predstavljamo novu značajku prevođenja slika (ono što mi šmokljani nazivamo OCR ili Optičko prepoznavanje znakova). Ova vam značajka omogućuje prevođenje teksta iz snimanja fotoaparata ili spremljenih slika. Umjesto da upišete tekst ili govorite naglas, možete prevesti slike s telefona s prijevodom koji se pojavljuje u preklapanju iznad postojećeg teksta na slici.

Prijevod s fotoaparata je odličan za prevođenje znakova, jelovnika i letaka; i prijevod spremljenih slika savršen je za slike iz e-pošte, interneta i društvenih medija. Prijevod slike dostupan je za aplikacije prevoditelj za Prozor I Windows Phone od 2010, a sada je dostupan za iOS app koji je objavljen u kolovozu 2015.

Nova značajka slike bit će dostupna na sljedećim jezicima:

Preuzimanje datoteka Prevoditelj za iOS

Osim tih novih mogućnosti, aplikacije također imaju puni paket značajki koje vam daju instant prevođenje na dlanu. Možete prevesti glas i tekst u svim Microsoftovim prevoditelja 50 + Podržani jezici.

Možete čak i provesti potpuno prevedene u osobi razgovore s aplikacijom značajka prevođenja razgovora. Ova značajka prevođenja razgovora koristi isti modul prijevoda programa Microsoft Translator koji omogućuje Prevoditelj za Skype. Ova značajka može se koristiti samo na telefonu ili sa svojim Apple ili Android satom za još prirodnije iskustvo.

Ovi offline paketi su danas dostupni na Androidu, i OCR mogućnosti samo na iPhoneu. Uskoro ćemo dodati svaki od njih na drugu platformu kao i-kako bi se omogućilo sve aplikacije (Android, iPhone i Windows) prevesti izvanmrežno i imaju mogućnosti prepoznavanja slika/prevođenja.

Ako imate komentare, pitanja ili prijedloge o trenutnim verzijama naših aplikacija za iOS i Android, molimo vas da nam http://microsofttranslator.uservoice.com. Koristit ćemo vaše povratne informacije kako bismo osigurali da se te usluge prevođenja stalno poboljšavaju.

Više aplikacija:

• Skype za Windows Desktop
• Dokument Je Prevoditelj
• Više aplikacija prevoditelja

* Izračunato pomoću BLEU ocjene i testirane na ostavne izvanmrežne jezične pakete za Microsoft Translator za Windows i trenutačna rješenja konkurenata. Stvarna kvaliteta prijevoda razlikovat će se po jeziku i temi.